விக்கிப்பீடியா

ஜப் வீ மெட்

ஜப் வீ மெட் (இந்தி: जब वी मेट, ஆங்கிலம்: வென் வி மெட் ) என்பது இம்தியாஸ் அலி எழுதி இயக்கிய 2007 ஆம் ஆண்டு இந்தியில் வெளிவந்த நகைச்சுவைக் காதல் திரைப்படம் ஆகும். இத்திரைப்படம், தில்லின் மேத்தா அவர்களால் ஸ்ரீ அஷ்டவிநாயக் சினிவிஷன் லிட் நிறுவனத்தின் மூலம் தயாரிக்கப்பட்டது, மேலும் நட்சத்திரங்கள் ஷாஹித் கபூர் மற்றும் கரீனா கபூர் ஆகியோர் இணைந்து நடிக்கும் நான்காவது திரைப்படம் ஆகும். வடஇந்திய திரைப்படத் துறையில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் நடிகைகளான தாரா சிங் மற்றும் சௌமியா டண்டன் ஆகியோர், துணைக் கதாப்பாத்திரங்களில் நடித்தனர்.

ஜப் வீ மெட்
இயக்கம்இம்தியாஸ் அலி
தயாரிப்புதில்லின் மேத்தா
கதைஇம்தியாஸ் அலி
இசைப்ரீதம்
சஞ்சய் சௌத்ரி (பின்னணி இசை)
இர்ஷாத் காமில் (பாடல்கள்)
நடிப்புஷாஹித் கபூர்
கரீனா கபூர்
ஒளிப்பதிவுநடராசன் சுப்பிரமணியம்
படத்தொகுப்புஆர்த்தி பஜாஜ்
விநியோகம்ஸ்ரீ அஷ்டவிநாயக் சினிவிஷன் லிட்
வெளியீடுஐக்கிய இராச்சியம்
அக்டோபர் 25, 2007
உலகமெங்கும்
அக்டோபர் 26, 2007
ஓட்டம்142 நிமிடங்கள்
மொழிஇந்தி/பஞ்சாபி
மொத்த வருவாய்ரூ 55 கோடி[1]

இந்தத் திரைபடம் ஒரு விவேகமான பஞ்சாப் பெண் மனமுடைந்த மும்பைத் தொழிலிலதிபருடன் ஒரு நாள் இரவில் அனைவரும் உறங்கிய நேரத்தில் டெல்லிக்கு ஓடிப்போகும் கதையைக் கூறுகிறது. அவர் வழியில் ஒரு ஸ்டேஷனில் இறங்கியபோது அவரை திரும்பவும் இரயிலில் ஏற்ற முயலும்போது, நடுவழியில் திக்குத் தெரியாத இடத்தில் அவர்களது உடைமைகளை இழந்து நிற்கின்றனர். தன்னை வீட்டீல் சேர்த்து தனது உண்மையான காதலனோடு ஓடிப்போக உதவுமாறு அவனை அவள் கட்டாயப்படுத்தும் வரையில், அவன் தனது கார்பரேட் வேலையைத் தவிர வேறெந்த நோக்கமும் தனது மனதில் இல்லாதவனாக இருந்தான்.

அத்திரைப்படம் உலக அளவில் 26 அக்டோபர் 2007 அன்றும் அதற்கு ஒரு நாள் முன்னதாக இங்கிலாந்திலும் வெளியானது, மேலும் அப்படம் இந்திய பாக்ஸ் ஆபிஸில் மாபெரும் வெற்றியடைந்தது, அதே போன்று உலக அளவிலும் நல்ல வசூலைப் பெற்றது. அதன் வெற்றியின் காரணமாக அப்படத்தின் விநியோகஸ்தரான ஸ்ரீ அஷ்டவிநாயக் சினிவிஷன் லிட், ஜப் வி மெட் திரைப்படத்தை மோஸர் பேயர் என்ற கார்பரேட் நிறுவனம் மூலமாக தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம் மற்றும் மலையாளம் ஆகிய தென்னிந்திய மொழிகளில் மறுதயாரிப்பு செய்யவிருப்பதாக அறிவித்தது.[2]

கதைச் சுருக்கம்

தொகு

ஆதித்யா காஷியாப் (ஷாஹித் கபூர்), பிரபல தொழிலதிபரின் நம்பிக்கை குறைவான மகன், அவர் விரும்பிய பெண் இன்னொருவரை திருமணம் செய்த நிகழ்ச்சிக்கு சென்று வந்த பின்னர் மேலும் நம்பிக்கையிழக்கின்றார். உலகத்தைச் சந்திக்க அவமானப்பட்டு, திருமணத்திலிருந்து வெளியேறி இரவில் இரெயில் ஏறுகின்றார். ரெயிலில் அவர் கீத் தில்லான் (கரீனா கபூர்) என்ற அழகான, வாயாடிப் பெண்ணைச் சந்திக்கின்றார், அவர் மும்பையிலிருந்து அவரது சொந்த ஊரானா பட்டிண்டா (பஞ்சாப்) செல்கின்றார்.

தொடக்கத்தில் ஆதித்யா கீத்தை மிகவும் எரிச்சலாகக் காண்கின்றார், மேலும் ஒவ்வொரு சந்திப்பும் அவருக்கும் மன வேதனையாக மாறுகின்றது. அவள் அவளது காதலன் அன்ஷூமனுடன் (தருண் அரோரா), அவனது பெற்றோரின் கோபத்திற்குப் பயந்து ஓடிப்போகும் பெரிய திட்டத்தை ஆதித்யாவிடம் வெளிப்படுத்துகின்றார். கீத் ஆதித்யாவை எரிச்சலூட்டியது அவனை ரயிலை விட்டு வெளியேற வைத்தது. அவள் அவனை திரும்பவும் ரயிலுக்கு கொண்டுவர முயற்சித்ததால் அவளும் அதை தவறவிடுகிறாள், இருவரும் கொண்டுவந்த சுமை அல்லது பணம் எதுவும் இல்லாமல் ஆளரவமற்ற ஸ்டேஷனில் தனித்து விடப்பட்டனர். கீத் ஆதித்யாவை எதிர்த்துப் பேசி, அவனிடம் அவள் பஞ்சாப்பில் உள்ள அவளது வீட்டிற்கு பாதுகாப்பாக செல்வதற்கு தற்போது அவன்தான் பொறுப்பு என்று கூறுகிறாள். அவர்கள் இருவரும் அமைதியான பயணத்தை வளமிகுந்த வட இந்தியாவின் மையப்பகுதி வழியாகத் தொடங்கினர், மேலும் அவர்கள் அவளது வீட்டை சென்றடைய பேருந்துகள் டாக்சிகள் மற்றும் ஒட்டகப் பாரவண்டிகள் என பலவற்றின் மூலம் பாதையைக் கடந்தனர். ஆதித்யா கீத்துடன் மிகுந்த நேரத்தை அவளுடன் கழித்ததால், அவன் மீண்டும் வாழ்க்கையைப் பற்றி நன்றாக எண்ணத் தொடங்கினான்.

வந்தடைந்த போது, கீத்தின் குடும்பம் (பவன் மல்ஹோத்ரா, தாரா சிங் மற்றும் கிரன் ஜூனேஜா) இருவரையும் காதலர்கள் என தவறாக நினைக்கின்றனர், ஆனால் இருவரும் கீத்தின் குடும்பத்திடம் அவர்கள் இருவருக்குமிடையே எதுவுமில்லை என்பதை விரைவாக உறுதிப்படுத்துகின்றனர். ஆதித்யா தன்னை ஒரு பிரபல தொழிலதிபராக இருப்பதை அடையாளம் கண்டுகொள்வதைத் தவிர்க்க அவளது குடும்பத்திடம் தான் ஒரு இசைக்கலைஞன் என்று கூறுகிறான், அவளது குடும்பம் இதை ஏற்கின்றது. ஒரு சில நாள் கழித்து, கீத்தின் குடும்பம் திருமணத்தில் இணைய அவளது கரங்களைக் கேட்கும் ஒரு பொருத்தமானவரைக் கண்டுபிடித்தது. அவர் அங்கு இருக்கையில், ஆதித்யா மற்றும் கீத் நெருக்கமாக இருப்பதை மாப்பிள்ளை பார்த்துவிட்டு சாட்சியாக இருந்து நம்பும்படி கீத்து நடந்து கொண்டார், அவள் விரும்பியதை நடத்தியும் விட்டார் (அவளது மாப்பிள்ளை வெளியேறினார்). அதன் பிறகு இரவில், கீத் அன்ஷூமனை மணாலியில் திருமணம் செய்வதற்காக ஆதித்யாவுடன் வீட்டைவிட்டு ஓடுகிறார். இருப்பினும், கீத்தின் சகோதரி அவர்கள் ஒன்றாக ஓடுவதைப் பார்த்துவிட்டு குடும்பத்தினர் அனைவருக்கும் தகவல் கொடுக்கிறார். அவர்கள் வேகமாகத் தப்பிச்சென்றனர், ஆனால் இது அவர்கள் காதலர்கள் என்று கீத்தின் குடும்பத்தில் இருந்த சந்தேகம் உறுதியானது. அவர்கள் இருவரும் மணாலிக்கு தப்பிவந்து பின்னர் அவரவர் வழியில் சென்றனர்.

கீத்தின் தாக்கத்தால் வாழ்க்கையின் மீது புதிய பற்று மற்றும் நேர்மறையான நோக்குடன் மும்பை திரும்பிய ஆதித்யா, அவரது நிறுவனம் மிகப்பெரிய வெற்றியடைய வழிநடத்தினார். அவர் வந்து ஒன்பது மாதங்கள் கழித்து, அவர் "கீத்" என்ற பெயரில் பேசும் அட்டை என்ற புதிய தயாரிப்பை தொடங்குகிறார். கீத்தின் குடும்பம் அந்தத் தொடக்க விழாவை டிவியில் பார்த்துவிட்டு, ஆதித்யாவை சந்திக்க மும்பை வருகின்றது. கீத் வீடு திரும்பாததைக் கேட்டு ஆதித்யா அதிர்ச்சியடைகிறார். அவளைக் கண்டுபிடித்து அவளது வீட்டில் திரும்ப ஒப்படைப்பது என்று அவன் உறுதி எடுத்துக்கொள்கிறான்.

ஆதித்யா அவளை அவளது புதுக் கணவனுடன் இருப்பாள் என்று எதிர்பார்த்து மணாலி திரும்பினான், ஆனால் அன்ஷூமன் அவளைத் திருமணம் செய்ய மறுத்து நடுத்தெருவில் விட்டுச் சென்றதைக் கண்டறிகிறான்.அன்ஷூமன் அவ்வாறு செய்ததற்காக அவனை கடுமையான வார்த்தைகளில் பேசிவிட்டு, கீத்தைக் கண்டுபிடிக்க ஆதித்யா செல்கின்றான். அவன் இறுதியாக அவளை இமாலய நகரம் ஷிம்லாவில் கண்டுபிடிக்கின்றான் மேலும் அவளை அமைதியாக, கூச்சத்துடன் மற்றும் பரிதாபகரமான பெண்ணாக பள்ளியில் பாடம் நடத்திக்கொண்டிருப்பதைப் பார்த்து அதிர்ச்சியடைகிறான். அவளது சுற்றுச்சூழலைச் சந்திக்க அவளை ஒத்துக்கொள்ளச் செய்கின்றான், அவளை மும்பைக்கு திரும்ப அழைத்து வர ஏற்பாடு செய்கின்றான், மேலும் அவளை மீண்டும் பார்க்கத் தொடங்குகின்றான். இருப்பினும் அன்ஷூமன் வந்துசேருகிறான், மேலும் தான் தடுமாற்றத்தில் இருந்ததாகவும் அதனை தான் உணர்ந்ததாகவும் கதறுகிறான் மேலும் அவர்களின் உறவை சரிசெய்ய முயற்சிக்கின்றான். தொடக்கத்தில் கீத் அவனது வருத்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ள நினைக்கவில்லை, ஆனால் ஆதித்யா அவளை ஏற்றுக்கொள்ள வைக்கிறான், மேலும் அவன் அவளை காதலித்தாலும் கூட அன்ஷூமனுடன் இருக்குமாறும் கூறுகின்றான். அதன் பின்னர் மூவரும் கீத்தை அவளது வீட்டில் ஒப்படைக்கவும் கீத்தும் அன்ஷூமனும் காதலிப்பதை அறிவிக்கவும் பட்டிண்டாவிற்கு திரும்புகின்றனர். பட்டிண்டா திரும்பியவுடன், குடும்பம் மீண்டும் கீத் மற்றும் ஆதித்யா இணைந்திருப்பதாகக் கருதுகின்றது, மற்றும் அனைத்துக் குழப்பங்களாலும் அந்தக் குடும்பம் தவறாக நினைப்பதை மாற்ற முடியவில்லை. தவறாகக் கருதுவதைத் தெளிவுபடுத்த முயற்சிக்கையில், சூழ்நிலையானது அவள் உண்மையில் ஆதித்யாவைத் தான் காதலித்திருப்பதையும் அன்ஷூமனை அல்ல என்பதையும் கீத் உணர்ந்துகொள்ளச் செய்கின்றது, எனவே இருவரும் திருமணம் செய்துகொள்கின்றனர்.

