விக்கிப்பீடியா

பயனர்:Magentic Manifestations/மான்செஸ்டர் யுனைடெட் கால்பந்துக் கழகம்

< பயனர்:Magentic Manifestations

மான்செஸ்டர் யுனைடெட் கால்பந்துக் கழகம், (பொதுவாக மேன் யுனைடெட் எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது) இங்கிலாந்தின் மான்செஸ்டர் நகரில் ஓல்ட் டிராஃபோர்டை தளமாகக் கொண்ட ஒரு தொழில்முறை கால்பந்து கழக அமைப்பாகும். இது ஆங்கில கால்பந்து அமைப்பின் பிரீமியர் லீக் போட்டிகளில் போட்டியிடுகிறது. ரெட் டெவில்ஸ் (சிகப்பு பிசாசுகள்) என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட இந்த அணியானது 1878 ஆம் ஆண்டில் நியூட்டன் ஹீத் கால்பந்து கழகமாக நிறுவப்பட்டது. பின்னர் 1902 ஆம் ஆண்டில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் என்று பெயர் மாற்றம் பெற்றது. 1910 ஆம் ஆண்டில் தற்போதைய மைதானமான ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் விளையாட தொடங்கியது.

மான்செஸ்டர் யுனைடெட் 20 இங்கிலீஷ் பிரீமியர் லீக் பட்டங்கள், 12 எஃப் ஏ கோப்பைகள், 6 கால்பந்து கூட்டிணைவுக் கோப்பைகள் மற்றும் 21 எஃப் ஏ சமூக கவச கோப்பைகளை வென்றுள்ளது. சர்வதேச கால்பந்தில், இந்த அணி மூன்று ஐரோப்பிய கோப்பை/யூஈஎஃப்ஏ வாகையர் கூட்டிணைவு பட்டங்கள் மற்றும் யூஈஎஃப்ஏ யூரோப்பா கூட்டிணைவு, யூஈஎஃப்ஏ கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பை, யூஈஎஃப்ஏ உன்னதக் கோப்பை, கண்டங்களுக்கிடையேயான கோப்பை, பிபா கழக உலகக் கோப்பை ஆகியவற்றை தலா ஒரு முறையும் வென்றுள்ளது.[1]

மான்செஸ்டர் யுனைடெட் உலகின் மிகவும் பரவலாக ஆதரிக்கப்படும் கால்பந்து கழகங்களில் ஒன்றாகும்.[2][3] 2016-17  ஆம் நிதியாண்டில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் ஆண்டுக்கு 676.3 மில்லியன் டாலர் வருவாயுடன் உலகின் அதிக வருமானம் ஈட்டிய கால்பந்து கழகமாக திகழ்ந்தது. 2019 ஆம் ஆண்டில் இதன் மதிப்பு 3.81 பில்லியன் டாலர் மதிப்புடன் உலகின் மூன்றாவது மதிப்புமிக்க கால்பந்து கழகமாக இருந்தது.

வரலாறு தொகு

ஆரம்ப ஆண்டுகள் (1878-1945) தொகு

மான்செஸ்டர் யுனைடெட் 1878 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்து நாட்டில் நியூட்டன் ஹீத் கால்பந்து கழகமாக லேன்காசயர் மற்றும் யார்க்சயர் தொடருந்து துறையால் உருவாக்கப்பட்டது.[4] இந்த அணி ஆரம்பத்தில் மற்ற துறைகள் மற்றும் தொடருந்து நிறுவனங்களுக்கு எதிராக விளையாடியது. 1880 ஆம் ஆண்டில் நவம்பர் 20 அன்று, இந்த அணி தொடருந்து நிறுவனத்தின் பச்சை மற்றும் தங்க நிற ஆடைகளை அணிந்து முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட போட்டியில் போட்டியிட்டனர்.[5] 1888 ஆம் ஆண்டில் பிராந்திய கால்பந்து கூட்டிணைப்பின் ஒரு உறுப்பினராக மாறியது. ஒரே ஒரு பருவத்திற்குப் பிறகு இந்த கூட்டிணைப்பு கலைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட 'கால்பந்து கூட்டணியில்' சேர்ந்தது. இது கால்பந்து கூட்டிணைவில் இணைக்கப்படுவதற்கு முன்பு மூன்று வருடங்களுக்கு நடைபெற்றது. இதன் விளைவாக 1892-93 ஆம் ஆண்டு முதல், இந்தக் கழகம் கால்பந்து கூட்டிணைப்பின் முதல் தர பிரிவின் போட்டிகளில் விளையாட தொடங்கியது, இரண்டு பருவங்களுக்குப் பிறகு, கழகம் இரண்டாவது பிரிவுக்கு தரமிறக்கப்பட்டது.[4]

 
1905-06 பருவத்தின் தொடக்கத்தில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணி

சனவரி 1902 இல் கடன் சுமை காரணமாக இந்தக் கழகம் மூடும் நிலைக்கு தள்ளப்பட்டது. அப்போதைய அணித்தலைவர் ஹாரி ஸ்டாபோர்ட்டு, ஜான் ஹென்றி டேவிஸ் தலைமையில் நான்கு உள்ளூர் வணிகர்களை கழகத்தில் முதலீடு செய்ய வைத்தார். இதன் விளைவாக 24 ஏப்ரல் 1902 அன்று மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அதிகாரப்பூர்வமாக உதித்தது.[6][7] 1903 ஆம் ஆண்டில் நிர்வாகப் பொறுப்புகளை ஏற்ற எர்னஸ்ட் மாங்னாலின் கீழ், அணி 1906 இல் இரண்டாம் பிரிவில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்து முதல் பிரிவுக்கு உயர்வு பெற்றது. 1908 ஆம் ஆண்டில் இந்த அணி தனது முதல் பட்டத்தை வென்றது.[8] மான்செஸ்டர் யுனைடெட் 1911 இல் இரண்டாவது முறையாக முதல் பிரிவு பட்டத்தை வென்றது.[9]

1922 ஆம் ஆண்டில், முதலாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து கால்பந்து மீண்டும் தொடங்கப்பட்டு மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, யுனைடெட் அணி மீண்டும் இரண்டாம் பிரிவுக்கு தரமிறக்கப்பட்டது. 1925 ஆம் ஆண்டு மீண்டும் முதல் பிரிவுக்கு உயர்வு பெற்ற போதிலும் அக்டோபர் 1927 இல் ஜான் ஹென்றி டேவிஸ் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, கழகத்தின் நிதி நிலைமை மோசமடைந்தது. திசம்பர் 1931 இல் ஜேம்ஸ் கிப்சன் £2,000 முதலீடு செய்து கழகத்தின் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்டார்.[10] இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முந்தைய கால்பந்தின் கடைசி ஆண்டான 1938-39 பருவத்தில், யுனைடெட் முதல் பிரிவில் 14 வது இடத்தைப் பிடித்தது.[10]

புஸ்பி ஆண்டுகள் (1945-69) தொகு

 
1955 இல் தி புஸ்பி பேப்ஸ். மேலாளர் மாட் புஸ்பி முன்புறம் வலதுபுறத்தில் படம்பிடிக்கப்பட்டுள்ளார்.

அக்டோபர் 1945 இல், போருக்குப் பிறகு கால்பந்து மீண்டும் தொடங்கப்பட்ட போது மாட் புஸ்பி அணியின் மேலாளராக நியமனம் செய்யப்பட்டார்.[11] 1947, 1948 மற்றும் 1949 ஆம் ஆண்டுகளில் யுனைடெட் அணி தொடர்ந்து இரண்டாவது இடத்தை பிடித்தது. 1948 ஆம் ஆண்டில் எஃப் ஏ கோப்பையை வென்ற இந்த அணி, 1952 ஆம் ஆண்டில், 41 ஆண்டுகளுக்கு பிறகு மீண்டும் முதல் பிரிவு பட்டத்தை வென்றது.[12] பின்னர் 1956 மற்றும் 1957 ஆம் ஆண்டுகளில் தொடர்ச்சியாக முதல் பிரிவு பட்டங்களை வென்ற இளம் அணிக்கு, ஊடகங்களால் "தி புஸ்பி பேப்ஸ்" என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது.[13] 1957 ஆம் ஆண்டில், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் ஐரோப்பிய கோப்பையில் பங்கேற்ற முதல் ஆங்கில அணியாக மாறியது.[14] ரியல் மாட்ரிட் அணியிடம் அரையிறுதியில் தோல்வியடைந்த போதிலும், ஆண்டெர்லெக்ட் அணியை பத்து கோல்கள் வித்தியாசத்தில் வென்றது இன்று வரை அணியின் மிகப் பெரிய வெற்றியாக உள்ளது.[15]

 
மியூனிக் விமானப் பேரழிவில் இறந்தவர்களின் நினைவாக ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் உள்ள ஒரு கல்வெட்டு

அடுத்த ஆண்டில், ரெட் ஸ்டார் பெல்கிரேடுக்கு எதிரான ஐரோப்பிய கோப்பை காலிறுதி வெற்றிக்கு பிறகு இங்கிலாந்து செல்லும் வழியில், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் வீரர்கள், அதிகாரிகள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்களை ஏற்றிச் சென்ற விமானம் ஜெர்மனியின் மியூனிக் நகரில் எரிபொருள் நிரப்பிய பின்னர் புறப்பட முயன்றபோது விபத்துக்குள்ளானது. 1958 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 6 ஆம் தேதி முனிச் விமானப் பேரழிவு எட்டு வீரர்கள் உட்பட 23 உயிர்களைக் கொன்றது.[16][17]

 
ஓல்ட் டிராஃபோர்டுக்கு வெளியே உள்ள ஜார்ஜ் பெஸ்ட் (இடது), டெனிஸ் லா (நடுவில்) மற்றும் பாபி சார்ல்டன் (வலது) சிலைகள்

புஸ்பி உடல் நலம் தேறிவரும் போது உதவி மேலாளர் ஜிம்மி மர்பி அணியின் தற்காலிக மேலாளராக பொறுப்பேற்றார். மேலும் கழகத்தின் தற்காலிக அணி எஃப்ஏ கோப்பை இறுதிப் போட்டியை எட்டியது. அணியின் இழப்பை ஈடுகட்ட யூஈஎஃப்ஏ 1958-59 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பிய கோப்பை போட்டிகளில் போட்டியிட யுனைடெட் அணிக்கு சிறப்பு அழைப்பு விடுத்தது. எனினும் இங்கிலாந்து கால்பந்து சங்கத்தின் ஒப்புதல் இல்லாததால் யுனைடெட் அணியால் இதில் பங்குபெற இயலவில்லை.[18][19] டெனிஸ் லா மற்றும் பாட் கிரெராண்ட் போன்ற வீரர்களுடன் 1960 களில் புஸ்பி மீண்டும் ஒரு புதிய அணியை உருவாக்கினார்.  ஜார்ஜ் பெஸ்ட் போன்ற அடுத்த தலைமுறை இளைஞர் வீரர்களுடன் இணைந்து இவர்கள் அணியை 1963 ஆம் ஆண்டு எஃப்ஏ கோப்பை வெற்றிக்கு அழைத்துச் சென்றனர். அடுத்த பருவத்தில், இந்த அணியானாது முதல் பிரிவில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. பின்னர் 1965 மற்றும் 1967 ஆம் ஆண்டுகளில் மீண்டும் பட்டத்தை வென்றது. 1968 ஆம் ஆண்டில், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் ஐரோப்பிய கோப்பையை வென்ற முதல் ஆங்கில காற்பந்து கழகமாக மாறியது.[20][21] 1969 ஆம் ஆண்டில் புஸ்பி மேலாளர் பதவியில் இருந்து விலகிய பிறகு, அவர்க்கு பதிலாக அணி பயிற்சியாளராக இருந்த முன்னாள் வீரர் வில்ஃப் மெக்கின்னஸ் புதிய மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார்.[22]

இடைப்பட்ட காலம் (1969–86) தொகு

 
பிரையன் ராப்சன் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணியின் தலைவராக 12 ஆண்டுகள் இருந்தார்.[23]

