பக்க வரலாறு
24 பெப்ரவரி 2020
9 மே 2019
19 மார்ச் 2017
20 செப்டம்பர் 2015
21 சூன் 2015
தொகுப்பு சுருக்கம் இல்லை
+2,218
தொகுப்பு சுருக்கம் இல்லை
+16
தொகுப்பு சுருக்கம் இல்லை
+188
தொகுப்பு சுருக்கம் இல்லை
+233
தொகுப்பு சுருக்கம் இல்லை
+1,203
13 சூன் 2014
9 மார்ச் 2013
6 மார்ச் 2013
24 பெப்ரவரி 2013
r2.7.3) (தானியங்கி இணைப்பு: tr:Leydinin Aşkı
சி+23
r2.6.5) (தானியங்கி இணைப்பு: sl:Dama in Potepuh
சி+23
12 பெப்ரவரி 2013
21 செப்டம்பர் 2012
15 சூலை 2012
31 மே 2012
17 மார்ச் 2012
17 பெப்ரவரி 2012
3 பெப்ரவரி 2012
r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: ro:Doamna și Vagabondul மாற்றல்: kn:ಲೇಡಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್
சி+26
r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: kn:ಲೇಡಿ ವಿತ್ ದಿ ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್, te:లేడీ అండ్ ది ట్రాంప్
சி+136
1 பெப்ரவரி 2012
18 சனவரி 2012
12 சனவரி 2012
r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: fa:بانو و ولگرد
சி+30
r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: tl:Lady and the Tramp
சி+26
11 சனவரி 2012
8 சனவரி 2012
17 ஆகத்து 2011
Xqbotஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது
சி+1,199
தொகுப்பு சுருக்கம் இல்லை
−1,199