நடிப்பு

தொகு
  • ஷாஹித் கபூர் ஆதித்யா காஷியப் வேடத்தில் - சமீபத்தில் இறந்த அவரது தந்தையின் நற்பெயருக்கு கலங்கம் ஏற்படமால் அவரது சுமையை சுமக்கிறார், ஆதித்யா மனக்கசப்பும் நம்பிக்கையின்மையும் நிறம்பிய ஒரு இளமையான தொழிலதிபர். அவர், கீத் அவரது வாழ்க்கையில் நுழையும் வரை சந்தோஷமாக வாழ மறுக்கும் அவரது சுய பாதுகாப்பின்மையுடன் மிகவும் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருக்கின்றார்.
  • கரீனா கபூர் பட்டிண்டாவைச் சேர்ந்த சீக்கியப் பெண் கீத் தில்லானாக, கீத் உலகத்தை ரோஸ் நிற மூக்குக்கணாடியால் தொடந்து பார்க்கும் தவிட்டுக் குருவியாக இருக்கிறார்.
  • பவன் மல்கோத்ரா கீத்தின் சித்தப்பாவாக
  • தாரா சிங் கீத்தின் தாத்தாவாக
  • கிரன் ஜூனேஜா கீத்தின் அம்மாவாக
  • சௌமியா டண்டன் ரூப்பாக
  • தருண் அரோரா அன்ஷூமனாக
  • திவ்யா சேத் ஆதித்யாவின் அம்மாவாக

தயாரிப்பு

தொகு

திரைப்படத்தின் தயாரிப்புக்கு முந்தைய பணி 2007 தொடக்கத்தில் தொடங்கியது, ஸ்ரீ அஷ்டவிநாயக் சினிவிஷன் லிட் நிறுவனம் இயக்குனர் இம்தியாஸ் அலி அவர்கள் உண்மையான வாழ்க்கை ஜோடியான ஷாஹித் கபூர் மற்றும் கரீனா கபூர் ஆகியோரை வைத்து அவர்களின் முதல் "முழு நீள" காதல் திரைப்படத்தை" இயக்குகிறார் என்று அறிவித்தது.[3] அலி திரைப்படத்தை உருவாக்கத் தொடங்கும் போது, கீத் தில்லானின் பத்திரத்தை சித்தரிக்க கரீன் கபூர் இயக்குனரின் முதல் தேர்வாக இருந்தார், அதே நேரத்தில் ஷாஹித் கபூர் ஆதித்யா காஷியாப் வேடத்தில் நடிக்க இருந்தார், அதன் பின்னர் அலி அவரைச் சந்தித்து போஸ்டர் பையனுக்கு மேலான நடிகரைக் கண்டறிந்தார். இரண்டு முன்னணி நடிகர்கர்களிடமும் அலி கூறியது, "எனக்கு ரயிலை தவறவிடும் காட்சிகளில் இயல்பாகத் தோன்றும் ஒரு பெண் வேண்டும். அவர் ஒப்பனை இல்லாமல் துருதுருவென, வாயாடியான மற்றும் எரிச்சலில்லாமல் ஆர்வத்துடன் காணக்கூடிய வகையில் இருக்க வேண்டும். நான் அவருடைய [கரீனா] ரசிகனாக இருக்கவில்லை, மேலும் அவரது படங்களை அதிகம் பார்த்ததில்லை, ஆனால் கீத் பாத்திரத்திற்கு கரீனா பொருந்தினார் என்பதுதான் தெரியும் [...][மற்றொரு வகையில்], நான் அவரை [ஷாஹித்] சந்தித்த போது, அவர் பல படங்களில் வந்து மறக்கமுடியாத நடிகராக இருந்ததை உணர்ந்தேன். அவர் வாழ்வில் நிறைய பெற்றிருந்தும் அந்த முதிர்வு வெளியே தெரியவில்லை. அவர் இளமையான, முதிர்ச்சியடைந்த, அமைதியான ஆண் கதாப்பாத்திரத்திற்கு மிகச்சரியாக இருந்தார்."[4]

மார்ச் 20, 2007 அன்று முதல் பஞ்சாப் மாநிலத்தின் சண்டிகர் நகரில் அத்திரைப்படப் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, பின்னர் திரைப்படத்தின் முக்கியப் பகுதிகள் ஷிம்லா[5] மற்றும் ஹிமாச்சல் பிரதேசத்தின் மணாலி போன்ற இடங்களில் படம்பிடிக்கப்பட்டது,[6] திரைப்படக் குழு ஒரு பாடலை இமாலயா[7] மற்றும் ரோத்தங் பாஸ் என்ற இடங்களில் படம்பிடித்தது.[8] படப்பிடிப்பின் கடைசி கட்டம் மும்பையில் நடைபெற்ற போது, அந்த முன்னணி இணையானது பிரிந்ததாக ஆதாரங்கள் தெரிவித்தன. இருப்பினும் அதை திரைப்பட விளம்பரமாக ஊடகங்கள் வெளிப்படுத்தின, பின்னர் அந்த இணை உண்மையில் பிரிந்தது உறுதியானது.[9] திரைப்படத்தின் தலைப்பு பிரபல வாக்கெடுப்பின் மூலமாக முடிவுசெய்யப்பட்டது; திரைப்பட ரசிகர்களுக்கு பஞ்சாப் மெயில் , ஐஷ்க் வயா பட்டிண்டா மற்றும் ஜப் வீ மெட் ஆகிய தேர்வுகள் தரப்பட்டன.[10][11]

திரைப்படத்தை விளம்பரப்படுத்த, நடிகர்கள் வெவ்வேறு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் தனித்தனியாகத் தோன்றினர். கரீனா கபூர் ச ரி க ம ப சேலஞ் 2007 பாட்டுப் போட்டியில் கௌரவ நடுவராகத் தோன்றினார், அதே நேரத்தில் ஷாஹித் கபூர் முறையே அமுல் ஸ்டார் வாய்ஸ் ஆப் இந்தியா மற்றும் ஜலக் திக்ஹல ஜா ஆகியவற்றில் தோன்றினார்;[12][13] பின்னர் அவர்கள் இருவரும் இணைந்து தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான நாச் பாலியே வில் தோன்றினர்.[14] இது தவிர, தயாரிப்பளர்கள் மும்பையிலிருந்து மேற்கு மற்றும் மத்திய பாதைகளில் செல்லும் இரண்டு உள்ளூர் ரயில்களில் ஜப் வீ மெட் படங்களுடன் வர்ணம் பூசி விளம்பரப்படுத்தினர், அதில் ஷாஹித் கபூர் சகபயணிகளுடன் அரட்டையடித்து அவர்களிடம் திரைப்படத்தைப் பற்றி பேசினார்.[15] அக்டோபர் 23, 2007 அன்று இரவில் மும்பையின் யாஷ் ராஜ் ஸ்டூடியோவில் திரைப்படத்தில் தொடர்புடையவர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களுக்காக அந்தத் திரைப்படத்தின் சிறப்பு முன்னோட்டக் காட்சி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தது.[16]

வெளியீடு

தொகு

வரவேற்பு

தொகு

அக்டோபர் 26, 2007 அன்று இந்தியா முழுவதும் சுமார் 70% நல்ல தொடக்கத்தில் நன் மதிப்புரைகளுக்காக வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் அது வாரயிறுதியில் 90% அதிகரித்தது.[17] 350 சினிமா மையங்களில் முதல் வாரத்தில் மொத்த நிகர லாபம் 11.75 கோடிகளை வசூலித்தது,[18] அத்திரைப்படம் இரண்டாவது வாரத்தில் மிக வலுவான வசூலை அடைந்தது[19] மேலும் உலகளவில் காட்சிகளை அதிகரித்ததில் 40%-50% அதிகரிப்புடன் மிகப்பெரிய வசூலைக் கண்டது.

அது தொடர்ந்து இரண்டாவது வாரத்தில் மிக வலுவான ஓட்டதோடு 9 கோடி வசூலையும் இரண்டு வாரத்தில் மொத்தம் 21 கோடி வசூலையும் பெற்றதால்,[20] அது வெற்றிபெற்ற திரைப்படமாக அறிவிக்கப்பட்டது.[21] அதன் மூன்றாவது வாரத்தில், ஜப் வீ மெட் அதன் வசூலில் இன்னும் 2 கோடிகளைச் சேர்த்தது,[22] பராஹ் கான்னின் ஓம் சாந்தி ஓம் மற்றும் சஞ்சய் லீலா பன்சாலியின் சாவாரியா ஆகியவற்றின் வரவால் சற்று பாதிப்படைந்தது, இதன் விளைவாக அப்படத்தின் காட்சிகளின் எண்ணிக்கை குறைந்தது.[23] பிரபலத்தின் தேவை மற்றும் இரண்டாவதாக வந்த படத்தின் மோசமான செயல்பாடு ஆகியவற்றின் காரணமாக, அடுத்தடுத்த வாரங்களில் நாடு முழுவதும் திரைப்படத்திற்கான புள்ளிகளின் எண்ணிக்கை உயர்வைக் காணப்பட்டது,[24][25] அதன் விளைவாக திரைப்படத்தின் வசூலில் 50% அதிகரித்தது.[26] அது பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றிகரமாக 50 நாட்களை டிசம்பர் 14, 2007 அன்று நிறைவு செய்தது, அத்திரைப்படம் இந்திய பாக்ஸ் ஆபிஸ் [27] வழங்கிய சூப்பர் ஹிட் அந்தஸ்தைப் பெற்றது, மேலும் அதன் பிறகு வெகுநாள் கழித்து வெளியான ஓம் சாந்தி ஓம் திரைப்படத்தை விட அதிக திரையரங்குகளில் அதிக எண்ணிக்கையிலான காட்சிகளுடன் தொடர்ந்து வெற்றிகரமா ஓடியது.[28]

பிப்ரவரி 2008 நிலவரப்படி, ஜப் வீ மெட் நிகர வணிகமாக 30 கோடிகளுக்கு மேலாகப் பெற்றது,[29] மேலும் அது அந்த ஆண்டின் மிகப்பெரிய வெற்றி படமாக வெளிப்பட்டது.[27][30]ஜனவரி 30, 2008 அன்று பாக்ஸ்ஆபிஸில் 100 நாள் வெற்றிகரமாக ஓடியதைக் கொண்டாடுவதற்கு அறிவிக்கப்பட்டது, டெல்லியில் உள்ள PVR சினிமாஸ் காதலர் தினத்தில் இப்படத்தின் சிறப்பு காட்சியைத் திரையிட ஏற்பாடு செய்தது.[31]

அதே நேரத்தில் ஜப் வீ மெட் உலகளவிலும் வெளியிடப்பட்டது, குறிப்பாக இங்கிலாந்தில் அக்டோபர் 26 அன்று உலக அளவில் வெளியிடுவதற்கு ஒரு நாள் முன்னர் வெளியிடப்பட்டது. இங்கிலாந்தில் 10 இடங்களில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, அத்திரைப்படம் அதன் மேம்பட்ட முன்னோட்ட இரவுகளில் £ 11,488 வசூலித்தது, மேலும் அதன் முதல் வாரயிறுதியில் £ 144,525 வசூலித்தது, 31 திரையரங்குகளிலிருந்து மொத்தம் £ 156,013 வசூலித்தது.[32] அந்தத் திரைப்படம் வலுவான வியாபரத்தைத் தொடர்ந்தது மேலும் அதன் இரண்டாவது வாரத்தில் சிறந்த வசூலைப் பெற்றது, இரண்டு வாரத்தின் மொத்தமாக £ 325,996 [தோராயமாக ரூ. 2.67 கோடிகள்] வசூலித்தது; அந்தத் திரைப்படம் சூப்பர் ஹிட் என அறிவிக்கப்பட்டது.[33] அடுத்த ஜந்து வாரத்தில், ஜப் வீ மெட் 54 திரையரங்குகளிலிருந்து மொத்தம் £43,529 வசூலித்தது[34][35] மேலும் மொத்தம் £ 424,681 [தோராயமாக ரூ. 3.30 கோடிகள்] வசூலித்து.[36]

விமர்சனங்கள்

தொகு

வெளியீட்டின் பிறகு, நேர்மறை விமர்சனங்களுக்குத் திரைப்படம் சென்றது. விமர்சகர்கள் அத்திரைப்படத்தை அதன் எளிமைக்கும், அதன் காதல் நயத்துக்கும் "2007 இல் பாலிவுட்டில் வெளிவந்த சிறந்த காதல் திரைப்படங்களில் ஒன்று" என்று பாரட்டினர்.[37][38] திரைப்படத்தின் இயக்கமும் நடிப்பும் குறிப்பாகப் பாராட்டப்பட்டது. indiaFM இலிருந்து தரன் ஆதர்ஷ் அவர்கள் அத்திரைப்படத்திற்கு 5 க்கு 3.5 மதிப்பீட்டை அளித்து "இத்திரைப்படம் சுட்டெரிக்கும் வெயிலுக்கு இதமான குளுமையான தர்பூசணி ஜூஸ்" என்று கூறினார்.[37] சுபாஷ் கே. ஜா எழுதியது, "...ஜப் வீ மெட் இந்நாளில் மற்றும் புகையும் வெறுப்பு மனப்பான்மை மற்றும் கடுங்கோபத்தை இரவல் வாங்கும் சினிமா காலத்தில் வெளிவரக் கடினமான ஒரு மாதிரியான புது அனுபவம்."[39] CNN-IBN இலிருந்து ராஜீவ் மாசந்த், இத்திரைப்படத்திற்கு 5 க்கு 3 நட்சத்திரங்கள் அளித்து விவரித்தது, "இத்திரைப்படம் ஒரு மாதிரியான பிடித்தமான உங்கள் முகத்தில் புன்சிரிப்பை வரவழைக்கும் சிறிய அசைவுகளுடன் வெடிக்கின்றது.[40]

பெரும்பாலன விமர்சகர்கள் அத்திரைப்படத்தின் முதன்மையான அம்சம் முன்னணி ஜோடியான ஷாஹித் மற்றும் கரினாவின் இரசாயனக் கலவைதான் என்பதை ஒத்துக்கொண்டனர்." ராஜீவ் மாசந்த் மேலும் விவரிக்கையில், "படத்தின் உண்மையான மேஜிக் இரண்டு முக்கிய பாத்திரங்களும் திரையில் தோன்றியவுடனே உங்கள் கவனத்தை ஈர்த்து விடுகின்றனர் அவர்களின் நடிப்பு என்பது பொய்."[40] தரண் ஆதர்ஷ் தெரிவித்த கருத்து, "ஷாஹித் வரது நடிப்பு வாழ்க்கையில் சிறந்த திறனை ஜப் வீ மெட் படத்தில் அளித்திருக்கின்றார்... அதே போன்று கரீனாவும் சிறந்த நடிப்பை அளித்திருக்கிறார். ஜப் வீ மெட் அவரது நடிப்பு வாழ்க்கையில் [தனிப்பட்ட முறையிலும் அதேபோன்று தொழில் ரீதியாகவும்] ஒரு திருப்புமுனையாக இருக்கின்றது. தலைசிறந்தது -- இதுதான் இந்த நேரத்தில் அவரது பணியைப் பற்றி விவரிக்கும் சரியான வார்த்தை. நம்பிக்கையுடன் அவர் வேறுபட்ட கதாப்பாத்திரத்தை கையாண்டது அதிகம் பேசவைக்கின்றது. இத்திரைப்படம் குச் குச் ஹோத்தா ஹை (1998) கஜோலுக்கு செய்தது போன்று அவருக்கு அமையும்."[37] அதே போன்று அவர்கள் கெமிஸ்டரியை சுபாஷ் கே. ஜா ஏற்றுக்கொண்டார், "...அங்கு நெருப்பு உண்டாகின்றது...மேலும் ஒன்று கரீனா மற்றும் ஷாஹித் இடையே மிகவும் சுத்தமான தன்னிலை உணராததாக இருந்தது, அது அவர்களை முடிவில் நீங்கள் நடிகராகப் பார்க்காமல் துல்லியமாக கருத்து மற்றும் எழுச்சியான நிகழ்வுகளின் தொடர்ச்சியின் வாயிலாக கதாப்பாத்திரங்களாகப் பார்ப்பீர்கள்..."[39] த டைம்ஸ் ஆப் இந்தியா 5 க்கு 4 நட்சத்திரங்களை அளித்து, "திரைப்படம் ஷாஹித் மற்றும் கரீனா அவர்களின் மறக்கமுடியாத நடிப்பைக் கொண்டது மேலும் அது பையன் மற்றும் பெண் சந்திக்கும் கதைக்கு புதிய பொருளை வழங்கியது" என்று விவரித்தது.[41] indiaglitz.com இலிருந்து ஜோகிந்தர் துதேஜா அவர்கள் 5 க்கு 3.5 நட்சத்திரங்களை அளித்து, அதை "ஷாஹித்-கரீனாவின் DDLJ " ஆக விளக்கியது, மேலும் "...ஏதாவது இரண்டு நடிகர்கள் அவர்களின் நடிப்புக்கு விருது மற்றும் பரிசு கிடைக்கவில்லை என்றால் அது வலியாக அமையும்..." என்று முடிவுசெய்தது[42]

அதே போன்று மதிப்புரைகள் இயக்குநர் இம்தியாஸ் அலியை நோக்கிச் சென்று அவரை மிகவும் பாராட்டின. இண்டியாடைம்ஸ் , "பெரிதும் பாராட்டப்பட்ட சோச்சா நா தா (2004) படத்திற்குப் பிறகு, இம்தியாஸ் மிகப்பெரியதும் சிறந்ததும் விளைவுகள் ஏதுமற்ற ஆனால் வண்ண மயமான படத்திற்குச் சென்றுள்ளார்"[43] என்று எழுதியது, அப்போது Bollyvista.com , "அத்திரைப்படத்தின் கதைக் கருவானது இந்தியாவிலும் அதே போன்று சர்வேத அளவிலும் சிலமுறைப் பயன்படுத்தப்பட்டு இருக்கின்றது. அதைப் பயன்படுத்திக் கற்று யாதெனில், இம்தியாஸ் அலியால் சிறப்பாக எழுதப்பட்டு இயக்கப்பட்டதுதான்" என்று குறிப்பிட்டது.[44]

விருதுகளும் பரிந்துரைகளும்

தொகு

கீழே இருப்பது ஜப் வீ மெட் பெற்ற விருதுகளையும் பரிந்துரைகளையும் காண்பிக்கின்ற ஒரு முழுமையற்ற பட்டியல்:

ஆண்டு வழங்கியவர் விருது(கள்) முடிவு
2007 HT கபே திரைப்பட விருதுகள்[45] சிறந்த நடிகை வென்றது
2008 ஸ்டார் ஸ்கிரீன் விருதுகள்[46] சிறந்த நடிகை வென்றது
ஆறு கூடுதல் பரிந்துரைகள்[47]
ஸ்டார்டஸ்ட் விருதுகள்[48] சிறந்த திரைப்படம் (ஸ்ரீ அஷ்டவிநாயக் சினிவிஷன் லிட்.) வென்றது
அந்த ஆண்டின் சிறந்த நட்சத்திரம் - பெண் வென்றது
சிறந்த நடிகருக்கான எடிட்டர்ஸ் சாய்ஸ் விருது வென்றது
மூன்று கூடுதல் பரிந்துரைகள் [49]
பிலிம்பேர் விருதுகள்[50] சிறந்த நடிகை வென்றது
சிறந்த வசனம் (இம்தியாஸ் அலி) வென்றது
ஐந்து கூடுதல் பரிந்துரைகள் [51]
வருடாந்திர மத்திய ஐரோப்பிய
பாலிவுட் விருதுகள்[52] 		சிறந்த ஜோடி வென்றது
அப்சரா திரைப்படம் & தொலைக்காட்சி
தயாரிப்பாளர்கள் சங்க விருதுகள்[53] 		சிறந்த நடிகை வென்றது
சிறந்த வசனம் (இம்தியாஸ் அலி) வென்றது
சிறந்த இசை (பிரித்தம்) வென்றது
ஆறு கூடுதல் பரிந்துரைகள் [54]
ஜீ சினி விருதுகள்[55] சிறந்த நடிகை வென்றது
ஆண்டின் சிறந்த பாடல்/0} (மௌஜா ஹி மௌஜா ) வென்றது
சிறந்த திரைக்கதை (இம்தியாஸ் அலி) வென்றது
ஐந்து கூடுதல் பரிந்துரைகள் [56]
சர்வதேச இந்தியன் திரைப்பட
அகாடெமி விருதுகள்[57] 		சிறந்த நடிகை வென்றது
சிறந்த வசனம் (இம்தியாஸ் அலி) வென்றது'
ஐந்து கூடுதல் பரிந்துரைகள் [58]

டிவிடி மற்றும் ஒலித்தட்டுகள்

தொகு
Jab We Met
ஒலிச்சுவடு
Pritam
வெளியீடு
இசைப் பாணிFeature film soundtrack
நீளம்45:01
இசைத்தட்டு நிறுவனம்
T-Series
இசைத் தயாரிப்பாளர்Dhillin Mehta
Pritam காலவரிசை
'Bhool Bhulaiyaa
(2007) 		Jab We Met 'Dus Kahaniyaan
(2007)

டிவிடி

தொகு

டிசம்பர் 7, 2007 அன்று திரைப்படம் அதிகாரப்பூர்வமாக டிவிடியில் U.S., U.K., UAE மற்றும் பிற சர்வதேச சந்தைகளில் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு ஒற்றை டிஸ்க் தொகுப்பு ஒரு பெட்டியில் வைக்கப்பட்டிருக்கின்றது, டிவிடி ஆங்கிலம், போர்சுக்கீஸ் அரபிக் & ஸ்பானிஷ் துணைத் தலைப்புகளைக் கொண்டிருக்கின்றது.[59]

இந்தியாவில், ஜப் வீ மெட்டின் டிவிடி ஜனவரி 29 அன்று வெளியிடப்பட்டது, அவை ஒன்றாகவும் அதே போன்று இரட்டை டிவிடி தொகுப்பாகவும் விலை ரூ. 50 என்ற அளவிலும் இருந்தது. [60] திரைப்படத்தின் கால அளவு 138 நிமிடங்களாக இருந்தாலும், கூடுதலாக இரட்டைத் தொகுப்பு டிவிடியில் 20 நிமிடங்கள் திரைப்பட உருவாக்க சிறப்பு அம்சங்களையும் கொண்டிருக்கின்றது. IndiaFM டிவிடிக்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திரங்கள் அளித்து, " ஜப் வீ மெட் கண்டிப்பாக வாங்க வேண்டியதாக இருக்கின்றது; இதில் வேறு எந்த மாற்றுக் கருத்துக்கும் இடமில்லை". பல திரைப்படங்கள் ஜப் வீ மெட் வெளிவந்த பிறகு வந்து சென்றன, அவை ஒரே ஒரு முறை மட்டுமே ஏதாவது தடம் பதிக்க முடிந்தது, அவற்றில் ஓம் சாந்தி ஓம், வெல்கம் மற்றும் தாரே ஜமீன் பர் ஆகியவையும் அடங்கும். இப்பொழுது இந்த விளக்கமானது இம்தியாஸ் அலி திரைப்படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் அதிகமாக ஓடியதற்கு பொருந்துமா?" என்று குறிப்பிட்டது.

ஒலித்தட்டு

தொகு

இசையமைப்பாளர் ப்ரீதம் அவர்களால் இசையமைக்கப்பட்டு, இர்ஷாத் காமில் வரிகளுடன் திரைப்படத்தின் பாடல்கள் செப்டம்பர் 21, 2007 அறு முன்னணி நடிகை கரீனா கபூர் மூலம் இசை நிகழ்ச்சியான ச ரி க ம ப சேலஞ் 2007 இல் வெளியிடப்பட்டது.[12] indiaFM இலிருந்து ஜோகிந்தர் துதேஜா இசைக்கு 5 க்கு 3 ½ நட்சத்திரங்கள் அளித்து, "2007 இல், ப்ரீதம் போல் பூலையா , அவரபன் , ஹாட்டிரிக் , கியா லவ் ஸ்டோரி ஹை மற்றும் ஜஸ்ட் மேரீடு போன்ற பல படங்களில் நல்ல இசையுடன் வந்திருக்கின்றார். ஆனால் ஒரு ஆல்பம் தான் வாழ்க்கை க்குப் பிறகும் மிகவும் தடம் பதிக்கும்மெட்ரோவில் மிகவும் திருப்திகரமான அனுபவமாக திருப்புக்கின்றது, அது ஜப் வீ மெட் ஆக இருக்கின்றது. இந்த ஆல்பமானது, எப்படி வேறுபட்ட ரசிகர்களுக்கு பாடல்களை கலந்து தரமான ஒலித்தட்டை தருவது என்பதற்குச் சரியான உதாரணம்." [61]

திரைப்படத்தின் இசையானது ஆரம்பத்தில் 8[62] வது இடத்தில் இருந்தது, பின்னர் அது இரண்டாவது வாரத்தில் 5 வது இடத்திற்குத் தாவியது.[63] அடுத்தடுத்த பல வாரங்களில், ஆல்பம் இசை வரைபடத்தில் நிலையாக முன்னேறத் தொடங்கியது,[64] மேலும் திரைப்படம் வெளிவந்த பிறகு ஆல்பம் விற்பனை அதிகரித்ததைக் காண முடிந்தது.[65][66] நவம்பர் 19 இன் வாரத்தில், ஆல்பம் ஓம் சாந்தி ஓம் இசைக்குப் பதிலாக 1 வது இடத்திற்கு நகர்ந்தது,[67] ஆனால் பின்வரும் வாரத்தில் அது 2 வது இடத்திற்குத் தள்ளப்பட்டது.[68] புதிய ஒலித்தட்டுகளின் வெளியீட்டிலிருந்து போட்டி இருந்தாலும், ஆல்பம் ஒன்பது வாரங்களுக்கு முன்னணி வரிசையில் நிலையாக இருந்தது,[69][70] மேலும் 2007 இன் மிகவும் வெற்றிபெற்ற ஆல்பங்களில் ஒன்றாக வந்திருந்தது.[71]

ஜப் வீ மெட்டின் ஒலித்தட்டு ரெடிப் மற்றும் IndiaFM ஆகியவற்றின் ஆண்டிறுதிப் பட்டியலான 2007ன் சிறந்த 10 இசை ஆல்பங்கள் பட்டியலில் இடம்பெற்றிருந்தது.[72][73]

பாடல் பாடியவர்(கள்) கால அளவு குறிப்புகள்
மௌஜா ஹி மௌஜா மைகா சிங் 4:04 படத்தில் ஷாஹித் கபூர் & கரீனா கபூர்
தும் சே ஹி மோஹித் சௌஹன் 5:23 படத்தில் ஷாஹித் கபூர் & கரீனா கபூர்
ஏக் இஸ்க் ஹை ஸ்ரேயா கோஷல் 4:44 படத்தில் ஷாஹித் கபூர் & கரீனா கபூர்
நகதா நகதா சோனு நிகா & ஜாவேத் அலி 3:51 படத்தில் ஷாஹித் கபூர், கரீனா கபூர் & சௌமியா டண்டன்
ஆவோ மிலோ ஜலோ ஷான் & உஸ்தத் சுல்தான் கான் 5:28 படத்தில் ஷாஹித் கபூர் & கரீனா கபூர்
ஆவோஜி ஜப் தும் உஸ்தத் ரஷீத் கான் 4:25 படத்தில் ஷாஹித் கபூர், கரீனா கபூர் & தரூண் அரோரா, மேலும் கௌரவ இசையமைப்பாளர் சந்தேஷ் சாண்டில்யாவால் இசையமைக்கப்பட்டது
தும் சே ஹி (ரீமிக்ஸ்) மோஹித் சௌஹன் 4:21
ஏக் இஸ்க் ஹை (ரீமிக்ஸ்) அன்தரா மித்ரா 4:31
மௌஜா ஹி மௌஜா (ரீமிக்ஸ்) மைகா சிங் 4:07 படத்தில் ஷாஹித் கபூர் & கரீனா கபூர்
தும் சே ஹி (வாத்திய இசை) வாத்திய இசை 4:53

குறிப்புகள்

தொகு
  1. ↑ Verma, Meenakshi (2008-01-14). "IFC to invest Rs 150 cr for movie distribution right". Economic Times. http://economictimes.indiatimes.com/rssarticleshow/msid-2697758,prtpage-1.cms. பார்த்த நாள்: 2008-08-30. 
  2. ↑ Adarsh, Taran. "Now 'Jab We Met' in South languages". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-01-08.
  3. ↑ Kumar, Nikhil. "Full-fledged onscreen romance for Kareena and Shahid". ApunKaChoice.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-04-21.
  4. ↑ Khanna, Parul. "Shahid-Kareena split scared me: Imtiaz Ali". Hindustan Times. Archived from the original on 2009-01-07. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-04-21.
  5. ↑ Indo-Asian News Service (IANS). "Kareena and Shahid start shooting in Shimla". NowRunning.com. Archived from the original on 2007-09-27. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-05-21.
  6. ↑ IndiaGlitz. "Shree Ashtavinayak Cinevision signs Shahid-Kareena Kapoor Starrer!". Indiaglitz.com. Archived from the original on 2007-02-24. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-02-22.
  7. ↑ IndiaFM News Bureau. "Saroj Khan trains Kareena in Himalayas". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-04-21.
  8. ↑ Dalal, Sandipan. "Shahid and Kareena breathless". The Times of India. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-07-22.
  9. ↑ Adarsh, Taran. "Will they work together?". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-04-21.
  10. ↑ Times News Network (TNN). "Kareena-Shahid starrer has a title". The Times of India. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-08-20.
  11. ↑ Businessofcinema.com Team. "Ali throws open title of Shahid-Kareena film". Businessofcinema.com. Archived from the original on 2007-09-28. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-08-13. {{cite web}}: |author= has generic name (help)
  12. ↑ 12.0 12.1 Barnali. "'Disco Fever' on Friday; High Voltage Fun with Kareena Kapoor,Saturday". India-forums.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-09-21.
  13. ↑ Businessofcinema.com Team. "Shahid Kapur on Star Voice of India". Indiafm.com. Archived from the original on 2011-07-08. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-04-21. {{cite web}}: |author= has generic name (help)
  14. ↑ "Shahid and Kareena get together again". IBNLive. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-04-21.
  15. ↑ IndiaFM News Bureau. "Shahid Kapoor travels by Mumbai's Local Train". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-04-21.
  16. ↑ Bollywood Trade News Network. "Bollywood bigwigs appreciate JAB WE MET". Glamsham.com. Archived from the original on 2007-10-26. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-10-25.
  17. ↑ Tuteja, Joginder (Bollywood Trade News Network). "JAB WE made a box office success". Glamsham.com. Archived from the original on 2007-10-28. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-10-27.
  18. ↑ Tuteja, Joginder (IndiaGlitz). "Box office analysis". Indiaglitz.com. Archived from the original on 2007-11-09. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-08.
  19. ↑ Tuteja, Joginder (Bollywood Trade News Network). "JAB WE MET enters strongly into second week". Glamsham.com. Archived from the original on 2011-07-16. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-01.
  20. ↑ Tuteja, Joginder (IndiaGlitz). "Box office analysis". Indiaglitz.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-16.
  21. ↑ IndiaGlitz. "JWM joins DDLJ and HAHK league". Indiaglitz.com. Archived from the original on 2007-11-09. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-07.
  22. ↑ Abid (Bollywood Trade News Network). "Bollywood box-office report of the week". Glamsham.com. Archived from the original on 2009-02-26. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-23.
  23. ↑ IndiaGlitz. "JAB WE MET to benefit?". Indiaglitz.com. Archived from the original on 2007-11-11. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-10.
  24. ↑ Tuteja, Joginder. ""I was willing to chop off Manoj Kumar scene" - Farah Khan". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-17.
  25. ↑ P. Paal, Jaahnavi. "Jab We Met back with a vengeance". Indiantelevision.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-13.
  26. ↑ Tuteja, Joginder (Bollywood Trade News Network). "JAB WE MET back in circulation in a big way". Glamsham.com. Archived from the original on 2011-07-16. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-24.
  27. ↑ 27.0 27.1 "Box Office 2007". BoxOfficeIndia.com. Archived from the original on 2012-07-30. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-01-09.
  28. ↑ Tuteja, Joginder (Bollywood Trade News Network). "JWM at more number of shows than OSO". Glamsham.com. Archived from the original on 2011-07-16. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-12-15.
  29. ↑ Suri, Deepak. "Jab We Met Celebrates 100 Days". BoxOfficeIndia.com. Archived from the original on 2012-07-20. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-01.
  30. ↑ N, Patcy. "The top grossers of 2007". Rediff.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-12-24.
  31. ↑ Tuteja, Joginder (Bollywood Trade News Network). "JAB WE MET - Now a Valentine special". Glamsham.com. Archived from the original on 2008-01-31. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-01-30.
  32. ↑ Adarsh, Taran. "Overseas: Shahid's biggest opener in U.K." Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-10-31.
  33. ↑ Adarsh, Taran. "Overseas: 'J.W.M.' is super-strong!". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-07.
  34. ↑ Adarsh, Taran. "Overseas: 'O.S.O. has a record start in U.K., U.S.A." Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-14.
  35. ↑ Adarsh, Taran. "Overseas: Business hits rock-bottom!". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-12-19.
  36. ↑ Adarsh, Taran. "Overseas: 'Welcome' big, 'T.Z.P.' picks up". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-12-27.
  37. ↑ 37.0 37.1 37.2 Adarsh, Taran. "Movie Review: Jab We Met". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-10-26.
  38. ↑ D'Souza, Martin. "Jab We Met: Movie Review". Glamsham.com. Archived from the original on 2007-10-28. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-10-27.
  39. ↑ 39.0 39.1 K. Jha, Subhash. "Subhash K. Jha speaks about Jab We Met". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-10-27.
  40. ↑ 40.0 40.1 Masand, Rajeev. "Jab We Met an engaging watch". CNN-IBN. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-10-26.
  41. ↑ Kazmi, Nikhat. "Jab We Met". The Times of India. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-10-27.
  42. ↑ Tuteja, Joginder (IndiaGlitz). "Jab We Met - Shahid-Kareena's DDLJ". Indiaglitz.com. Archived from the original on 2007-10-16. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-10-27.
  43. ↑ Lance Fernandes, Praveen. "Jab We Met". Indiatimes. Archived from the original on 2007-10-27. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-10-26.
  44. ↑ Bollyvista.com. "Jab We Met Movie Review". Bollyvista.com. Archived from the original on 2008-05-05. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-10-26.
  45. ↑ Kotwani, Hiren. "Starry debut for HT Café Film Awards". Hindustan Times. Archived from the original on 2012-06-30. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-12-30.
  46. ↑ Bollywood Hungama News Network. "Winners of 14th Annual Star Screen Awards". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-01-11.
  47. ↑ IndiaFM News Bureau. "Nominees for 14th Annual Screen Awards". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-01-02.
  48. ↑ Bollywood Hungama News Network. "Winners of Max Stardust Awards 2008". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-01-26.
  49. ↑ Bollywood Hungama News Network. "Nominations for Max Stardust Awards 2008". Indiafm.com. Archived from the original on 2008-05-23. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-12-25.
  50. ↑ Bollywood Hungama News Network. "Winners of 53rd Annual Filmfare Awards". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-23.
  51. ↑ Bollywood Hungama News Network. "Nominees - 53rd Annual Filmfare Awards". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-06.
  52. ↑ IANS. "OSO sweeps Central European Awards". Sify. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-03-11.
  53. ↑ PTI. "'Chak De..' has a field day at Producers Guild Awards". The Hindu. Archived from the original on 2013-10-23. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-03-31.
  54. ↑ Bollywood Hungama News Network. "Nominations for 3rd Apsara Film & Television Producers Guild Awards". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-03-14.
  55. ↑ Bollywood Hungama News Network. "Winners of the Zee Cine Awards 2008". Indiafm.com. Archived from the original on 2011-08-14. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-04-27.
  56. ↑ Nijjar, Lucky. "ZEE Cine Awards nominations list announced". Biz Asia. Archived from the original on 2011-07-16. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-03-29.
  57. ↑ "IIFA 2008: And the award goes to..." IBNLive. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-07-01.
  58. ↑ Bollywood Hungama News Network. "Nominations for the IIFA Awards 2008". Indiafm.com. Archived from the original on 2008-07-25. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-04-18.
  59. ↑ IndiaGlitz. "JAB WE MET out on DVDs internationally". Indiaglitz.com. Archived from the original on 2007-12-08. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-12-07.
  60. ↑ Tuteja, Joginder (Bollywood Trade News Network). "Imtiaz unable to watch JAB WE MET". Glamsham.com. Archived from the original on 2008-04-18. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-02.
  61. ↑ Tuteja, Joginder. "Music Review: Jab We Met". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-09-24.
  62. ↑ Tuteja, Joginder. "Top Ten albums of the week". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-10-01.
  63. ↑ IndiaFM News Bureau. "Top Ten albums of the week". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-10-08.
  64. ↑ Tuteja, Joginder. "Top Ten albums of the week". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-10-22.
  65. ↑ Tuteja, Joginder. "Top Ten albums of the week". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-10-29.
  66. ↑ Tuteja, Joginder. "Top Ten albums of the week". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-05.
  67. ↑ Tuteja, Joginder. "Top Ten albums of the week". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-20.
  68. ↑ Tuteja, Joginder. "Top Ten albums of the week". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-26.
  69. ↑ Tuteja, Joginder. "Top Ten albums of the week". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-12-03.
  70. ↑ Tuteja, Joginder. "Top Ten albums of the week". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-04.
  71. ↑ "Music Hits 2000-2009 (Figures in Units)". BoxOfficeIndia.com. Archived from the original on 2012-05-27. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-01-09.
  72. ↑ Verma, Sukanya. "The Best Music of 2007". Rediff.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-12-18.
  73. ↑ Tuteja, Joginder. "Top-10 soundtracks of 2007". Indiafm.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-12-31.

புற இணைப்புகள்

தொகு
"https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=ஜப்_வீ_மெட்&oldid=4118493" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது