சிந்தி மொழி
சிந்தி மொழி (ஆங்கில மொழி: Sindhi English pronunciation: /ˈsɪndi/;[5] சிந்தி மொழி: سنڌي, சிந்தி உச்சரிப்பு: [sɪndʱiː]) தெற்காசியாவின் சிந்துப் பகுதியில் பேசப்பட்டு வரும் ஒரு மொழியாகும். இப்பகுதி தற்போது பாகிஸ்தான் நாட்டின் மாகாணங்களுள் ஒன்றாகும். இது இந்திய-ஆரிய மொழிக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இந்திய-ஈரானியப் பிரிவைச் சேர்ந்த இந்திய-ஆரிய மொழிகளுள் ஒன்று. இது பாகிஸ்தானில் சுமார் 18.5 மில்லியன் மக்களாலும், இந்தியாவில் ஏறத்தாழ 2.8 மில்லியன் மக்களாலும் பேசப்பட்டு வருகிறது. இது மேற்படி இரண்டு நாடுகளிலும் உத்தியோக பூர்வ மொழியாக ஏற்றுக்கொள்ளப் பட்டுள்ளது. இம் மொழி ஒர் இந்திய-ஆரிய மொழியாக வகைப்படுத்தப்பட்டு உள்ள போதும், இதில் திராவிட மொழிச் செல்வாக்குக் காணப்படுவதால் இது ஒரு தனித்துவமான மொழியாக விளங்குகிறது. பெரும்பாலான சிந்தி போசுவோர் பாகிஸ்தானின் சிந்து மாகாணத்தில் செறிந்து வாழ்கின்றனர்.[6] ஏனையோர் இந்தியாவிலும், உலகின் வேறுபல நாடுகளில் இடம்பெயர்ந்தும் வாழ்கின்றனர்.
| சிந்தி | |
|---|---|
| سنڌي | |
 பெர்சோ-அரேபிய எழுத்தில் எழுதப்பட்ட சிந்தி மொழி | |
| நாடு(கள்) | பாக்கித்தான் மற்றும் இந்தியா |
| பிராந்தியம் | சிந்து மற்றும் அண்டை பகுதிகள் |
| இனம் | சிந்தி மக்கள் |
தாய் மொழியாகப் பேசுபவர்கள் | அண். 32 மில்லியன் (2017)[1] |
இந்திய-ஐரோப்பியம்
| |
| பெர்சோ-அரபு (நாஸ்க்), தேவநாகரி (இந்தியா) and others | |
| அலுவலக நிலை | |
அரச அலுவல் மொழி |  பாக்கித்தான்
 இந்தியா[a][b] |
| மொழி கட்டுப்பாடு |
|
| மொழிக் குறியீடுகள் | |
| ISO 639-1 | sd |
| ISO 639-2 | snd |
| ISO 639-3 | snd |
| மொழிக் குறிப்பு | sind1272 (Sindhi)[4] |
| Linguasphere | 59-AAF-f |
 2017 பாக்கித்தான் மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி ஒவ்வொரு பாக்கித்தானிய மாவட்டத்திலும் சிந்தியைத் தாய் மொழியாகக் கொண்ட மக்களின் விகிதம் | |
 ஆபத்தில் உள்ள உலக மொழிகளின் யுனெஸ்கோ அட்லஸின் வகைப்பாடு முறையின்படி சிந்தி அழியும் நிலையில் இல்லை | |
எழுத்து முறை
தொகுஇந்திய, பாகிஸ்தான் பிரிவினையின் போது இந்து சிந்திகள் சிந்து மாகாணத்தை விட்டு வெளியேறியபோது, சிந்தி மொழி பரவத் தொடங்கியது. முன்னர் இம் மொழி தேவநாகரி எழுத்தில் எழுதப்பட்டு வந்தது. பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில், கிழக்கிந்தியக் கம்பனியின் உதவியுடன், சிந்து மொழிக்காக மாற்றம் செய்யப்பட்ட அரபி எழுத்துமுறை உருவாக்கப்பட்டது. பிரிவினைக்குப் பின்னர், இந்திய அரசு, அரபி எழுத்து முறையுடன், தேவநாகரி எழுத்து முறையையும் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தியது [7].
பாடதிட்டம்
தொகுதென்கிழக்குப் பாகிஸ்தானில் உள்ள பாடசாலைகளில் சிந்தி மொழி முதல் மொழியாகப் பயிற்றப்படுகிறது. இந்தியாவில், சிறப்பாக மகாராட்டிர மாநிலத்தில் பல பாடசாலைகள் சிந்திச் சமுதாயத்தினரால் நடத்தப்படுகின்றன. இப் பாடசாலைகளில் சிந்தி கல்வி மொழியாகவோ அல்லது ஒரு பாடமாகவோ இருக்கிறது. சிந்தி மொழி ஏராளமான சொற்களைக் கொண்டது. இதனால், இது இலக்கியங்களை ஆக்குவதற்கு ஏற்ற மொழியாக விளங்கியது. கவிதைகள் உட்படப் பல இலக்கியங்கள் இம்மொழியில் ஆக்கப்பட்டன. சிந்தியின் கிளைமொழிகள் பாகிஸ்தானின், தெற்குப் பஞ்சாப், பலூச்சிஸ்தான், வடமேற்கு முன்னரங்க மாகாணம் ஆகிய இடங்களிலும், இந்தியாவில் குஜராத், ராஜஸ்தான் ஆகிய மாநிலங்களிலும் பேசப்பட்டு வருகின்றன.
குறிப்புகள்
தொகுஉசாத்துணை
தொகு- ↑ 30.26 million in Pakistan (2017 census), 1.68 million in India (2011 census).
- ↑ Majeed, Gulshan. "Ethnicity and Ethnic Conflict in Pakistan" (PDF). Journal of Political Studies. பார்க்கப்பட்ட நாள் December 27, 2013.
- ↑ "Encyclopædia Britannica". Sindhi Language.
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Sindhi". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ↑ Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student’s Handbook, Edinburgh
- ↑ "Sindhi". எத்னொலோக். பார்க்கப்பட்ட நாள் அக்டோபர் 20, 2016.
- ↑ "UCLA Language Materials Project". Archived from the original on 2014-10-22. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-10-20.
ஆதாரங்கள்
தொகு- Nihalani, Paroo (1974). "Lingual Articulation of Stops in Sindhi". Phonetica 30 (4): 197–212. doi:10.1159/000259489. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:1423-0321. பப்மெட்:4424983.
- Addleton and Brown (2010). Sindhi: An Introductory Course for English Speakers. South Hadley: Doorlight Publications. Archived from the original on 2010-08-28. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-03-18.
{{cite book}}: More than one of|archivedate=and|archive-date=specified (help); More than one of|archiveurl=and|archive-url=specified (help) - Bughio, M. Qasim (January–June 2006). Maniscalco, Fabio Maniscalco. ed. "The Diachronic Sociolinguistic Situation in Sindh". Web Journal on Cultural Patrimony 1. http://www.webjournal.unior.it.
- Cole, Jennifer S (2001). "Sindhi". In Garry, Jane; Rubino, Carl (eds.). Facts About the World's Languages. H W Wilson. pp. 647–653. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-8242-0970-2.
- International Phonetic Association. 1999. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-521-63751-1.
- Khubchandani, Lachman M (2003). "Sindhi". In Cardona, George; Jain, Dhanesh (eds.). The Indo-Aryan Languages. Routledge. pp. 622–658. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0-415-77294-5.
- வார்ப்புரு:SOWL
- Shackle, Christopher (2007). "Pakistan". In Simpson, Andrew (ed.). Language and national identity in Asia. Oxford linguistics Y. Oxford University Press. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0-19-922648-1.
- Trumpp, Ernest (1872). Grammar of the Sindhi Language (in ஆங்கிலம்). London: Trübner and Co. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 81-206-0100-9.
- Chopra, R. M (2013). "Persian in Sindh". The rise, growth, and decline of Indo-Persian literature (in ஆங்கிலம்) (2nd ed.). New Delhi: Iran Culture House. இணையக் கணினி நூலக மைய எண் 909254259.
வெளியிணைப்புகள்
தொகு
- Sindhi Language Authority
- Sindhi Dictionary
- All about Sindhi language and culture at the வந்தவழி இயந்திரம் (பரணிடப்பட்டது ஆகத்து 31, 2015)
- Mewaram's 1910 Sindhi-English dictionary பரணிடப்பட்டது 2021-04-17 at the வந்தவழி இயந்திரம்