இடாய்ச்சு முன்னிடைச் சொல்
(இடாய்ச்சு முன்விபக்தி இலிருந்து வழிமாற்றப்பட்டது)
இந்தக் கட்டுரையில் மேற்கோள்கள் அல்லது உசாத்துணைகள் எதுவும் இல்லை. |
இடாய்ச்சு மொழியில் வழங்கப்பெற்று வரும் சில முன்விபக்திகள்(Prepositions).
சில இடாய்ச்சு முன்விபக்திகள்
தொகுகீழ்காணும் பட்டியலில் இடாய்ச்சு மொழியிலுள்ள சில முன்விபக்திகளும் அதற்கு இணையான தமிழ் சொற்களும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
| இடாய்ச்சு | தமிழ் |
|---|---|
| an | மேல்/மீது |
| außer | (அதைத்)தவிர்த்து |
| unter | கீழே |
| mit | உடன் |
| vor | முன்னே/எதிரில் |
| entgegen | எதிராக |
| gegenüber | எதிராக |
| für | பொருட்டு |
| durch | ஊடாக/வழியாக |
| über | மேல்/மேலே |
| in | உள்ளே |
| außerhalb | வெளியே |
| um | சுற்றி |
| neben | அடுத்து |
| zwischen | இடையில் |
| hinter | பின்னே |
| nach | அடுத்து |
| beiderseits | இருபக்கமும் |
| wegen | அதனால் |
| infolge | (அதன்)காரணமாக |
| oberhalb | மேலே |
| inmitten | இடையில் |
| anstatt | (அதற்கு) பதிலாக |
| statt | (அதற்கு) பதிலாக |
முன்விபக்திகளும் வேற்றுமையும்
தொகு| இரண்டாம் வேற்றுமை | நான்காம் வேற்றுமை | ஆறாம் வேற்றுமை | இரண்டாம்/நான்காம் வேற்றுமை |
|---|---|---|---|
| bis | aus | anstatt | an |
| durch | außer | statt | auf |
| entlang | bei | außerhalb | hinter |
| für | gegenüber | innerhalb | in |
| gegen | mit | trotz | neben |
| ohne | nach | während | über |
| um | seit | wegen | unter |
| wider | von | jenseits | vor |
| zu | zwischen |
சில சுருக்கப்பெற்ற இடாய்ச்சு முன்விபக்திகள்
தொகுசில முன்விபக்திகள் பெயர்ச்சொற்குறிகளுடன் சேர்ந்து சுருக்கப்பெருவதுண்டு. அவற்றுள் சிலவற்றை காண்போம்.
an + das = ans
in + das = ins
auf + das = aufs
um + das = ums
durch + das = durchs 1
für + das = fürs 1
gegen + das = gegens 1
hinter + das = hinters 1
neben + das = nebens 1
über + das = übers 1
unter + das = unters 1
vor + das = vors 1
an + dem = am
bei + dem = beim
in + dem = im
von + dem = vom
zu + dem = zum
zu + der = zur
1 பேச்சுவழக்கில் மட்டும்