1969-70 ஆம் ஆண்டில் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்ததைத் தொடர்ந்து, 1970-71 ஆம் ஆண்டு பருவத்தின் மோசமான தொடக்கத்தைத் தொடர்ந்து, புஸ்பி தற்காலிகமாக நிர்வாக கடமைகளை ஏற்கும்படி வற்புறுத்தப்பட்டார். பிறகு சூன் 1971 இல், பிராங்க் ஓ பரெல் புதிய மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். ஆனால் 18 மாதங்களுக்குள் திசம்பர் 1972 இல் டாமி டோச்செர்டி புதிய மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார்.[24] டோச்செர்டி யுனைடெட்டை அந்த ஆண்டில் முதல் பிரிவிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவதிலிருந்து காப்பாற்றிய போதிலும், 1974 ஆம் ஆண்டு அணி இரண்டாம் பிரிவுக்கு தள்ளப்பட்ட பிறகு முன்னணி வீரர்களான பெஸ்ட், லா மற்றும் சார்ல்டன் ஆகிய மூவரும் அணியை விட்டு வெளியேறினர்.[20] முதல் முயற்சியில் யுனைடெட் அணி மீண்டும் முதல் பிரிவுக்கு உயர்வு பெற்று 1976 ஆம் ஆண்டில் எஃப்ஏ கோப்பை இறுதிப் போட்டியை எட்டியது. 1977 ஆம் ஆண்டில் லிவர்பூலை 2-1 என்ற கணக்கில் தோற்கடித்து மீண்டும் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறிய போதிலும், டோச்செர்டி விரைவில் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்.[22]

1977 ஆம் ஆண்டு கோடையில் டோச்செர்டிக்கு பதிலாக டேவ் செக்ஸ்டன் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். ஜோ ஜோர்டான், கார்டன் மெக்குயின், கேரி பெய்லி மற்றும் ரே வில்கின்ஸ் உள்ளிட்ட வீரர்களை ஒப்பந்தம் செய்தபோதிலும், யுனைடெட் அணி எந்த கோப்பைகளையும் வெல்லத் தவறியது. இதனால் செக்ஸ்டன் 1981 இல் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார், இருப்பினும் அவரது வழிகாட்டுதலின் கீழ் கடைசி ஏழு ஆட்டங்களில் அணி தொடர் வெற்றி பெற்றது.[25] அவருக்கு பதிலாக ரான் அட்கின்சன் நியமிக்கப்பட்டார். அட்கின்சன் உடனடியாக பிரையன் ராப்சனை தனது முன்னாள் கிளப்பான வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனில் இருந்து ஒப்பந்தம் செய்தார். அட்கின்சனின் கீழ், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் 1983 மற்றும் 1985 ஆம் ஆண்டுகளில் எஃப்ஏ கோப்பையை வென்றது. 1985-86 இல், முதல் 15 போட்டிகளில் 13 வெற்றிகள் பெற்று முதல் இடத்தில் இருந்த போதிலும், தொடரின் முடிவில் நான்காவது இடத்திற்கு தள்ளப்பட்டது. அடுத்த பருவத்தில், நவம்பர் மாதத்தில், அட்கின்சன் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்.[26]

பெர்குசன் ஆண்டுகள் (1986-2013) தொகு

 
அலெக்ஸ் பெர்குசன் 1986 முதல் 2013 வரை அணியை நிர்வகித்தார்.

அட்கின்சன் நீக்கப்பட்ட பிறகு அலெக்ஸ் ஃபெர்குஸன் புதிய மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார்.[27][28] 1987-88 இல் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்த போதிலும், அடுத்த ஆண்டு மீண்டும் 11வது இடத்திற்கு தள்ளப்பட்டது.[29] 1990 ஆம் ஆண்டு எஃப்ஏ கோப்பை வென்றதன் மூலம் பெர்குசன் தலைமையில் அணி முதலாவது கோப்பையை கைப்பற்றியது.[30][31] அடுத்த ஆண்டு, மான்செஸ்டர் யுனைடெட் முதல் யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பை பட்டத்தை வென்றது. அந்த வெற்றி முதல் முறையாக ஐரோப்பிய உன்னதக் கோப்பையில் போட்டியிட அனுமதித்தது, அதில் யுனைடெட் ரெட் ஸ்டார் பெல்கிரேடை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் தோற்கடித்தது. 1991 மற்றும் 1992 ஆம் ஆண்டுகளில் தொடர்ச்சியாக இரண்டு கால்பந்து கூட்டிணைவுக் கோப்பை இறுதிப் போட்டிகளில் யுனைடெட் தோன்றியது, இரண்டாவது போட்டியில் நாட்டிங்கம் பாரஸ்ட்டை 1-0 என்ற கணக்கில் வீழ்த்தி முதல் முறையாக அந்த கோப்பையை வென்றது.[26] 1993 ஆம் ஆண்டில், புதிதாக நிறுவப்பட்ட பிரீமியர் லீக் தொடரின் முதல் ஆண்டில் இந்த அணி 1967 க்குப் பிறகு முதல் பட்டத்தை வென்றது. ஒரு வருடம் கழித்து, 1957 க்குப் பிறகு முதன்முறையாக, இரண்டாவது தொடர்ச்சியான பட்டத்தை வென்றனர். மேலும் தொடர்ச்சியாக இரண்டு ஆண்டுகள் எஃப்ஏ கோப்பையை வென்றதன் மூலம், இரண்டு ஆண்டுகள் தொடர்ச்சியாக இரண்டு பட்டங்களை வென்ற முதல் அணியாக மாறியது.[32] 1998-99 ஆம் ஆண்டில், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் பிரீமியர் லீக், எஃப்ஏ கோப்பை மற்றும் யூஈஎஃப்ஏ வாகையர் கூட்டிணைவு ஆகியவற்றை வென்றதன் மூலம் இங்கிலாந்தில் ஒரே ஆண்டில் மூன்று பட்டங்களை வென்ற முதல் அணியாக மாறியது.[33]


மான்செஸ்டர் யுனைடெட் 1999-2000 மற்றும் 2000-01 பருவங்களில் மீண்டும் பிரீமியர் லீக் பட்டத்தை வென்றது, தொடர்ச்சியாக மூன்று முறை பட்டத்தை வென்ற நான்காவது ஆங்கில அணியானது. 2002-03 இல் பட்டத்தை மீண்டும் பெறுவதற்கு முன்பு, 2001-02 இல் அணி மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது.[34] 2004 ஆம் ஆண்டில் கார்டிஃபில் உள்ள மில்லினியம் அரங்கத்தில் நடந்த இறுதி போட்டியில் மில்வாலை 3-0 என்ற கணக்கில் வீழ்த்தி 11வது முறையாக எஃப் ஏ கோப்பையை வென்றது.[35] 2006-07 ஆம் ஆண்டு பருவத்தில் யுனைடெட் மீண்டும் பிரீமியர் லீக் பட்டத்தை பெற்றது.[36] 2008 ஆம் ஆண்டின் யூஈஎஃப்ஏ வாகையர் கூட்டிணைவு இறுதிப் போட்டியில் செல்சீயாவை வீழ்த்தி பட்டம் வென்றது.[37] 2008 இல் பிபா கழக உலகக் கோப்பையை வென்ற முதல் ஆங்கில அணியாக ஆனது. இதைத் தொடர்ந்து மான்செஸ்டர் யுனைடெட் 2008-09 கால்பந்து கூட்டிணைவுக் கோப்பை மற்றும் அதன் மூன்றாவது தொடர்ச்சியான பிரீமியர் லீக் பட்டத்தையும் பெற்றது.[38][39] 2010 ஆம் ஆண்டில், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் வெம்பிளியில் ஆஸ்டன் வில்லாவை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து கூட்டிணைவுக் கோப்பையை தக்க வைத்துக் கொண்டது.[40] 2010-11 பருவத்தில் யுனைடெட் தனது 19 வது முதல் பிரிவு பட்டத்தை வென்று சாதனை படைத்தது.[41] 2012-13 ஆம் ஆண்டு பட்டம் வென்றதன் மூலம் 20  முதற்பிரிவு பட்டங்கள் வென்ற முதல் அணியானது.[42]

பிற்காலம் (2013-தற்போது) தொகு

8 மே 2013 அன்று, ஃபெர்குசன் மேலாளர் பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தார்.[43][44] கால்பந்து வரலாற்றில் மிகவும் அதிக பட்டங்கள் பெற்ற மேலாளராக பெர்குசன் ஓய்வு பெற்றார்.[45][46] ஆறு ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட டேவிட் மோயஸ் சூலை 1 அன்று புதிய மேலாளராக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார்.[47][48] 10 மாதங்களுக்குப் பிறகு, 22 ஏப்ரல் 2014 அன்று, ஒரு மோசமான பருவத்திற்குப் பிறகு மோயஸ் நீக்கப்பட்டபோது ரியன் கிக்ஸ் தற்காலிக பொறுப்பேற்றுக்கொண்டார்.[49] 1990 ஆம் ஆண்டிலிருந்து மான்செஸ்டர் யுனைடெட் ஐரோப்பிய போட்டிக்கு தகுதி பெறாதது இதுவே முதல் முறையாகும்.[50] 19 மே 2014 அன்று, லூயிஸ் வான் கால் மூன்று ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மேலாளராக மோய்ஸுக்குப் பதிலாக வருவார் என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது, கிக்ஸ் அவரது உதவியாளராக இருந்தார்.[51]

வான் காலின் கீழ், யுனைடெட் 12வது எஃப் ஏ கோப்பையை வென்றது, ஆனால் இவரது இரண்டாவது ஆண்டில் ஏமாற்றமளிக்கும் போட்டி முடிவுகளால் வான் கால் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். ஜோசே மொரின்ஹோ 27 மே 2016 அன்று புதிய மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். மொரின்ஹோ தனது முதல் ஆண்டில் எஃப் ஏ சமூக கவச கோப்பை, கால்பந்து கூட்டிணைவுக் கோப்பை மற்றும் யூஈஎஃப்ஏ யூரோப்பா கூட்டிணைவு ஆகியவற்றை வென்றார். அடுத்த ஆண்டு, யுனைடெட் லீக்கில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. திசம்பர் 2018 இல், பிரீமியர் லீக் அட்டவணையில் யுனைடெட் ஆறாவது இடத்தில் இருந்த காரணத்தினால் மொரின்ஹோ நீக்கப்பட்டார். அடுத்த நாள், முன்னாள் யுனைடெட் வீரர் ஓலே கன்னர் சோல்ஸ்க்ஜெர் ஆண்டின் இறுதி வரை இடைக்கால மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 28 மார்ச் 2019 அன்று, தனது முதல் 19 போட்டிகளில் 14 போட்டிகளில் வென்ற பிறகு, சோல்ஸ்க்ஜெர் மூன்று ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் நிரந்தர மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார்.

வில்லாரியலுக்கு எதிரான யூஈஎஃப்ஏ யூரோப்பா கூட்டிணைவு கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் தோல்வியடைந்தந்தைத் தொடர்ந்து, நான்கு ஆண்டாளாக எந்த கோப்பையும் யுனைடெட் அணி வெற்றிபெறவில்லை.[52] நவம்பர் 2021 இல் சோல்ஸ்க்ஜெர் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து முன்னாள் வீரர் மைக்கேல் கேரிக் அடுத்த மூன்று ஆட்டங்களுக்கு பொறுப்பேற்றுக் கொண்டார். பின்னர் ரால்ஃப் ரங்னிக் ஆண்டின் இறுதி வரை இடைக்கால மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 21 ஏப்ரல் 2022 அன்று, எரிக் டென் ஹாக் 2021-22 பருவத்தின் முடிவில் இருந்து மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார்.[53] டென் ஹாக் தலைமையில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் 2022-23 கூட்டிணைவுக் கோப்பையை  வென்றது.


சின்னமும் வண்ணங்களும் தொகு

A football crest. In the centre is a shield with a ship in full sail above a red field with three diagonal black lines. On either side of the shield are two stylised roses, separating two scrolls. The upper scroll is red and reads "Manchester United" in black type, while the lower scroll is white with "Football Club" also written in black
1960களில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் பேட்ஜ்

மான்செஸ்டர் யுனைடெட் கழகத்தின் முகடு மான்செஸ்டர் நகர கழகத்தின் சின்னத்திலிருந்து பெறப்பட்டது. இருபின்னும் தற்போதைய முகட்டில் அதில் கப்பல் சின்னம் மட்டுமே எஞ்சியிருக்கிறது.[54] ''தி ரெட் டெவில்ஸ்'' (சிகப்பு பிசாசுகள்) என்ற புனைப்பெயரில் இருந்து சின்னத்தில் இருக்கும் பிசாசு உருவம் எடுக்கப்பட்டது.[55][56][54] தற்போதைய சின்னத்தில், சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள் நிறங்கள் காணப்படுகின்றன. இதில் ஒரு கப்பல் மற்றும் ஒரு திரிசூலம் போன்ற ஆயுதம் ஏந்திய பிசாசு உருவான காணப்படுகின்றது.[57]

1892 ஆம் ஆண்டில் எடுக்கப்பட்ட நியூட்டன் ஹீத் அணியின் புகைப்படம், வீரர்கள் சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை மேற்கை சட்டைகள் மற்றும் கடற்படை நீல காலுறைகள் அணிந்திருப்பதைக் காட்டுகிறது.[58] 1894 மற்றும் 1896 க்கு இடையில், வீரர்கள் பச்சை மற்றும் தங்க நிற சட்டைகளை அணிந்தனர், அவை 1896 இல் வெள்ளை சட்டைகளால் மாற்றப்பட்டன.[58] 1902 ஆம் ஆண்டில் பெயர் மாற்றத்திற்குப் பிறகு, சிவப்பு சட்டைகள், வெள்ளை கால் சட்டைகள் மற்றும் கருப்பு நிற காலுறைகள் என மாற்றப்பட்டன.[58] தற்போதைய முதன்மையான சீருடைகளில் சிவப்பு நிற சட்டை, வெள்ளை நிற கால் சட்டை மற்றும் கருப்பு நிற காலுறைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.[59]


விளையாட்டரங்கம் தொகு

 
 
யுனைடெட்டின் தற்போதைய மைதானமான ஓல்ட் டிராஃபோர்ட்

நியூட்டன் ஹீத் ஆரம்பத்தில் தொடருந்து நிலையத்திற்கு அருகில் உள்ள வடக்கு சாலையில் ஒரு மைதானத்தில் விளையாடினார்.  ஆனால் அந்த மைதானத்தின் கொள்ளளவு மற்றும் வசதிகள் போதுமானதாக இல்லை என்று கருதப்பட்டது.[60][61][62]

சூன் 1893 இல், அந்த மைதானத்தின் உரிமையாளர்களான மான்செஸ்டர் டீன்ஸ் மற்றும் கேனனன்களால் வடக்கு சாலையில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர், கழக செயலாளர் ஆல்பட், கிளேட்டனில் உள்ள வங்கி சாலையில் ஒரு மைதானத்தை வாங்கினார்.[63][64]

1908 ஆம் ஆண்டில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் முதல் பட்டத்தை வென்றதை தொடர்ந்து, பிப்ரவரி 1909 இல் இந்த அரங்கம் போதுமானதாக இல்லை என முடிவு செய்யப்பட்டது.[65] பிப்ரவரி 1909 இல் கட்டிடக் கலைஞர் ஆர்க்கிபால்ட் லீட்சால் 77,000 இருக்கைகள் கொண்ட ஓல்ட் டிராஃபோர்ட் அரங்கம் வடிவமைக்கப்பட்டது.[66][67] மான்செஸ்டரைச் சேர்ந்த பிரமேல்ட் மற்றும் ஸ்மித் ஆகியோரால் இந்தக் அரங்கம் கட்டப்பட்டது.[68]

இரண்டாம் உலகப் போரில் குண்டுவீச்சு அரங்கத்தின் பெரும்பகுதியை அழித்தது. போருக்குப் பிறகு, போர் சேத ஆணையத்திடமிருந்து 22,278 பவுண்டுகள் இழப்பீடு பெற்றது. மறுசீரமைப்பு நடந்தபோது, அணி மான்செஸ்டர் சிட்டியின் மைனே சாலை மைதானத்தில் விளையாடியது.[69] பின்னர் செய்யப்பட்ட மேம்பாடுகளில், முதலில் ஸ்ட்ரெட்ஃபோர்ட் முனையிலும் பின்னர் வடக்கு மற்றும் கிழக்கு நிலைகளிலும் கூரைகள் சேர்க்கப்பட்டன.[70]

1993 ஆம் ஆண்டில் அனைத்து இருக்கைகள் கொண்ட விளையாட்டரங்கத்திற்கான விதிமுறைகள் வகுக்கப்பட்டதினால் அரங்கத்தின் கொள்ளளவு 44,000 ஆக குறைக்கப்பட்டது. 1995 ஆம் ஆண்டில் 55,000 ஆகவும், 1998-99 பருவத்தின் முடிவில் 67,000 ஆகவும் இது உயர்த்தப்பட்டது. 2005 மற்றும் 2006 க்கு இடையில், வடமேற்கு மற்றும் வடகிழக்கு பகுதிகளில் இரண்டாவது அடுக்குகள் வழியாக மேலும் 8,000 இடங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. 2009 ஆம் ஆண்டில், இருக்கைகளை மறுசீரமைப்பதன் விளைவாக திறன் 75,957 ஆக குறைக்கப்பட்டது.[71]

வீரர்கள் தொகு

முதல்-அணி ஸ்க்வாட் தொகு

2009 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்டு மாதம் 14 முதல் அதிகாரப்பூர்வமான வலைத்தளங்களிலுள்ள தொகுக்கப்பட்ட ஆதாரங்களின் படி.[72]

வார்ப்புரு:Fs start வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs mid வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs end

உதவி சேவையில் தொகு

வார்ப்புரு:Fs start வார்ப்புரு:Fs player[73] வார்ப்புரு:Fs player[74] வார்ப்புரு:Fs end

ரிசர்வ் மற்றும் அகாடெமி தொகு

ரிசர்வ் மற்றும் அகாடெமி ஸ்க்வாட்களுக்கு, மான்செஸ்டர் யுனைடெட் எஃப்.சி. ரிசர்வ்ஸ் அண்ட் அகாடெமி என்பதைக் காண்க.

முன்னாள் வீரர்கள் தொகு

முன்னாள் வீரர்கள் பற்றிய விவரங்களுக்கு, மான்செஸ்டர் யுனைடெட் எஃப்.சி. விளையாட்டுவீரர்களின் பட்டியலில் வகை:மான்செஸ்டர் யுனைடெட் எஃப்.சி. விளையாட்டுவீரர்கள் என்பதைக் காண்க.

கிளப் கேப்டன்கள் தொகு

தேதிகள்[75] பெயர் குறிப்புகள்
1878–1882 தெரியவில்லை
1882   ஈ. தாமஸ் அறியப்பட்ட முதல் கிளப் கேப்டன்
1882–1883 தெரியவில்லை
c.1883–1887   சாம் பிளாக்
c.1887–1890   ஜாக் பவெல்
1890–1892 தெரியவில்லை
1892–1893   ஜோ கேஸிடி
1893–1894 தெரியவில்லை
c.1894   ஜேம்ஸ் மெக்நாட்
1894–1896 தெரியவில்லை
c.1896–1903   ஹேரி ஸ்டாஃபோர்ட் மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடின் முதல் கேப்டன்
1903–1904 தெரியவில்லை
c.1904–1905   ஜேக் பெடி
c.1905–1912   சார்லி ராபர்ட்ஸ்
1912–1913   ஜார்ஜ் ஸ்டாசே
1913   டிக் டக்வார்த்
1914   ஜியார்ஜ் ஹண்டர்
1914–1915   பாட்ரிக் ஓ'கான்னெல்
1915–1919 எவருமில்லை முதல் உலகப் போரின் போது கால்பந்து விளையாட்டு நடைபெறவில்லை
1919–1922 தெரியவில்லை
c.1922–1928   பிராங்க் பார்சன்
c.1928–1931   ஜாக் வில்சன்
1931–1932   ஜார்ஜ் மெக்லாச்லன்
1932   லூயிஸ் பேஜ்
1932–1935 தெரியவில்லை
c.1935–1939   ஜிம்மி பிரௌன்
1939–1945 எவருமில்லை இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கால்பந்து விளையாட்டு நடைபெறவில்லை
1945–1953   ஜானி காரே போருக்குப் பிந்தைய முதல் கேப்டன், மேலும் இங்கிலாந்தவரல்லாத முதல் கேப்டனுமாவார்
1953–1954   ஸ்டான் பியர்சன்
1954–1955   ஆலென்பை சில்டன்
1955–1958   ரோஜர் பிர்னே 1958 ஆம் ஆண்டு நிகழ்ந்த ம்யூனிச் விமான விபத்தில் காலமானார்
1958–1959   பில் ஃபவுக்ஸ்
1959–1960   டென்னிஸ் வைலட்
1960–1962   மாரிஸ் செட்டர்ஸ்
1962–1964   நோயல் காண்ட்வெல்
1964–1967   டென்னிஸ் லா
1967–1973   பாபி சால்டன்
1973   ஜியார்ஜ் கிரஹாம்
1973–1975   வில்லி மார்கன்
1975–1982   மார்டின் புச்சன்
1982   ரே வில்கின்ஸ்
1982–1994   பிரையன் ராப்சன் யுனைடெட் வரலாற்றில் நீண்டகாலம் கேப்டனாக சேவை புரிந்தவர்
1994–1996   ஸ்டீவ் புரூஸ்
1996–1997   எரிக் கேண்டொனா இங்கிலாந்து நாட்டைச் சேர்ந்தவர் இல்லாத அல்லது அயர்லாந்து குடியரசைச் சேர்ந்த முதல் கேப்டன்
1997–2005   ராய் கீனெ அதிக கோப்பைகளை வென்ற யுனைடெட் கேப்டன்
2005–2011   கேரி நெவில்லெ டென்னிஸ் வைலட்டுக்குப் பின்னர், கிரேட்டர் மான்செஸ்டரில் பிறந்த முதல் யுனைடெட் கேப்டன்

2011-2014 

    Nemanja Vidic
 2014-  
   வேய்ன் ரூனி

வீரர்களின் சாதனைகள் தொகு

2009 ஆகஸ்டு 29 இலிருந்து விளையாடிய போட்டிகளுக்கானது, மேலும் அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவர தளத்திலிருந்து பெறப்பட்டது.[76] தடித்த எழுத்தில் உள்ள வீரர்கள் தற்போதும் மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடுக்காக விளையாடி வருகின்றனர்.

அதிகமாக விளையாடியவர்கள் தொகு

# பெயர் காலம் விளையாடியது கோல்கள்
1   ரயன் கிக்ஸ் 1991–தற்போது 810 148
2   பாபி சால்டன் 1956–1973 758 249
3.   பில் ஃபவுக்ஸ் 1952–1970 688 [9]
4   பால் ஸ்கால்ஸ் 1994–தற்போது 608 142
5   கேரி நெவில்லெ 1992–தற்போது 572 7
6.   அலெக்ஸ் ஸ்டெப்னே 1966–1978 539 2
7   டோனி டன்னே 1960–1973 535 2
[8]()   டென்னிஸ் ஐவின் 1990–2002 529 33
[9]   ஜோ ஸ்பென்ஸ் 1919–1933 510 168
10   ஆர்தர் ஆல்பிஸ்டன் 1974–1988 485 7

அதிக கோல்கள் தொகு

# பெயர் காலம் கோல்கள் விளையாடியது கோல்கள்/போட்டி
விகிதம்
[1]   பாபி சால்டன் 1956–1973 249 758 0.328
2   டென்னிஸ் லா 1962–1973 237 404 0.587
3.   ஜேக் ரோலே 1937–1955 211 424 0.498
4   டென்னிஸ் வைலட் 1953–1962 179 293 0.611
4   ஜியார்ஜ் பெஸ்ட் 1963–1974 179 470 0.381
6.   ஜோ ஸ்பென்ஸ் 1919–1933 168 510 0.329
7   மார்க் ஹக்ஸ் 1983–1986
1988–1995 		163 467 0.349
[8]()   ரட் வேன் நிஸ்டெல்ரூய் 2001–2006 150 219 0.685
[9]   ஸ்டான் பியர்சன் 1937–1954 148 343 0.431
[9]   ரயன் கிக்ஸ் 1991–தற்போது 148 810 0.183

விருது வென்றவர்கள் தொகு

பாலன் டி'ஓர்

பின்வரும் வீரர்கள், மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடுக்காக விளையாடும்போது பாலன் டி'ஓர் விருதை வென்றவர்கள்:

ஐரோப்பிய தங்கக் காலணி

பின்வரும் வீரர்கள், மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடுக்காக விளையாடும்போது ஐரோப்பிய தங்கக் காலணி விருதை வென்றவர்கள்:

வருடத்திற்கான UEFA கிளப் கால்பந்து ஆட்டக்காரர் விருது

பின்வரும் வீரர்கள், மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடுக்காக விளையாடும்போது வருடத்திற்கான UEFA கிளப் கால்பந்து ஆட்டக்காரர் விருதை வென்றவர்கள்:

  •   டேவிட் பெக்கம் – 1999
  •   கிரிஸ்டியனோ ரொனால்டோ – 2008
வருடத்திற்கான பிஃபா உலக விளையாட்டுவீரர்

பின்வரும் வீரர்கள், மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடுக்காக விளையாடும்போது வருடத்திற்கான பிஃபா உலக விளையாட்டுவீரர் விருதை வென்றவர்கள்:

  •   கிரிஸ்டியனோ ரொனால்டோ – 2008

மகளிர் அணி தொகு

மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மகளிர் எஃப்.சி 1977 ஆம் ஆண்டில், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் சப்போர்ட்டர்ஸ் கிளப் லேடிஸ் என்ற பெயரில் உருவாக்கப்பட்டது. 1979 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற மூன்று பகுதிகளுக்கான லீக் ஆட்டத்தில் அவர்கள் இணைந்து, 1989 ஆம் ஆண்டில் வடமேற்கு பெண்கள் வட்டார கால்பந்து லீக்கின் உருவாக்க உறுப்பினர்களாயினர். அப்போது அதிகாரப்பூர்வமாக மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மகளிர் எஃப்.சி எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது. அவர்கள் லீக் போட்டியில் முதல் பருவத்தில் குறைவான நிலையில் இருந்தாலும் 1995–96 ஆம் ஆண்டில் லீக் போட்டியில் வென்றனர். 1998–99 பருவத்திற்கு எஃப்.ஏ பெண்கள் பிரீமியர் லீக் இன் இரண்டு படிகள் குறைந்த நிலையில் இந்த அணி வடக்கு கூட்டணியுடன் இணைந்து. 2001-02 காலத்தின் தொடக்கத்திலேயே இவர்கள் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் எஃப்.சி இன் பெயரின் கீழ் அதிகாரப்பூர்வமாக விளையாடத் தொடங்கினர் நிதி தொடர்பான காரணங்களால் 2004–05 காலத்தின் தொடக்கத்தில் இந்த அணிக் கலைக்கப்பட்டது. இந்த முடிவு கடும் விமர்சனத்திற்குள்ளானது. இதில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் பெற்ற இலாபங்களும் முக்கியக் கருத்தாக வைக்கப்பட்டன. மேலும் வீரர்களுக்கு இந்த முடிவை அறிவிக்கும் முன்பாகவே அவர்களின் எல்லா லீக் போட்டிகளிலிருந்தும் விலகிக்கொள்ளப்பட்டதும் இதற்கு முக்கியக் காரணமானது. இருப்பினும் இந்தக் கிளப் இப்போதும் மகளிர் கால்பந்துக்காக 16 வயதுக்குட்பட்ட சிறுமிகளுக்கு கால்பந்து பயிற்சியளித்து வருகிறது.[77]

கிளப்பின் அதிகாரிகள் தொகு

  • உரிமையாளர்: மால்கம் கிளேசர்
  • மாண்புமிகு தலைவர்: மார்டின் எட்வர்ட்ஸ்

மான்செஸ்டர் யுனைடெட் லிமிட்டட்

  • இணை-சேர்மன்: ஜோயல் கிளேசர் & அவ்ரம் கிளேசர்
  • முதன்மைச் செயலர்: டேவிட் கில்
  • முதன்மைச் செயல் அலுவலர்: மைக்கேல் போலிங்ப்ரோக்
  • வணிக ரீதியான இயக்குநர்: ரிச்சர்ட் அர்னால்ட்
  • செயல் இயக்குநர்: எட் உட்வர்ட்
  • செயலர் அல்லாத இயக்குநர்கள்: பிரையன் கிளேசர், கெவிஒன் கிளேசர், எட்வர்ட் கிளேசர் & டார்சி கிளேசர்

மான்செஸ்டர் யுனைடெட் கால்பந்து கிளப்

பயிற்சி மற்றும் மருத்துவ பணியாளர்கள்

  • மேலாளர்: சர் அலெக்ஸ் ஃபெர்கியூசன்
  • உதவி மேலாளர்: மைக் ஃபெலன்
  • முதல் அணி பயிற்சியாளர்: ரெனே மியூலென்ஸ்டீன்
  • கோல்கீப்பிங் பயிற்சியாளர்: எரிக் ஸ்டீலே
  • ஃபிட்னெஸ் பயிற்சியாளர்: டோனி ஸ்டிரட்விக்
  • வலிமை & கண்டிஷனிங் பயிற்சியாளர்: மைக் க்ளெக்
  • மனிதத் திறன் தலைவர்: டாக்டர். ரிச்சர்ட் ஹாக்கின்ஸ்[78]
  • ரிசர்வ் அணி மேலாளர்: ஓலே குன்னர் சோலஸ்கிஜார்
  • ரிசர்வ் அணி பயிற்சியாளர்: வாரன் ஜாய்ஸ்
  • முதன்மை ஸ்கௌட்: ஜிம் லாலர்
  • முதன்மை ஐரோப்பிய ஸ்கௌட்: மார்ட்டின் ஃபெர்கியூசன்
  • யூத் அகாடெமி இயக்குநர்: பிரையன் மெக்லேர்
  • யூத் கால்பந்து இயக்குநர்: ஜிம்மி ரியான்
  • கிளப் மருத்துவர்: டாக்டர். ஸ்டீவ் மெக்னல்லி
  • உதவி கிளப் மருத்துவர்: டாக்டர். டோனி கில்
  • முதல் அணி ஃபிசியோதெரப்பிஸ்ட்: ராப் ஸ்வைர்

மேலாண்மை வரலாறு தொகு

தேதிகள் பெயர் குறிப்புகள்
1878–1892 தெரியவில்லை
1892–1900   A. H. ஆல்பட்
1900–1903   ஜேம்ஸ் வெஸ்ட்
1903–1912   எர்னெஸ்ட் மாங்னல்
1912–1914   ஜான் பெண்ட்லி
1914–1922   ஜேக் ராப்சன்
1922–1926   ஜான் சேப்மேன் இங்கிலாந்தவரல்லாத முதல் மேலாளர்
1926–1927   லால் ஹில்டிட்ச்
1927–1931   ஹெர்பர்ட் பாம்லெட்
1931–1932   வால்டர் க்ரிக்மெர்
1932–1937   ஸ்காட் டங்கன்
1937–1945   வால்டர் க்ரிக்மெர்
1945–1969   மாட் பஸ்பை மான்செஸ்டரின் வரலாற்றில், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் நீண்டநாள் பணிபுரிந்த முதல் மேலாளர்
1969–1970   வில்ஃப் மெக்கின்னஸ்
1970–1971   மாட் பஸ்பை
1971–1972   பிராங்க் ஓ'ஃபாரெல் மான்செஸ்டரின் இங்கிலாந்தவரல்லாத முதல் மேலாளர்
1972–1977   டாமி டாசெர்டி
1977–1981   தேவ் செக்ஸ்டன்
1981–1986   ரான் அட்கின்சன்
1986–தற்போது   அலெக்ஸ் ஃபெர்கியூசன் அதிகக் கோப்பைகளை வென்றதைப் பொறுத்து, அதிக வெற்றிகரமான மேலாளர்

ஆதரவு தொகு

மக்கள் தொகைப் பெருக்கத்தில் கார்கள் அதிகமாக இருப்பதால் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பு பெரும்பாலான ஆங்கிலேய கால்பந்து ஆதரவாளர்கள் நேரம், செலவு மற்றும் நீண்ட கால சிரமங்களைக் கருத்தில் கொண்டு வெளிநாட்டு விளையாட்டுகளுக்குச் சென்றனர்.[மேற்கோள் தேவை] சிட்டி மற்றும் மான்செஸ்டர் அணிகள் உள்நாட்டில் ஒன்று விட்ட சனிக்கிழமைகளில் போட்டிகள் விளையாடியதால் மான்செஸ்டர் மக்கள் ஒரு வாரம் மான்செஸ்டர் போட்டியையும் மற்றொரு வாரம் சிட்டி அணியின் போட்டியையும் பார்த்து வந்தனர். ஆனால் போருக்குப் பின்னர் வலுவான போட்டி நிலவியதால் ஆதரவாளர்கள் ஏதேனும் ஒரு அணியைத் தேர்வு செய்யும் நிலை உருவானது.[மேற்கோள் தேவை]

1956 ஆம் ஆண்டு லீக் போட்டியில் வென்ற போது சராசரியாக அதிக முறைகள் விளையாடிய அணியாக மான்செஸ்டர் இருந்தது. இதுவே முந்தைய சில ஆண்டுகளில் நியூகேசிலின் சாதனையாக இருந்துவருகிறது. 1958 ஆம் ஆண்டில் நிகழ்ந்த ம்யூனிச் விமான விபத்துக்குப் பின்னர் பலர் யுனைட்டெடை ஆதரிக்கத் தொடங்கினர். மேலும் போட்டிகளுக்குச் செல்லவும் தொடங்கினர்.[மேற்கோள் தேவை] இது யுனைட்டெடின் ஆதரவு பெருகக் காரணமானது மேலும் அது முதல் ஒவ்வொரு சீசனிலும் இங்கிலாந்து கால்பந்தில் யுனைட்டெடின் பார்வையாளர்கள் வருகை அதிகமானதற்கு இதுவும் ஒரு காரணமானது 1974–75 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் பிரிவு சார்பாகவும் விளையாடியது.[79] ஓல்டு டிராஃபோர்ட் பெரிய கட்டுமானப் பணி நடைபெற்றுக் கொண்டிருந்ததால் உண்மையில் மான்செஸ்டர் இரண்டு சீசன்களில் லீக் போட்டிக்கான அதிக பார்வையாளர்கள் வருகையைப் பெறவில்லை (1971–72 மற்றும் 1992–93).

நீங்கள் மான்செஸ்டரிலிருந்து வருகிறீர்களா? என அழைக்கப்பட்ட 2002 ஆம் ஆண்டின் ஓர் அறிக்கை மான்செஸ்டர் சிட்டி சீசன் சீட்டுகளைக் கொண்டிருப்பவர்களில் அதிகம் பேர் மான்செஸ்டர் போஸ்டல் மாவட்டங்களில் வசிப்பவர்கள் எனக் காட்டியது. அதே நேரம் அதே பகுதியில் வசிப்பவர்களிடையே அதிக சீசன் சீட்டுகளைப் பெற்றிருப்பவர்களின் எண்ணிக்கையையும் அதிகமாக மான்செஸ்டர் கொண்டுள்ளது.[80]

1990 ஆம் ஆண்டுகளின் இறுதியிலும் 2000 ஆம் ஆண்டுகளின் தொடக்கத்திலும் யுனைடெட் ஆதரவாளர்களிடையே கிளப்பின் அதிகாரம் கைமாறுவதைப் பற்றிய அக்கறை அதிகரித்தது. 1998 ஆம் ஆண்டில் ரூப்பர்ட் மர்டாக்கின் கைப்பற்றும் முயற்சிக்கு IMUSA (சுயசார்புடைய மான்செஸ்டர் யுனைடெட் ஆதரவாளர்கள் அமைப்பு ) என்ற ஆதரவாளர் குழுவின் எதிர்ப்பு மிகவும் வலுவாக இருந்தது.[81] இந்த நேரத்தில் மற்றொரு ஆதரவாளர்கள் குழுவான முர்டோச்சுக்கு எதிரான பங்குதாரர்கள் அமைப்பு (அது பின்னர் பங்குதாரர்களின் அமைப்பாகவும் பின்னர் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் ஆதரவாளர்கள் அறக்கட்டளையாகவும் மாறியது ) உருவாக்கப்பட்டது. மேலும் அது கிளப்பின் பங்குகளை வாங்க ஆதரவாளர்களைத் தூண்டியது அவர்களுக்கு முக்கியமான விவகாரங்களான சீட்டு விலைகள் மற்றும் ஒதுக்கீடு மற்றும் கிளப்பின் அதிக பங்குகளை தேவையற்றோர் வாங்கி கிளப்பை அவர்கள் கைப்பற்றும் ஆபத்தைத் தடுத்தல் போன்ற நோக்கங்களும் இதற்குக் காரணங்களாகும். இருப்பினும் இந்தத் திட்டம் மால்கம் கிளேசர் பெரும்பாலான பங்குகளை வாங்கவிடாமல் தடுக்க முடியவில்லை. பல ஆதரவாளர்கள் இதனால் வெறுப்புற்று அதில் சிலர் மற்றொரு தனி கிளப் ஒன்றை உருவாக்கினர். அது மான்செஸ்டரின் எஃப்.சி. யுனைடெட் எனப்பட்டது. புதிய உரிமையாளர் தொடர்பான கோபம் சில ஆதரவாளர்களுக்கு இருந்தாலும் பர்வையாளர்கள் வருகை தொடர்ந்து அதிகரித்துவந்தது.

இவ்வாறு ரசிகர்களால் உருவான சூழ்நிலை குறித்து பல விமர்சனங்கள் வந்தன. 2000 ஆம் ஆண்டில் ஓல்டு டிராஃபோர்ட் மக்களைப் பற்றி அப்போதைய கிளப் கேப்டனான ராய் கீனெ சில ரசிகர்கள் "கால்பந்து என்பதை உச்சரிக்கவும் தெரியாதவர்கள் புரியாமலே பார்க்கிறார்கள்" என்றெல்லாம் கூறிய கருத்துகள் அவர்களை கிண்டலாக "இறால் சாண்ட்வீச் கூட்டம்" என்று அழைக்கும் அளவிற்கு பாதிப்பை உண்டாக்கியது.[82] அலெக்ஸ் ஃபெர்கியூசனும் இந்தக் கூட்டத்தைப் பற்றி பல கருத்துகளைக் கூறியுள்ளார், இந்தச் சூழலைப் பற்றிக் கூறுகையில் 2008 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 1 அன்று இந்த கூட்டம் பார்க்க "இறுதிச் சடங்கு" போல உள்ளது என்று கூறுமளவுக்குச் சென்றுவிட்டார்.[83] பின்னர், அவர் "கடந்தகாலத்தில் இது போல பல நாட்கள் இருந்திருக்க வேண்டும் என நான் நினைக்கிறேன். அது சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நிகழ்ந்தது அப்போது நாங்கள் செல்வாக்கு அதிகம் கொண்டிருந்தோம்" என்கிறார்.[83] யுனைட்டெடை மாஸ்கோவில் நடைபெற்ற சேம்பியன்ஸ் லீக்குக்கு அனுப்பிய போட்டியான ஓல்டு டிராஃபோர்ட்டில் நடைபெற்ற பார்செலொனாவுக்கு எதிரான பிரபலமான 1–0 வெற்றிக்குப் பின்னர் ஃபெர்கியூசன் யுனைடெட் ரசிகர்கள் "மிகவும் புத்திசாலிகள்" மேலும் அவர்களே "எங்களை இந்த நிலைக்குக் கொண்டு வந்துள்ளார்கள்" என்றார்.[84][85]

விளையாட்டரங்கம் தொகு

Old Trafford
Theatre of Dreams
 
இடம் Sir Matt Busby Way,
Old Trafford,
Greater Manchester,
England
எழும்பச்செயல் ஆரம்பம் 1909
திறவு 19 February 1910
உரிமையாளர் Manchester United
ஆளுனர் Manchester United
கட்டிட விலை £90,000 (1909)
கட்டிடக்கலைஞர் Archibald Leitch (1909)
குத்தகை அணி(கள்) Manchester United (Premier League) (1910–present)
அமரக்கூடிய பேர் 76,212 seated

நியூடன் ஹேத்தில் இந்தக் கிளப் முதலில் உருவாக்கப்பட்ட போது நியூட்டன் ஹேத்தின் நார்த் ரோடில் உள்ள சிறு களத்தில் தங்கள் உள்நாட்டுப் போட்டிகளை விளையாடினர். இருப்பினும் வருகை தரும் அணிகள் அடிக்கடி ஆடுகளத்தின் நிலையைக் குறித்துப் புகாரளித்தனர். அது "ஒரு பகுதியில் சேறும் சகதியுமாகவும் மற்றொரு புறத்தில் குவாரி போல கடினமாகவும் இருந்தது" எனப் புகாரளித்தனர்.[86] உடை மாற்றும் அறையும் சொல்லிக்கொள்ளும்படி இல்லை அது பத்து நிமிடம் நடந்து சென்று அடையும் தூரத்தில் ஓல்டேம் ரோடில் உள்ள த்ரீ க்ரவுன் பப்பில் இருந்தது. பின்னர் அவை ஓல்டேம் ரோடிலுள்ள மற்றொரு பப்பான ஷேர்ஸ் ஹோட்டலுக்கு மாற்றப்பட்டன. ஆனால் கிளப் தொடர்ந்து கால்பந்து லீக்கில் விளையாடும்பட்சத்தில் மற்றொரு மாற்றம் தேவைப்பட்டது.

ஹேதென்ஸ் அணியினர் கால்பந்து லீக்கில் விளையாடத் தொடங்கிய ஓராண்டுக்குப் பின்னரும் அவர்கள் க்ளேடனில் உள்ள பேங்க் ஸ்ட்ரீட்டுக்கு மாறுவதற்கு ஓராண்டிற்கு முந்தைய 1878 முதல் 1893 ஆம் ஆண்டு வரையிலான பதினைந்து ஆண்டுகள் அவர்களின் நார்த் ரோட் மைதானத்திலேயே தொடர்ந்து விளையாடிவந்தனர். புதிய மைதானம் அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லை அதில் ஆங்காங்கே மட்டுமே மணல் வெளியில் புல் தரைகள் இருந்தன. மேலும் அருகிலிருந்த தொழிற்சாலையிலிருந்து புகை வந்து மேகம் போலவும் சூழ்ந்தது. ஒரு சமயம் வால்சால் ஸ்விஃப்ட்ஸ் அணி விளையாடவே மறுத்துவிட்டது அவ்வளவு மோசமாக அந்த மைதானம் இருந்தது. மைதானப் பராமரிப்பாளர்கள் மணலைப் பரப்பி இறுதியில் அணியினர் விளையாட வற்புறுத்தப்பட்டனர். இதனால் 14–0 என்ற புள்ளிகளில் தோற்றனர். அந்தத் தோல்விக்கு அந்த மைதானத்தின் மோசமான நிலையே காரணம் எனக் கூறி அவர்கள் அந்த முடிவை எதிர்த்துப் போராடினர். விளைவாக மீண்டும் அந்த ஆட்டம் விளையாடப்பட்டது. இரண்டாவது முறையும் மைதானத்தின் நிலை அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லை அந்த முறையும் வால்சால் அணி தோற்றது ஆனால் இம்முறை 9–0 என்ற கணக்கிலேயே தோற்றது.[86]

1902 ஆம் ஆண்டில் கிளப் திவாலாகும் நிலையை அடையும் சூழ்நிலைக்கு வந்தது நிதி ஆதரவின்மையால் அந்த பேங்க் ஸ்ட்ரீட் மைதானம் அதிகாரிகளால் மூடப்பட்டது. கேப்டன் ஹேரி ஸ்டாஃபோர்டால் கடைசி நிமிடத்தில் கிளப் காப்பாற்றப்பட்டது. அவரே பிரிஸ்டல் சிட்டியில் நடக்கவிருந்த கிளப்பின் அடுத்த போட்டிக்குத் தேவையான பணத்தைத் திரட்டி உதவினார். மேலும் ப்ளாக்பூலுக்கு எதிரான போட்டிக்கான மைதானத்தையும் தற்காலிகமாக அருகிலுள்ள ஹர்பத்தியில் ஏற்பாடு செய்தார்.[87]

கிளப்பின் நிலைமையை ஓரளவு சீராக்க உதவிய முதலீடுகளுக்குப் பின்னர் அவர்கள் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் எனப் பெயர் மாற்றம் செய்தனர். அதனுடன் இன்னும் ஓரளவு சுமாரான மைதானத்தையும் பெற விரும்பினர். 1909 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரலில் யுனைட்டெடின் முதல் எஃப்.ஏ கோப்பை வெற்றிக்கு ஆறு வாரங்களுக்கு முன்பு தேவையான நிலத்தை சுமார் £60,000 க்கு வாக்கியதைத் தொடர்ந்து ஓல்டு ட்ராஃபோட் மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடின் சொந்த இடமாக பெயரிடப்பட்டது. யுனைடெட் தலைவர் ஜான் ஹென்றி டேவிஸ் கட்டடக் கலைஞர் ஆர்ச்சிபால்ட் லெயிட்ச்சைப் பணியமர்த்தி £30,000 பணத்திட்டத்தில் கட்டுமானப் பணியைத் தொடங்கினார். முதல் திட்டங்களின் படி அது 100,000 பார்வையாளர்களுக்குப் போதுமானதாக இருக்கும் எனக் காட்டின. ஆனால் பின்னர் அது 77,000 ஆகக் குறைந்தது. இருப்பினும் ஒரு முறை 76,962 பார்வையாளர்கள் வருகை தந்ததாகப் பதிவாகியுள்ளது. இது அதிகாரப்பூர்வமாக தற்போதைய அரங்கத்தின் கொள்ளளவை விட அதிகமாகும். கட்டுமானப் பணிகள் மான்செஸ்டரின் மெஸ்ஸெர்ஸ் ப்ரேமெல்ட் மற்றும் ஸ்மித் ஆகியோரால் மேற்கொள்ளப்பட்டன. அரங்கம் திறக்கப்பட்ட நேரங்களில் நின்றுகொண்டு பார்ப்பதற்கான சீட்டுகள் ஆறு பென்ஸுக்குக் (sixpence) கிடைத்தன. மேலும் கிரேண்ட்ஸ்டேண்டுக்கான சீட்டுகள் அதிகபட்சமாக ஐந்து ஷில்லிங்குகளுக்குக் (five shillings) கிடைத்தன. தொடக்க ஆட்டம் 1910 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 19 அன்று நடைபெற்றது. அதில் லிவெர்பூல் எஃப்.சி க்கு எதிராக நடைபெற்றது மேலும் வருகையாளர் அணி 4–3 என்ற கணக்கில் வென்றது. அது நடந்த போது புதிய மைதானத்திற்கான தேவை அவ்வளவு விரைவாகத் தோன்றவில்லை – கிளப் பேங்க் ஸ்ட்ரீட்டில் தனது கடைசி ஆட்டத்தை விளையாடிய சில நாட்களுக்குப் பின்னர் அதன் ஒரு பகுதி புயலில் சேதமடைந்தது.[88]

இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, 1941 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 11 அன்று நிகழ்ந்த குண்டுவீச்சின் போது அரங்கின் பெரும்பகுதி சேதாரமடைந்தது. குறிப்பாக பிரதானப் பகுதி மிகவு சேதமடைந்தது. தெற்கு பகுதியிலிருந்த மத்திய சுரங்கம் மைதானத்தின் கால்பகுதியை ஆக்கிரமித்திருந்தது. போருக்குப் பின்னர் யுனைடெட் கிளப் போர் சேதார ஆணையத்திடம் புகாரளித்து மைதானத்தின் மறுகட்டமைப்புக்காக £22,278 மதிப்புள்ள இழப்பீட்டைப் பெற்றது. 1949 ஆம் ஆண்டில் மைதானம் மீண்டும் கட்டப்பட்டது எனினும், ஓல்டு டிராஃபோர்ட்டில் 10 ஆண்டுகளாக ஒரு போட்டியும் விளையாடப்படவில்லை. ஏனெனில் அக்காலகட்டத்தில் இவ்வணி தனது எல்லா "உள்நாட்டு" போட்டிகளையும் மெயின் ரோடில் இருந்த மன்செஸ்டர் சிட்டி மைதானத்தில் விளையாடினர். மான்செஸ்டர் சிட்டி தனது அரங்கத்தை விளையாடப் பயன்படுத்திக்கொள்ள யுனைட்டெடிடம் ஆண்டுக்கு £5,000 கட்டணம் வசூலித்தது மேலும் நுழைவாயில் சீட்டுத் தொகையில் ஒரு சதவீதமும் கூடுதலாக வசூலிக்கப்பட்டது.[89]

அதைத் தொடர்ந்து பல மேம்பாடுகள் இடம்பெற்றன அதில் முதலில் ஸ்ட்ரெட்ஃபோர்டு முனைக்கு கூடுதலாக கூரை ஒன்றை அமைத்ததும் பின்னர் வடக்கு மற்றும் கிழக்கு பகுதிகளுக்குக் கூரை அமைத்ததும் அடங்கும். இருப்பினும் பழைய வகைக் கூரையால் பல பார்வையாளர்கள் தெளிவாகப் போட்டியைக் காண முடியாததால் கூரைகள் அனைத்தையும் மேம்படுத்தி துருத்துவிட்டம் கொண்டவையாக மாற்றும் அவசியம் ஏற்பட்டது. அவை இன்றும் அரங்கில் காணப்படுகின்றன. ஸ்ட்ரெட்ஃபோர்டு முனை கடைசியாக துருத்து விட்டமாக மாற்றப்பட்டது. 1993–94 சீசனின் தொடக்கத்திற்காக அந்தப் பணிகள் சரியாக முடிக்கப்பட்டன.[90]

இந்த மைதானத்தில் முதலில் 1950 ஆம் ஆண்டுகளின் மத்தியில் ஃப்ளட்லைட் விளக்குகள் அமைக்கப்பட்டன. நான்கு 180-அடி (55 m)-பெரிய பைலான்கள் கட்டப்பட்டன. அவை ஒவ்வொன்றிலும் 54 தனி ஃப்ளட்லைட் விளக்குகள் அமைந்திருந்தன. கிளப்புக்கு மொத்த விளக்கு அமைப்புகளுக்கும் சேர்த்து £40,000 செலவானது. மேலும் அவை முதலில் 1957 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 25 அன்று நடைபெற்ற ஆட்டத்திற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டன. இருப்பினும் 1987 ஆம் ஆண்டில் பழைய விளக்குகள் பழுதடைந்ததால் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் கூரையிலேயே உட்பொதிக்கப்பட்ட விளக்குகளைக் கொண்ட அமைப்பை உருவாக்கினர் அது இன்றும் செயல்படுகின்றன.

1990 ஆம் ஆண்டில் ஹில்ஸ்போரோ பேரழிவுக்குப் பின்னர் ஒரு அறிக்கை வெளியானது அது எல்லா அரங்கங்களும் அனைத்து பார்வையாளர்களுக்குமானதாக மாற்றப்பட வேண்டும் என வற்புறுத்தியது. இதனால் மைதானம் முழுவதையும் மற்றொரு முறை புதுப்பிக்க வேண்டிவந்தது. இதனால் கொள்ளளவு 44,000 ஆகக் குறைந்தது. இருப்பினும் கிளப்பின் புகழ் அதிகரித்ததால் அது மேலும் மேம்படுத்தப்படும் என உறுதியளிப்பதாக இருந்தது. 1995 ஆம் ஆண்டில் வடக்குப் பகுதி மூன்று பிரிவுகளாக மீண்டும் அமைக்கப்பட்டது. இதனால் கொள்ளளவு சுமார் 55,000 ஆக அதிகரித்தது. இதனைத் தொடர்ந்து முதலில் கிழக்கு மற்றும் பின்னர் மேற்கு பகுதிகளின் மொத்தக் கொள்ளளவு 68,000 என மாறும் வகையில் அவை விரிவாக்கப்பட்டன. மிக சமீபத்திய விரிவாக்கம் 2006 ஆம் ஆண்டில் முடிவடைந்தது அப்போது வடகிழக்கு மற்றும் வடமேற்கு கால்பகுதிகள் திறக்கப்பட்டன. இதனால் பார்வையாளர்களின் வருகைப் பதிவு தற்போது 76,098 என உள்ளது இது அரங்கின் அதிகபட்ச கொள்ளளவிற்கு 104 மட்டுமே குறைவானது.[90]

மேலும் அரங்கை மேம்படுத்துவதற்கு குறிப்பாக ஒரே டையர் மட்டுமே அதிகமாக உள்ள தெற்குப் பகுதியை மேம்படுத்தும் முயற்சிகளுக்கு சுமார் £114 மில்லியன் செலவாகும் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது கடந்த பதினான்கு ஆண்டுகள் அரங்கிற்காக செலவு செய்த தொகைக்கு சமமாகும். ஏனெனில் இவற்றைச் செய்ய வேண்டுமானால் அதற்கு கிளப் அருகிலுள்ள பல வீடுகளை வாங்க வேண்டியிருக்கும் அது அங்கே குடியிருப்பவர்களுக்கு பல சிரமங்களைக் கொடுக்கும். மேலும் அரங்கிற்கு அருகே செல்லும் ரயில்வே பாதைகளுக்கு மேலே விரிவாக்கங்களைக் கட்ட வேண்டியிருக்கும். மேலும் அந்த விரிவாக்கத்தில் தெற்குப் பகுதியை குறைந்தபட்சம் இரண்டு டையர்கள் உயரத்திற்குக் கொண்டுவருவதும் அரங்கின் "கிண்ண" வடிவத்தைக் கொண்டுவர தென்மேற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு கால்பகுதிகளை நிரப்புவதும் அடங்குகிறது. தற்போதைய மதிப்பீடுகள் திட்டமிடப்பட்டுள்ள அரங்கம் கட்டி முடிக்கப்பட்டால் அதன் கொள்ளளவு சுமார் 96,000 இருக்கும் எனக் கூறுகின்றன அது விம்லே விளையாட்டரங்கத்தை விட அதிகம்.[90]

நிதி ஆதரவு தொகு

AIG என்னும் நிறுவனம் மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடின் முக்கிய நிதி ஆதரவாளர்களாவர். அதனுடை நிதி ஆதரவின் ஒரு உடன்படிக்கையாக கிளப்பின் சட்டைகளில் அதன் சின்னத்தை அணியவும் மிகுநிறையாக பிற வாணிபப் பொருட்களை மேம்படுத்தவும் வேண்டும். இந்த உடன்படிக்கையானது 2006 ஆம் ஆண்டில் ஏப்ரல் 6 அன்று மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடின் தலைவரான டேவிட் கில்லினால் அறிவிக்கப்பட்டது. அந்நாளைய சாதனையான ஸ்டெர்லிங் 56.5 மில்லியன் 4 ஆண்டுகளில் கொடுக்கப்பட (ஸ்டெர்லிங் 14.1 மில்லியன் ஓராண்டிற்கு) ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது.[91] இந்த ஒப்பந்தம் உலகின் மிக மதிப்புமிக்க திட்ட உதவிகளில் ஒன்றாக 2006 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் ஏற்படுத்தப்பட்டதாகும், அதன் முன்னர் ஜூவென்டாஸ் எண்ணெய் நிறுவனமான டாம் ஆயில்லுடன் மறு பேச்சுவார்தைக்குப் பிறகு செய்துகொண்ட ஒராண்டிற்கு ஸ்டெர்லிங் 15 மில்லியன் என்ற ஒப்பந்தத்திற்கு அடுத்தபடியாக திகழ்கிறது.[92] 2009 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 21 அன்று AIG நிறுவனம் வரும் 2010 ஆம் ஆண்டு மே மாததிற்குப் பிறகு ஒப்பந்தத்தை நீடிக்க விரும்பவில்லையென அறிவித்தது. எனினும் AIG தனது நிதியளிப்பை தொடருமா எனத் தெரியவில்லை.[93] அமெரிக்க மறுகாப்பீட்டு நிறுவனமான ஏயோன் கிளப்பின் முதன்மை திட்ட நிதியாளராக 2009 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 3 அன்று அறிவிக்கப்படடது. 2010-11 பருவம் முதல் இந்த நிதியளிப்பு துவங்குமென எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.[94] ஒப்பந்தத்தின் ஷரத்துக்கள் வெளியிடப்படவில்லை எனினும் அது சுமார் ஸ்டெர்லிங் 80 மில்லியனுக்கும் மேல் இருக்குமென தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. இது நான்காண்டுகளில் அளிக்கப்படவும் கால்பந்து வரலாற்றிலேயே அதிகபட்ச தொகை கொண்ட ஒப்பந்தம் எனவும் மாற வாய்ப்புள்ளது.[95]

கிளப் எக்காலத்திலும் மூன்றுக்கு மேற்பட்ட சட்டை நிதியளிப்பாளர்களைக் வைத்துக் கொண்டதில்லை. முதலாவதும் நீண்டதுமான நிதியளிப்பாளர் ஷார்ப் எலக்ட்ரானிக்ஸ் 1982 முதல் 2000 ஆம் ஆண்டு வரை நிதியளித்தனர். அது இங்கிலாந்து கால்பந்தின் நீண்ட மற்றும் ஊதியம் அதிகம் அளிக்கிற ஒப்பந்தமாக வரலாற்றில் இருந்தது.[96][97] இந்த 17 வருடங்களில் யுனைட்டெடின் சட்டைகளின் முன்புறம் இருந்து வந்தது. அக்காலகட்டத்தில் கிளப் ஏழு ப்ரீமியர் லீக், ஐந்து எஃப்.ஏ கோப்பைகளையும் ஒரு கால்பந்து லீக் கோப்பை ஒரு ஐரோப்பிய கோப்பை ஒரு வெற்றியாளர்கள் கோப்பை மற்றும் ஒரு ஐரோப்பிய கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பை ஆகியனவற்றை வென்றது. வோடாஃபோன் தொலைபேசி நிறுவனம் 2000 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 11 அன்று முதல் நான்காண்டுகளுக்கான ஸ்டெர்லிங் 30 மில்லியனுக்கு ஓர் ஒப்பந்தம் மூலம் நிதியளிப்பை 2000-01 பருவத்தில் தொடங்கியது.[96][97] 2003 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் இவ்வொப்பந்தம் மேலும் நான்காண்டுகளுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டு வோடாஃபோன் ஸ்டெர்லிங் 36 மில்லியன் 2004 முதல் 2008 ஆம் ஆண்டு வரை வழங்க ஒப்புக்கொண்டது.[98] 2005 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 23 அன்று, வோடாஃபோன் அவர்களது ஒப்பந்தத்தை 2006 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் UEFA சாம்பியன்கள் லீக் மீது கவனம் செலுத்த வேண்டியிருப்பதால் முடித்துக் கொள்வதாக அறிவிததனர்.[99]

கிளப் தங்களுக்கென்று தனிப்பட்ட விளையாட்டு உபகரண தயாரிப்பாளர்களை மட்டுமே வைத்திருந்தனர். இதில் முதலாவதாக உள்ளூர் விளையாட்டுத் துணி தயாரிப்பாளர் உம்ப்ரோ இருந்தனர். 1975 ஆம் ஆண்டில் அட்மிரல் வந்த உடன் முதல் கம்பெனியாக மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடின் சட்டைகளில் அவர்களது சின்னததை 1976 ஆம் ஆண்டில் பொறித்தனர்.[100] அடிடாஸ் நிறுவனம் 1980 ஆம் ஆண்டில் பின்தொடர்ந்தனர்[101] உம்ப்ரோ அதற்கு முன் இரண்டாம் முறையாக 1992 ஆம் ஆண்டு விளையாட்டு உபகரணங்களை தயாரித்து அளித்தனர்.[102] உம்ப்ரோவின் நிதியளிப்பு மேலும் பத்தாண்டுகளுக்கு நீடித்தது. அதன் பின்னர் Nike நிறுவனத்துடனான சாதனை அளவாக ஸ்டெர்லிங் 302.9 மில்லியன் ஒப்பந்தத்தை கிளப் ஏற்படுத்தியது. முதல் 13 ஆண்டுகளுக்கு Nike ஒப்பந்தம் நீடித்து 2015 வரை அமலில் இருக்கலாம்.[103]

பரிசுப் போட்டிகள் தொகு

வரலாற்று ரீதியாக, லிவர்பூல், மான்செஸ்டர் சிட்டி மற்றும் லீட்ஸ் யுனைடெட் ஆகியவை மான்செஸ்டர் யுனைடெடின் நெருங்கிய போட்டியாளர்களாவர்.[104][105] இரண்டு கிளப்புகளின் வெற்றியின் காரணத்தினால் தற்போது அதிகமான ரசிகர்கள் லிவர்பூலைத்தான் தங்களுடைய மிகப்பெரிய போட்டியாளர்களாக பார்க்கிறார்கள்[106] இருப்பினும் மற்றவர்கள் மான்செஸ்டர் நகரத்தை தங்களுடைய முக்கியப் போட்டியாளர்களாக கருதுகிறார்கள்.

இங்கிலாந்தில் இருக்கும் கிளப்புகளில் இரண்டு கிளப்புகள் மிகவும் வலிமையாக இருந்த போது 1960 ஆம் ஆண்டுகளில் லிவர்பூல் அணியிடம் போட்டியிட ஆரம்பித்தனர். இன்றுவரை அவைகள் ஒவ்வொரு பருவத்திலும் மிகவும் நெருக்கமாக போட்டியிட்டு வருகின்றனர். வெகுகாலமாக ஒரே பிரிவில் இரண்டு கிளப்புகளும் இருப்பதினால் 1890 ஆம் ஆண்டுகளின் நியூடன் ஹேத் சகாப்தத்திலிருந்தே மான்செஸ்டர் நகரத்துடனான போட்டி மிகவும் மூர்க்கமாக இருந்து வருகிறது. மரபு ரீதியிலான யார்க்ஷயர்-லங்காக்ஷயர் போட்டியானது அடிப்படையாக இருந்தாலும், லீட்ஸ் யுனைட்டெடுடனான போட்டி 1960 ஆம் ஆண்டுகளில் அந்த அணி முக்கிய அணியாக உயர்ந்த போது துவங்கியது 1970 ஆம் ஆண்டுகளிலும் பின்னர் 1980 ஆம் ஆண்டுகளிலும் நீடித்து தர்க்கரீதியாக அதன் உச்சத்தை லீட்ஸ் யுனைடெடை 1992 ஆம் ஆண்டில் அதன் கோப்பையை தட்டிப் பறித்தபோது அடைந்தது.

சிறப்புகள் தொகு

உள்நாட்டு விளையாட்டு தொகு

லீக் போட்டிகள் தொகு

கோப்பைகள் தொகு

ஐரோப்பிய தொகு

உலகளவிலான போட்டிகளில் தொகு

டபுள்ஸ் மற்றும் ட்ரிபிள்ஸ் தொகு

குறிப்பாக சாரிட்டி/கம்யூனிட்டி கோப்பை, இண்டர்காண்டினெண்டல் கோப்பை, பிஃபா கிளப் உலகக் கோப்பை அல்லது சூப்பர் கோப்பை போன்ற சிறியப் போட்டிகள் டபுள் அல்லது ட்ரிபிளூக்கு பங்களிப்பதாக கருதப்படுவதில்லை.

மான்செஸ்டர் யுனைடெட் கிளப் மிகவும் மதிப்புமிக்க கோப்பையான UEFA கோப்பையை மட்டும் இதுவரை வென்றதேயில்லை[108] ஆயினும் 1984–85 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் கால்-இறுதிப் போட்டி மற்றும் 1964–65 ஆம் ஆண்டில் நகரங்களுக்கு இடையேயான ஃபேர்ஸ் கோப்பை காம்படிஷன் பிரிகர்ஸர் டோர்னமெண்டின் அரை-இறுதிப் போட்டிகள் வரை சென்றனர்.[109][110]


[[பகுப்பு:நியூயார்க் பங்கு சந்தையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள நிறுவனங்கள்]] [[பகுப்பு:1878ம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட நிறுவனங்கள்]]

  1. ↑ Smith, Adam (30 November 2016). "Leeds United England's 12th biggest club, according to Sky Sports study". Sky Sports. Archived from the original on 28 February 2018. பார்க்கப்பட்ட நாள் 21 May 2018.
  2. ↑ Hamil (2008), p. 126.
  3. ↑ "Barça, the most loved club in the world" பரணிடப்பட்டது 14 நவம்பர் 2014 at the வந்தவழி இயந்திரம். Marca. Retrieved 15 December 2014
  4. ↑ 4.0 4.1 Barnes et al. (2001), p. 8.
  5. ↑ James (2008), p. 66.
  6. ↑ Barnes et al. (2001), p. 9.
  7. ↑ James (2008), p. 92.
  8. ↑ Barnes et al. (2001), p. 118.
  9. ↑ Barnes et al. (2001), p. 11.
  10. ↑ 10.0 10.1 Barnes et al. (2001), p. 12.
  11. ↑ Barnes et al. (2001), p. 13.
  12. ↑ Barnes et al. (2001), p. 10.
  13. ↑ Murphy (2006), p. 71.
  14. ↑ Glanville, Brian (27 April 2005). "The great Chelsea surrender". The Times (London) இம் மூலத்தில் இருந்து 29 June 2011 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20110629133659/http://www.timesonline.co.uk/article/0,,762-1586242,00.html. 
  15. ↑ Barnes et al. (2001), pp. 14–15.
  16. ↑ "1958: United players killed in air disaster". BBC News. 6 February 1958 இம் மூலத்தில் இருந்து 17 September 2010 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20100917140201/http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/february/6/newsid_2535000/2535961.stm. 
  17. ↑ Barnes et al. (2001), pp. 16–17.
  18. ↑ White, Jim (2008), p. 136.
  19. ↑ Barnes et al. (2001), p. 17.
  20. ↑ 20.0 20.1 Barnes et al. (2001), pp. 18–19.
  21. ↑ Moore, Rob; Stokkermans, Karel (11 December 2009). "European Footballer of the Year ("Ballon d'Or")". RSSSF. Archived from the original on 17 December 2008. பார்க்கப்பட்ட நாள் 24 June 2010.
  22. ↑ 22.0 22.1 Barnes et al. (2001), p. 19.
  23. ↑ Barnes et al. (2001), p. 110.
  24. ↑ Murphy (2006), p. 134.
  25. ↑ Barnes et al. (2001), p. 20.
  26. ↑ 26.0 26.1 Barnes et al. (2001), pp. 20–1.
  27. ↑ Barnes et al. (2001), p. 21.
  28. ↑ Barnes et al. (2001), p. 148.
  29. ↑ Barnes et al. (2001), pp. 148–149.
  30. ↑ "Arise Sir Alex?". BBC News. 27 May 1999 இம் மூலத்தில் இருந்து 26 March 2012 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20120326203559/http://news.bbc.co.uk/2/hi/special_report/1999/05/99/uniteds_treble_triumph/354282.stm. 
  31. ↑ "How Robins saved Ferguson's job". BBC Sport. 4 November 2006 இம் மூலத்தில் இருந்து 11 November 2011 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20111111174629/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/6096520.stm. 
  32. ↑ Bloomfield, Craig (4 May 2017). "Clubs ranked by the number of times they have claimed trophy doubles". Archived from the original on 23 February 2019. பார்க்கப்பட்ட நாள் 23 February 2019.
  33. ↑ "United crowned kings of Europe". BBC Sport. 26 May 1999 இம் மூலத்தில் இருந்து 1 September 2011 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20110901045431/http://news.bbc.co.uk/2/hi/sport/football/353842.stm. 
  34. ↑ "Viduka hands title to Man Utd". BBC Sport. 4 May 2003 இம் மூலத்தில் இருந்து 16 May 2006 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20060516114120/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2968015.stm. 
  35. ↑ "Man Utd win FA Cup". BBC Sport. 22 May 2004 இம் மூலத்தில் இருந்து 25 February 2009 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm. 
  36. ↑ "Manchester United's Champions League exits, 1993–2011". The Guardian. 8 December 2011 இம் மூலத்தில் இருந்து 14 August 2014 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20140814193541/http://www.theguardian.com/football/2011/dec/08/manchester-united-champions-league-exit. 
  37. ↑ "Spot-on Giggs overtakes Charlton". BBC Sport. 21 May 2008 இம் மூலத்தில் இருந்து 21 October 2013 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20131021030602/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/7411587.stm. 
  38. ↑ "Man Utd 0–0 Tottenham (aet)". BBC Sport. 1 March 2009 இம் மூலத்தில் இருந்து 2 March 2009 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20090302073046/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/7905889.stm. 
  39. ↑ "Man Utd 0–0 Arsenal". BBC Sport. 16 May 2009 இம் மூலத்தில் இருந்து 19 May 2009 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20090519202948/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8038259.stm. 
  40. ↑ "Rooney the hero as United overcome Villa". ESPNsoccernet. 28 February 2010 இம் மூலத்தில் இருந்து 3 March 2010 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20100303090528/http://soccernet.espn.go.com/report?id=287675&cc=5739. 
  41. ↑ "Manchester United clinch record 19th English title". The Independent. 14 May 2011 இம் மூலத்தில் இருந்து 11 December 2012 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20121211082229/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/manchester-united-clinch-record-19th-english-title-2284086.html. 
  42. ↑ "How Manchester United won the 2012–13 Barclays Premier League". Premier League. 22 April 2013 இம் மூலத்தில் இருந்து 25 April 2013 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20130425075443/http://www.premierleague.com/en-gb/news/features/man-united-2012-13-season-at-a-glance.html. 
  43. ↑ "Sir Alex Ferguson to retire as Manchester United manager". BBC Sport. 8 May 2013 இம் மூலத்தில் இருந்து 1 January 2016 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20160101074719/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/22447018. 
  44. ↑ "Sir Alex Ferguson to retire this summer, Manchester United confirm". Sky Sports. 8 May 2013 இம் மூலத்தில் இருந்து 29 June 2013 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20130629084315/http://www1.skysports.com/football/news/11667/8698530/Sir-Alex-Ferguson-to-retire-this-summer-Manchester-United-confirm. 
  45. ↑ "Sir Alex Ferguson is the greatest manager ever – and only Mourinho can catch him". Goal.com. Archived from the original on 29 November 2021. பார்க்கப்பட்ட நாள் 3 March 2021.
  46. ↑ Rubio, Alberto; Clancy, Conor (23 May 2019). "Guardiola on his way to becoming the most successful coach of all time". Marca. Archived from the original on 24 June 2019. பார்க்கப்பட்ட நாள் 3 March 2021.
  47. ↑ "David Moyes: Manchester United appoint Everton boss". BBC Sport. 9 May 2013 இம் மூலத்தில் இருந்து 10 May 2013 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20130510022217/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/22453802. 
  48. ↑ "Manchester United confirm appointment of David Moyes on a six-year contract". Sky Sports. 9 May 2013 இம் மூலத்தில் இருந்து 7 June 2013 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20130607062956/http://www1.skysports.com/football/news/11671/8701469/Manchester-United-confirm-appointment-of-David-Moyes-on-a-six-year-contract. 
  49. ↑ "David Moyes sacked by Manchester United after just 10 months in charge". The Guardian. 22 April 2014 இம் மூலத்தில் இருந்து 20 December 2018 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20181220020053/https://www.theguardian.com/football/2014/apr/22/david-moyes-sacked-manchester-united. 
  50. ↑ "Southampton 1–1 Man Utd". 11 May 2014 இம் மூலத்தில் இருந்து 19 May 2014 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20140519083217/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/27273510. 
  51. ↑ "Manchester United: Louis van Gaal confirmed as new manager". 19 May 2014 இம் மூலத்தில் இருந்து 20 May 2014 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20140520005510/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/27243233. 
  52. ↑ "Man Utd beat nine-man Southampton 9-0". BBC Sport. 2 February 2021. Archived from the original on 15 August 2021. பார்க்கப்பட்ட நாள் 19 January 2022.
  53. ↑ "Manchester United appoints Erik Ten Hag as Manager". manutd.com. 21 April 2022. Archived from the original on 31 May 2022. பார்க்கப்பட்ட நாள் 21 April 2022.
  54. ↑ 54.0 54.1 Barnes et al. (2001), p. 49.
  55. ↑ Peate, Stephen. "The rise of the Red Devils: A look at the Manchester United logo history". Fabrik Brands. Archived from the original on 12 May 2023. பார்க்கப்பட்ட நாள் 9 March 2023.
  56. ↑ Bonn, Kyle (30 Dec 2021). "Why is Manchester United called the "Red Devils"? Explaining the famous nickname". The Sporting News. Archived from the original on 12 May 2023.
  57. ↑ Phillips, David Llewelyn (Spring 2015). "Badges and 'Crests': The Twentieth-Century Relationship Between Football and Heraldry". The Coat of Arms XI Part I (229): 40–43. https://www.theheraldrysociety.com/wp-content/uploads/2019/10/CoA-229-Phillips-paper.pdf. பார்த்த நாள்: 31 January 2022. 
  58. ↑ 58.0 58.1 58.2 Barnes et al. (2001), p. 48.
  59. ↑ "Revealed: New Man Utd home kit for 2019/20". Manchester United. 16 May 2019 இம் மூலத்தில் இருந்து 16 May 2019 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20190516213459/https://www.manutd.com/en/news/detail/adidas-and-man-utd-launch-new-home-kit-for-2019-20-season. 
  60. ↑ White, Jim (2008) p. 21.
  61. ↑ James (2008), p. 392.
  62. ↑ Shury & Landamore (2005), p. 54.
  63. ↑ பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; shury_21-22 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  64. ↑ Shury & Landamore (2005), p. 24.
  65. ↑ Inglis (1996), p. 234.
  66. ↑ Inglis, pp. 234–235
  67. ↑ White (2007), p. 50
  68. ↑ Rollin and Rollin, pp. 254–255.
  69. ↑ White, John (2007), p. 11.
  70. ↑ White, John (2007), p. 11.
  71. ↑ "Man Utd 3–0 Birmingham". BBC Sport. 26 March 2006 இம் மூலத்தில் இருந்து 25 July 2013 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20130725212757/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/4820120.stm. 
  72. ↑ "First Team". ManUtd.com. Manchester United. பார்க்கப்பட்ட நாள் 14 August 2009.
  73. ↑ Coppack, Nick (18 August 2009). "Young Reds on loan". ManUtd.com (Manchester United). http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={B4CEE8FA-9A47-47BC-B069-3F7A2F35DB70}&newsid=6637957. பார்த்த நாள்: 18 August 2009. 
  74. ↑ Bostock, Adam (17 July 2009). "United agree terms for striker". ManUtd.com (Manchester United). http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={F9E570E6-407E-44BC-800F-4A3110258114}&newsid=6636392. பார்த்த நாள்: 17 July 2009. 
  75. ↑ Crick, Michael (1999) [1996]. Manchester United: The Complete Fact Book (2nd ). London: Profile Books. பக். 46–47. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:1-86197-206-7. https://archive.org/details/manchesterunited0000mich. 
  76. ↑ Endlar, Andrew. "The Website of Dreams". StretfordEnd.co.uk. பார்க்கப்பட்ட நாள் 29 August 2009.
  77. ↑ Towle, Theresa (May 2005). "United abandons women’s football" (PDF). United Shareholder (Shareholders United) (26): 10. http://www.joinmust.org/news/newsletter/UnitedShareholder26.pdf#page=10. பார்த்த நாள்: 21 January 2009. 
  78. ↑ "Anatomy of the United Bench". Inside United (195): 18–19. October 2008. "Richard Hawkins has the fascinating title of 'head of human performance'. He works with the sports science team at Carrington, helping the players reach peak physical performance.". 
  79. ↑ பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; attendance என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  80. ↑ Dr. Adam Brown (2002). "Do You Come From Manchester?" (PDF). Manchester Metropolitan University. p. 3. Archived from the original (PDF) on 27 பிப்ரவரி 2008. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 May 2007. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  81. ↑ Andy Walsh and Adam Brown. "Fan Power". redpepper.org.uk. Archived from the original on 14 ஆகஸ்ட் 2007. பார்க்கப்பட்ட நாள் 12 August 2007. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  82. ↑ "Home 10 classic Roy Keane rants". Guardian. 24 August 2006. http://www.guardian.co.uk/football/2006/aug/24/sport.comment. பார்த்த நாள்: 18 May 2008. 
  83. ↑ 83.0 83.1 "Home support disappoints Ferguson". BBC Sport. 2 January 2008. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/7167508.stm. பார்த்த நாள்: 2 January 2008. 
  84. ↑ "Boss: Fans forced us to play". ManUtd.com (Manchester United). 29 April 2008. http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={B4CEE8FA-9A47-47BC-B069-3F7A2F35DB70}&newsid=550016. பார்த்த நாள்: 4 January 2009. 
  85. ↑ "FERGUSON HAILS SCHOLES GOAL". Football365. 28 April 2008 இம் மூலத்தில் இருந்து 5 மே 2009 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20090505120146/http://football365.com/story/0,17033,8652_3495498,00.html. பார்த்த நாள்: 28 April 2008. 
  86. ↑ 86.0 86.1 பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; north_road என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  87. ↑ Murphy, Alex (2006). "1878-1915: From Newton Heath to Old Trafford". The Official Illustrated History of Manchester United. London: Orion Books. பக். 15. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:0-7528-7603-1. https://archive.org/details/officialillustra0000unse. 
  88. ↑ Murphy, Alex (2006). "1878-1915: From Newton Heath to Old Trafford". The Official Illustrated History of Manchester United. London: Orion Books. பக். 27. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:0-7528-7603-1. https://archive.org/details/officialillustra0000unse. 
  89. ↑ White, John (2007) [2005]. The United Miscellany (2nd ). London: Carlton Books. பக். 11. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:978-1-84442-745-1. https://archive.org/details/unitedmiscellany0000whit_y9e1. 
  90. ↑ 90.0 90.1 90.2 "Old Trafford 1909-2006". ManUtdZone.com. Archived from the original on 17 பிப்ரவரி 2008. பார்க்கப்பட்ட நாள் 21 May 2007. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  91. ↑ "Man Utd sign £56m AIG shirt deal". BBC News (British Broadcasting Corporation). 6 April 2006. http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/4882640.stm. பார்த்த நாள்: 28 May 2007. 
  92. ↑ "Oilinvest to renegotiate Juventus sponsorship". SportBusiness.com. 7 September 2006. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 May 2007.
  93. ↑ "AIG ends Man Utd sponsorship deal". BBC News (British Broadcasting Corporation). 21 January 2009. http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/7841748.stm. பார்த்த நாள்: 21 January 2009. 
  94. ↑ Communications Dept (3 June 2009). "Future shirt sponsor unveiled". ManUtd.com (Manchester United). http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={48C41513-A376-4D1F-981D-660FC5BB193E}&newsid=6633776. பார்த்த நாள்: 3 June 2009. 
  95. ↑ "Man Utd in new shirt sponsor deal". BBC News (British Broadcasting Corporation). 3 June 2009. http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/8081787.stm. பார்த்த நாள்: 3 June 2009. 
  96. ↑ 96.0 96.1 "Vodafone in £30m Man Utd tie-up". BBC News (British Broadcasting Corporation). 11 February 2000. http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/639243.stm. பார்த்த நாள்: 8 April 2008. 
  97. ↑ 97.0 97.1 "United must find new shirt sponsor". CNN.com International. 24 November 2005. http://edition.cnn.com/2005/SPORT/football/11/23/united.sponsor/. பார்த்த நாள்: 8 April 2008. 
  98. ↑ "Man Utd rings up £36m shirt deal". BBC News (British Broadcasting Corporation). 1 December 2003. http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/3252120.stm. பார்த்த நாள்: 21 January 2009. 
  99. ↑ "Vodafone ends Man Utd shirt deal". BBC News (British Broadcasting Corporation). 23 November 2005. http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/4463534.stm. பார்த்த நாள்: 21 January 2009. 
  100. ↑ "Manchester United Shirts 1970-79". Pride Of Manchester. பார்க்கப்பட்ட நாள் 13 August 2008.
  101. ↑ "Manchester United Shirts 1980-89". Pride Of Manchester. பார்க்கப்பட்ட நாள் 13 August 2008.
  102. ↑ "Manchester United Shirts 1990-99". Pride Of Manchester. பார்க்கப்பட்ட நாள் 13 August 2008.
  103. ↑ "A to Z of Manchester United — N". ManUtdZone.com. Archived from the original on 22 ஏப்ரல் 2001. பார்க்கப்பட்ட நாள் 22 May 2007. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  104. ↑ "Bitter rivals do battle". Daily Telegraph. 15 April 2008. Archived from the original on 19 ஆகஸ்ட் 2011. பார்க்கப்பட்ட நாள் 6 May 2008. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  105. ↑ "United's rivalries". Manchester Evening News. 16 September 2005. பார்க்கப்பட்ட நாள் 23 December 2007.
  106. ↑ "Liverpool v Manchester United preview". Sky Sports. பார்க்கப்பட்ட நாள் 23 December 2007.
  107. ↑ 107.0 107.1 107.2 1992 ஆம் ஆண்டில் அதனுடைய உருவாக்கத்திற்குப் பிறகு இங்கிலாந்து கால்பந்து தரவரிசையில் பிரீமியர் லீக் முதன்மையாக வந்தது; அதன் பிறகு முதலாவது பிரிவு இரண்டாவது வரிசையாகவும் இரண்டாம் பிரிவு மூன்றாவது வரிசையாகவும் முறையாக மாற்றப்பட்டன. முதல் பிரிவு இப்போது புட்பால் லீக் சாம்பியன்ஷிப் என்றும் இரண்டாவது பிரிவு இப்போது புட்பால் லீக் ஒன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
  108. ↑ "Trophy Room". ManUtd.com. Manchester United. 2009. பார்க்கப்பட்ட நாள் 4 January 2009.
  109. ↑ "UEFA Cup — Season 1984-1985 - Quarter-finals". uefa.com. Union of European Football Associations. பார்க்கப்பட்ட நாள் 15 February 2009.
  110. ↑ Zea, Antonio (9 January 2008). "Fairs' Cup 1964-65". rsssf.com. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. பார்க்கப்பட்ட நாள் 15 February 2009. {{cite web}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
"https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=பயனர்:Magentic_Manifestations/மான்செஸ்டர்_யுனைடெட்_கால்பந்துக்_கழகம்&oldid=3919602" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது