முதன்மை பட்டியைத் திறக்கவும்

வாட்ச்மென் (திரைப்படம்)

வாட்ச்மென் (ஆங்கிலம்:Watchmen) 2009 ஆம் ஆண்டில் வெளியான ஒரு சூப்பர் ஹீரோ திரைப்படமாகும். இப்படத்தினை இயக்கியவர் சாக் சினைடர். மாலின் ஆகர்மேன், பில்லி க்ரூடப், மாத்யு கூட், ஜாக்கி இயர்ள் ஹேலி, ஜெஃப்ரி டீன் மார்கன் மற்றும் பாட்ரிக் வில்சன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ஆலன் மூர் மற்றும் டேவ் கிப்பன்ஸ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு இதே பெயரில் வெளிவந்த காமிக் புத்தகத்தின் திரையாக்கமாகும். அமெரிக்கா மற்றும் சோவியத் யூனியன் இடையே 1985களில் ஏற்பட்ட உரசலில், முன்பு தீட்டிய ஒரு சதியைத் துப்புதுலக்கி, அதனையே பிரமாண்டமாகவும் வன்முறையாகவும் பயங்கர அதிர்வான சம்பவங்களின் மூலம் சொல்லவரும் மாற்று-வரலாற்றுத் திரைப்படமாகும்.

வாட்ச்மென்
A rainy city. Six people stand there, all but one - a masked man in hat and trenchcoat - staring at the viewer: a muscular and glowing blue man, a blonde man in a spandex armor, a man in an armor with a cape and wearing a helmet resembling an owl, a woman in a yellow and black latex suit, and a moustached man in a leather vest who smokes a cigar and holds a gun. Text at the top of the image includes "From the visionary director of 300". Text at the bottom of the poster reveals the title, production credits, and release date.
இயக்கம்Zack Snyder
தயாரிப்புLawrence Gordon
Lloyd Levin
Deborah Snyder
கதைScreenplay:
David Hayter
Alex Tse
Comic Book:
Dave Gibbons
Alan Moore (uncredited)
இசைடைலர் பேட்ஸ்
நடிப்புMalin Akerman
Jackie Earle Haley
Patrick Wilson
Billy Crudup
Matthew Goode
Jeffrey Dean Morgan
Carla Gugino
Matt Frewer
Stephen McHattie
ஒளிப்பதிவுலாரி ஃபாங்
படத்தொகுப்புவில்லியம் ஹாய்
கலையகம்வார்னர் புரோஸ்.
பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ்
இலெசென்டரி பிக்சர்ஸ்
டீசீ காமிக்ஸ்
விநியோகம்வட அமெரிக்கா:
வார்னர் புரோஸ்.
சர்வதேச வெளியீடு:
பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ்
வெளியீடுநியூசிலாந்து:
மார்ச்சு 5, 2009
வட அமெரிக்கா:
மார்ச்சு 6, 2009
ஓட்டம்Theatrical cut:
162 நிமிடங்கள்
Director's cut:
186 நிமிடங்கள்
நாடுஐக்கிய அமெரிக்கா
மொழிஆங்கிலம்
ஆக்கச்செலவு$130 மில்லியன்[1]
மொத்த வருவாய்$185,248,060 (worldwide)[2]

அக்டோபர் 1987 இல் வாட்ச்மென் காமிக் புத்தகப்பதிப்பு ஒரு நிஜ-ஆக்ஷன் திரைக்காவியமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் தயாரிப்பாளர் லாரன்ஸ் கார்டன் 20ஆம் சென்சுரி ஃபாக்ஸ் மற்றும் வார்னர் புரோஸ். நிறுவனங்களுடனும் தயாரிப்பாளர் ஜோயல் சில்வர் மற்றும் இயக்குநர் டெர்ரி கில்லியம் ஆகியோருடன் சேர்ந்து இந்தத் திரைப்படத்தினை வடிவமைக்கத் தொடங்கினார். பின்னர் சிக்கல்கள் அதிகமாகி திரைப்படமாக்க முடியாதபடி ஆனது. 2000களில் கார்டனும் லியாய்டு லெவினும் சேர்ந்து யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் ஆகியோருடன் இணைந்து டேவிட் ஹேய்டரால் எழுதப்பட்ட ஒரு கதையை தயாரிக்கத் தொடங்கினர்; அது பண விவகாரங்களால் கைவிடப்படுவதற்குமுன் டேரன் அரோனாப்ஸ்கி மற்றும் பால் கிரீன்கிராஸ் ஆகியோர் தயாரிப்பில் இணைந்தனர். இத்தயாரிப்பு பின் வார்னர் புரோஸ். இடமே திரும்பி வந்தது, ஸ்நைடர் இயக்குநராக தேர்வு செய்யப்பட்டார். பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் சர்வதேச விநியோகஸ்தராக நீடித்தது. கார்டனின் தோல்வியால் காப்புரிமை மீறல் நடைபெற்றதாக வார்னர் புரோசிற்கு ஃபாக்ஸ் கோரிக்கை விடுக்க, 1991இல் அதனை வாங்க நேரிட்டது. அதனால் அவர் அதனை வேறு ஸ்டூடியோக்களில் படமாக்கத் திட்டமிட்டார். ஃபாக்ஸ் மற்றும் வார்னர் புரோஸ். இத்திரைப்படத்தின் வருவாயில் ஒரு பகுதியை ஃபாக்ஸ்க்கு வழங்குவதாக ஒத்துக்கொண்டபின் ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. முதல் படப்பிடிப்பு செப்டம்பர் 2007இல் வான்கூவரில் தொடங்கியது. ஸ்நைடர் தன் முந்தைய படமான 300 இனைப் போல தனது ஸ்டோரி போர்டுகளை காமிக்களை வைத்தே வடிவமைத்தார்.இப்படத்தின் காட்சிகள் எல்லாவற்றையும் போலி திரைகள் மூலம் படமெடுக்காமல் நிஜ செட்களை வைத்து படமாக்க முடிவுசெய்தார்.

இத்திரைப்படம் மார்ச் 6, 2009இல் வெளியிடப்பட்டது. முதல் வாரத்திலேயே 55 மில்லியன் டாலர்களை குவித்தது, உலக அளவில் 185 மில்லியன் டாலர்களை குவித்தது.

வாட்ச்மென் உலகத்துக்குறிய அடிப்படைக் கூறுகள் அடங்கிய DVD ஒன்றும் வெளியிடப்பட்டது, அதில் ஜெரார்டு பட்லர் நடித்த டேல்ஸ் ஆப் த பிளாக் பிரைட்டர் காமிக் கதையின் அசைவூட்டத் திரையாக்கமும், படத்தின் பின் கதையைச் சொல்லும் சூப்பர்ஹீரோக்களின் பழைய வரலாற்றின் விளக்கம் கொண்ட அன்டர் த ஹூட் என்னும் குறும்படமும் சேர்த்து வெளியிடப்பட்டது. சூலை 2009இல் இயக்குனரின் கட் அடங்கிய 24 நிமிட கூடுதல் நேரத்துடன் வெளியிடப்பட்டது.

கதைச் சுருக்கம்தொகு

ஒரு மாற்றுக் காலகட்டமான கதைக்களம் அமைக்கப்பட்டு, முகமூடியுடன் வேடமிட்ட எச்சரிக்கைவாதிகள் அமெரிக்காவில் நடக்கும் குற்றங்களைத் தடுக்க, அதே போல் முகமூடி அணிந்த கிரிமினல் கும்பல்களை எதிர்த்து போரிடுகிறார்கள். 1930 மற்றும் 40களில், இதே எச்சரிக்கைவாதிகளால் "சட்டத்தால் செய்யமுடியாததைச் செய்ய" உருவாக்கப்பட்டது தான் மினிட்மென் என்ற குழு. இந்த முதல் கூட்டத்தினர் எப்போதுமே சீக்கிரமான மற்றும் கொடுமையான மரணங்களைச் சந்திப்பவர்களாக அல்லது தற்கொலை செய்பவர்களாக, அல்லது சட்டத்தை மீறியதற்காக சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்களாக, அல்லது ஏதாவது ஒரு காரணத்திற்காக மனநோய் காப்பகங்களில் அடைக்கப்பட்டவர்களாக அவதிப்பட்டனர்.ஆனால் வருடங்கள் பல சென்றபின், "சூப்பர் ஹீரோக்களின்" இரண்டாம் தலைமுறையின் முயற்சியாக ஒரு குழு உருவாகி, "த வாட்ச்மென்" என்ற பெயரில் மீண்டும் உருவானது. ஜான் F. கென்னடி கொலை மற்றும் வியட்நாம் போர் போன்ற சூப்பர் ஹீரோக்களின் ஆதிக்கத்தால் பல வரலாற்றுச் சம்பவங்களில் மாற்றம் ஏற்பட்டதாகப் படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளன . இறைவனைப் போல் வந்து குறுக்கிட்ட டாக்டர் மான்ஹாட்டனால், வியட்நாமில் அமெரிக்கா பெற்ற வெற்றியைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்காவில் ஜனாதிபதியின் ஆட்சிக் கால வரையறைகளுக்கு பின் ரிச்சர்டு நிக்சனின் மூன்றாவது முறை ஆட்சிப்பீடம் அமைகிறது. 1980களில், எச்சரிக்கைவாதிகளுக்கு எதிராக நாட்டில் ஏற்பட்ட உணர்வலைக்குப் பின் "வாட்ச்மென்" நிக்சனால் சட்டத்துக்கு புறம்பானதாக அறிவிக்கப்பட்டதும், அதனைத் தொடர்ந்து அமெரிக்காவும் சோவியத் யூனியனும் தங்களுக்கு இடையே உள்ள பணிப்போரை அணு ஆயுத போருக்கு நேராக உயர்த்திக் கொள்ளத் தொடங்குகின்றன.

1985இல், மூன்று சாகச வீரர்கள் மட்டும் தொடர்ந்து செயல்படுகின்றனர்: அரசின் உத்தரவுக்கிணங்கி காமடியனும் மன்ஹாட்டனும் இயங்குகையில், முகமூடியிட்ட எச்சரிக்கைவாதி ரார்ஸ்சாக்கோ தான் ஓய்வெடுப்பதை மறுத்துவிட்டு அரசுக்குத் தெரியாமல் தொடர்ந்து செயல்படுகிறார். அரசு ஏஜெண்ட் எட்வர்டு பிளேக்கின் மரணத்தை துப்புதுலக்கிய பின், பிளேக் தான் காமடியன், என்பதை ரார்சாக் கண்டறிகிறார், அதோடு வாட்ச்மென்னை யாரோ அழிக்க முயற்சிப்பதையும் உணர்கிறார். தன் முன்னாள் தோழர்களான - உணர்ச்சிவசப்பட்டு விலகிய டாக்டர் ஜோன் ஓஸ்டர்மேன் (டாக்டர் மான்ஹாட்டன்) அவருடைய காதலி லாரி ஜஸ்பெக்ஸிக் (சில்க் ஸ்பெக்டர் II), டேனியல் ட்ரைபெர்க் (நைட் அவுல் II), மற்றும் ஆட்ரியன் வீட் (ஓஸிமாண்டியஸ்) ஆகியோரை எச்சரிக்க செல்கிறார், அதில் சிறிய வெற்றியும் காண்கிறார்.

பிளேக்கின் இறுதிச் சடங்குக்குப் பின், தன் காதலி மற்றும் சகாக்களின் மரணத்துக்கு காரணம், டாக்டர் மான்ஹாட்டன் தான் என குற்றம்சாட்டப்பட்டு, அவரது இப்போதைய இந்த நிலைமைக்கு இந்த விபத்து தான் காரணம் என்றும் கூறுகிறார். மான்ஹாட்டன் செவ்வாய் கிரகத்துக்கு சென்று, தான் இல்லாமலே ஆஃப்கானிஸ்தானை வீழ்த்தலாம் என சோவியத் யூனியனுக்கு நம்பிக்கையும் அளிக்கிறார்.தன்னை நெடுங்காலமாக பொது மக்களுக்கு ஓஸ்மாண்டியாஸ் என அடையாளம் காட்டிக் கொண்டிருந்த ஆட்ரியான் ஓய்வுபெறும் முன் உண்மையை காட்டுகையில், ரார்சாக்கின் சதி அம்பலமாகி அது நியாயப்படுத்தப்படுகிறது, தனக்கு நேராக ஏவப்பட்ட கொலை முயற்சியைத் தடுத்து, கொலை செய்ய தானும் இழுத்துவிடப்பட்டுள்ளதை ரார்சாக் அறிகிறார்.

அதே நேரம் ஜீஸ்பெக்சிக், மான்ஹாட்டனிடம் இருந்து பிரிந்து டிரைபெர்க்கின் மீது காதல் கொள்கையில், தங்களது ஓய்வுபெறும் வயதில் இந்த இரு சூப்பர் ஹீரோக்களும் நெருக்கமாக பழகத் தொடங்குகின்றனர். சிறைக்கு வெளியே வரும் நைட் அவுலும் சில்க் ஸ்பெடரும் ரார்சாக்கை விட்டு பிரிந்து மான்ஹாட்டனுடனும் மோதுகின்றனர். அவளை செவ்வாய் கிரகத்துக்கு அழைத்துச் செல்கையில், உலகத்தை காப்பாற்று என காதலி கேட்கையில், மனித நேயத்தில் எனக்கு ஆர்வமில்லை என விளக்கமளிக்கிறார் ஹீரோ. இருவரும் நினைவலைகளில் மூழ்குகையில், இறந்து போன காமடியன் தான் தன் காதலியின் தந்தை என்பதை அறிகிறார். அதனைத் தொடர்ந்து மீண்டும் மனித நேயத்தில் ஆர்வம் ஏற்பட்டு, சில்க் ஸ்பெக்டருடன் சேர்ந்து பூமிக்கு திரும்புகிறார் மான்ஹாட்டன்.

சதியை துப்புதுலக்குகையில், ஆட்ரியன் தான் நடந்த அனைத்துக்கும் காரணம் என்பதை ரார்சாக்கும் நைட் அவுலும் கண்டுபிடிக்கின்றனர். ரார்சாக் தன் சந்தேகங்களைப் பதிந்து வைத்திருக்கும் குறிப்பேட்டை, செய்தி நிறுவன அலுவலகத்தில் தவறவிட்டுவிடுகிறார். ஆட்ரியான் தனது அன்டார்டிக்கா பயணத்தின் போது ஓசிமாண்டியாஸ் வேடத்தில் இருக்கையில், ரார்சாக்கும் நைட் அவுலும் மோதுகின்றனர். காமடியனின் கொலை, மான்ஹாட்டன் செவ்வாய் சென்றது மற்றும் ரார்சாக் கொலை முயற்சி அனைத்துக்கும் முழுமுதற்காரணம் தானே என ஓஸ்மாண்டியாஸ் ஒப்புக் கொள்கிறார்; சந்தேகத்தையும் தாண்டி கொலை முயற்சியில் தொடர்ந்து ஈடுபடுகிறார். அமெரிக்காவையும் ரஷ்யாவையும் சேர்த்து வைக்க தான் போட்ட திட்டம் தான் இது என விளக்கமளிக்கிறார் ஆட்ரியான், அதோடு உலகுக்கு இலவசமான எரிசக்தியை தயாரிப்பதாகச் சொல்லி டாக்டர் மான்ஹாட்டனுடன் இணைந்து உலகின் முக்கிய நகரங்களை அழிக்க எரிசக்தி உலைகளை பயன்படுத்தக்கூடிய நியூக்ளியர் போரை நிறுத்தவே தான் திட்டமிட்டதாகவும் விளக்கமளிக்கிறார். ரார்சாக்கும் நைட் அவுலும் சண்டையிட்டு தடுக்க முயற்சித்தாலும், ஓஸ்மாண்டியால் இருவரையும் எளிதாக விழ்த்திவிடுகிறார். தனது திட்டம் ஏற்கனவே செயல்படத் தொடங்கிவிட்டதாக ஓஸ்மாண்டியாஸ் கூறுகிறான். எரிசக்தி உலைகளின் அடையாளங்கள் டாக்டர் மன்ஹாட்டனுடையது எனக் கண்டறியப்பட்டாலும், பணிப்போரின் இருதரப்புகளும் "தங்கள் இயல்பான எதிரியை" வீழ்த்துவதையே நோக்கமாக கொண்டிருப்பார்கள்.

ஜூப்பிடரும் மன்ஹாட்டனும் நியூயார்க் நகரின் சிதைபாடுகளுக்குள் வந்தபின் ஓஸ்மாண்டியாசின் திட்டத்தை உணர்கின்றனர். அன்டார்டிகாவில் அவனைக் கொல்ல முயற்சித்தபோது ஒரு கொடூரமான பீல்டு சப்டிராகடரின் மூலம் மன்ஹாட்டனை கொலை செய்ய ஆட்ரியான் முயற்சிக்கிறான், அதில் அவனது செல்லப்பிராணியான பூபாஸ்டிஸ் பலியாகிறது. டாக்டர் மன்ஹாட்டன் மீண்டும் வருகிறார், அப்போது அமெரிக்காவும் சோவியத்தும் ஒன்று சேர்ந்து விட்டதாக ஜனாதிபதி நிக்சன் அறிவிக்கும் ஒரு செய்தி அறிக்கையைப் பார்த்துவிட்டு, நம்பிக்கை இழந்துபோன நேரத்தில் ஓஸ்மாண்டியாஸைக் கொன்றுவிட்டு சதியை அம்பலப்படுத்துவதால் அமைதி நடவடிக்கை சீர்குலைந்து மீண்டும் போர் வெடிக்கலாம் என்பதை உணர்கிறார். ஆனால் ரார்சாக்கோ அமைதி காப்பதை விட்டுவிட்டு, ஓஸ்மாண்டியாஸைக் கொன்றுவிடலாம் என முயற்சிக்கிறார், அப்போது மன்ஹாட்டனுக்கும் ரார்சாக்குக்கும் இடையே சண்டை ஏற்படுகிறது. ஓஸ்மாண்டியாஸின் திட்டத்தை நன்கு அறிந்தவர் அவர் மட்டும் தான் என்பதை புரிந்து கொண்டதும், மன்ஹாட்டனிடம் அவனைக் கொலை செய்து விடச் சொல்கிறார். கடுமையான மோதலுக்கும் சண்டைக்கு பின், மன்ஹாட்டனால் கொல்லப்படுகிறார் ரார்சாக். ஜூஸ்பெக்ஸிக்குடன் தன் இறுதி முத்தத்தை பகிர்ந்து கொண்டபின், வேறொரு கேலக்சிக்கு பறந்து செல்கிறார் மன்ஹாட்டன்.

பனிப்போரின் இறுதியில் மனிதநேயத்தின் ஒற்றுமை ஏற்பட்டதும், நியூயார்க் நகரம் மீண்டும் கட்டியமைக்கப்பட்டு ஜூஸ்பெக்ஸிக் மற்றும் டிரைபெர்க் இருவரும் நியூயார்க் திரும்பி, புதிய வாழ்க்கை வாழத் தொடங்குகின்றனர். உலக அமைதி ஏற்பட்டுவிட்டதால் அச்சிடுவதற்கு ஒன்றுமே இல்லை என்று ஒரு பத்திரிகை நிருபர் புலம்புவதுடன் படம் நிறைவடைகிறது. சில கடிதங்களை தான் மீண்டும் மீண்டும் அச்சிட்டு வெளியிடப்போவதாக தன் சக பணியாளர் ஒருவரிடம் அவன் கூறுகிறான், அதில் தான் வீடி'ன் திட்டத்தை உலகுக்கு அம்பலப்படுத்த ரார்சாக் தவறவிட்ட குறிப்பேடும் உள்ளது.

நடிகர்களும் கதாப்பாத்திரங்களும்தொகு

வாட்ச்மென் படப்பிடிப்பு ஜூலை 2007இல் தொடங்கியது, இந்த காலகட்டத்தின் மிகப் பிரபலமான பெயரை படத்துக்கு சூட்டியதை — படத்துக்கு ஒரு "விமர்சகத் தரத்தை" அளிக்கும் எனவும் "80களின் தாக்கத்தை" ஏற்படுத்தும் என எண்ணி ஸ்நைடர் இதனை அறிவித்தார்[3] — அதில் ரிச்சர்டு நிக்சன், லியோநிட் பிரஸ்நிவ், ஹென்ரி கிஸ்ஸிங்கர், H. R. ஹால்ட்மேன், டெட் காப்பேல், ஜான் மெக்லாப்லின், ஆன்னி லீபோவிட்ஸ், ஜான் லென்னான் மற்றும் யோகோ ஓனோ, பிடல் கேஸ்ட்ரோ, ஆல்பர்ட் ஈன்ஸ்டீன், நார்மேன் ராக்வெல், ஜான் எஃப். கென்னடி மற்றும் ஜேக்கி கென்னடி, ஆண்ட்ரி வர்ஹோல், ட்ருமன் காபோட், எல்விஸ் பிரஸ்லீ மாவோ ஜீடாங், லாரி கிங், டேவிட் போவி, மிக் ஜாக்கர், மற்றும் கிராம மக்கள்.[4][5] இளம் நடிகர்களையே ஸ்நைடர் அதிகமாக தேர்வு செய்தார், வயதான பாத்திரங்களாக மாறுகையில் இருவேறு நடிகர்களைக் காட்டுவதைவிட இளைஞர்கள் என்றால் எளிதாகவே வயதாவதை காட்டிவிடலாம்.[6] ஸ்நைடரின் மகன் இளம் ரார்சாக்காக நடித்துள்ளார்[7], அதே நேரம் இயக்குநரே ஒரு பாத்திரத்தில் வியட்நாமில் உள்ள ஒரு அமெரிக்க போர் வீரனாக வருகிறார்.[8] தாமஸ் ஜேனும் இதில் நடிக்க அழைக்கப்பட்டுள்ளார், ஆனால் தான் ரொம்ப பிசியாக இருப்பதாக கூறிவிட்டாராம்.[9]

  • மாலின் ஆக்கர்மேன் லாரி ஜூபிடர்/சில்க் ஸ்பெக்டர் II ஆக நடித்துள்ளார்: ஆகர்மேன் தன் பாத்திரத்தை படத்தின் பல ஆண்களுக்கு மத்தியில் இருக்கும் ஒரே பெண்ணாக, படம் முழுவதும் மனவியல் ரீதியாகவும் உணர்ச்சிகளின் படியும் வெளிப்படுத்தியிருந்தார். கிரைம் ஃபைட்டராக தன்னை உருப்படுத்திக் கொள்ள கடுமையான பயிற்சியும் முயற்சியும் மேற்கொண்டார்.[10]
  • பில்லி க்ருடுப் டாக்டர் ஜோன் ஓஸ்டர்மேன்/டாக்டர் மன்ஹாட்டன் ஆக நடித்துள்ளார்: அமெரிக்க அரசுக்கு நேர்மையான அதிகாரங்களுடன் பணியாற்றும் சூப்பர் ஹீரோ.[11]
  • ஜேக்கி இயர்ள் ஹேலி வால்டர் கோவாஸ்/ரார்சாக் ஆக நடித்துள்ளார்: சட்டப்பூர்வமாக துப்புதுலக்குதல் தடை செய்யப்பட்ட பின்பும் முகமூடியிட்டபடி துப்புத்துலகுபவர்.[12] மற்ற முக்கிய நடிகர்களைப் போல் இல்லாமல், ஹேலி காமிக்கை படித்திருந்தார்,
  • பாட்ரிக் வில்சன் டேனியல் டிரைபெர்க்/நைட் அவுல் II ஆக நடித்துள்ளார்: தொழில்நுட்ப அனுபவமுள்ள ஓய்வுபெற்ற சூப்பர்ஹீரோ[12]
  • மாத்யு குட் ஆட்ரியன் வீட்/ஓஸ்மாண்டியா ஆக நடித்துள்ளார்: தனது அடையாளத்தை வெளிப்படையாகவே காட்டிக் கொள்ளும் ஓய்வு பெற்ற சூப்பர் ஹீரோ.
  • ஜெப்ரி டீன் மார்கன் எட்வர்டு பிளேக்/காமடியன் ஆக நடித்துள்ளார்: அமெரிக்க அரசுக்கு உட்பட்ட ஒரு சூப்பர் ஹீரோ.
  • கார்லா குஜினோ சாலி ஜூபிடர் / சில்க் ஸ்பெக்டர் ஆக நடித்துள்ளார்: ஓய்வுபெற்ற சூப்பர் ஹீரோயின், லாரி ஜூஸ்பெக்ஸிக்கின் தாயார், மினிட்மென்னின் முன்னாள் உறுப்பினர், முதல் சில்க் ஸ்கெட்ரும் இவரே.
  • மேட் பிரூவர் எட்கர் ஜாகோபி/மோலோச் த மிஸ்டிக் ஆக நடித்துள்ளார்: ஒரு வயதான சீர்திருத்தப்பட்ட குற்றவாளி, தன் இளம்வயதில் மறைமுகமான கிரைம் கும்பலின் தலைவனாகவும் மந்திரவாதியாகவும் இருந்தவர்.
  • ஸ்டீபன் மெக்ஹாட்டி ஹோலிஸ் மேசான்/நைட் அவுல் ஆக நடித்துள்ளார்: நைட் அவுலின் விளக்கை எடுத்துச் செல்லும் முதல் எச்சரிக்கைவாதி.
  • டேனி வுட்பர்ன் பிக் ஃபயர் ஆக நடித்துள்ளார்: பதினைந்து வருடங்களுக்கு முன் ரார்சாக்கும் நைட் அவுலும் சிறையில் அடைத்துப் போடும் குள்ளமான கிரைம் பாஸ்.
  • நியால் மேட்டர் பைரன் லிவிஸ்/மோத்மேன் ஆக நடித்துள்ளார்: கதையின் முக்கிய பாத்திரமாக வராவிட்டாலும் பிளேஷ்பேக்களில், தனது கடைசி கட்ட வருடங்களில் வளைந்து நெளிந்தவராக வருகிறார்.
  • டேன் பேயின் பில் பிராடி/டாலர் பில் ஆக நடித்துள்ளார்: வங்கியில் கொள்ளையடிக்க வரும் முதல் தலைமுறை கொள்ளைக்காரன், அவனது முன கதவில் மாட்டிக் கொள்ள அதே இடத்தில் சுட்டு வீழ்த்தப்படுகிறான். பேயின் காமிக் புத்தகத்தின் ரசிகனாகவும் இருந்தார், திரையரங்கிற்கான கட் மற்றும் கட்டுக்கதையான DVD ஆவணப்படதிற்கும் சேர்த்து, நான்கே நாட்களில் அவருடைய காட்சிகளை நடித்துக் கொடுத்தார்.[13]
  • அப்போலோனியா வனோவா உர்சுலா ஸாண்ட்/சில்ஹோட் ஆக நடித்துள்ளார்: மினிட்மென்னின் முன்னாள் உறுப்பினர், அவர் ஒரு லெஸ்பியன் என பொது மக்களுக்கு தெரியவந்ததும் வலுக்கட்டாயமாக ஓய்வுபெறச் செய்யப்படுகிறார். முன்னாள் கூட்டத்து வில்லனால், அவளும் அவளது பார்ட்னரும் கொலை செய்யப்படுகிறார்கள்.
  • கிலன் என்னிஸ் ரால்ப் மில்லர்/ஹூடட் ஜஸ்டிஸ் ஆக நடித்துள்ளார்: 1930களில் தோன்றும் முதல் எச்சரிக்கைவாதி. அவரது ஓரினச் சேர்க்கை பழக்கத்தை மறைக்க முதல் சில்க் ஸ்பெக்டருடன் தேவையற்ற உறவில் சிக்கிக் கொண்டவர். பின்னர் காமடியனால் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம் என தோன்றியது.
  • டேரில் ஷீலர் நெல்சன் கார்ட்னர்/கேப்டன் மெட்ரோபோலிஸ் ஆக நடித்துள்ளார்: ஒரு முன்னாள் கடற்படைவீரன், மினிட்மென் குழுவை உருவாக்கியவர்களுள் ஒருவர்.
  • டவுக் சேப்மேன் ராய் செஸ் ஆக நடித்துள்ளார்: ஓஸிமாண்டியாஸைக் கொல்ல பணம் வாங்கும் கொலைகாரன்.[14] கனடா நாட்டு ஸ்டன்ட் ஒருங்கிணைப்பாளரான டவுக் சேப்மேன் படத்தின் ஸ்டன்ட் டபுளாகவும் ஸ்டன்ட் நடத்துபவராகவும் பணியாற்றியுள்ளார்.
  • பாட்ரிக் சபோங்கி நாட் டாப் கேங் தலைவனாக ஆக நடித்துள்ளார்.
  • அலெசாண்ட்ரோ ஜூலியானி ராக்பெல்லர் மிலிட்டரி பேஸ் நிபுணராக ஆக நடித்துள்ளார்.

படத்தயாரிப்புதொகு

1986இல், தயாரிப்பாளர்கள் லாரண்ஸ் கார்டனும் ஜோயல் சில்வரும் 20 ஆம் சென்சுரி ஃபாக்ஸ் -க்குறிய வாட்ச்மென் பட உரிமைகளை வாங்கினர்.[15] இதே கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு திரைக்கதை அமைக்க ஆலன் மூரிடம் ஃபாக்ஸ் கேட்டுக் கொண்டது,[16] ஆனால் அவர் அதை நிராகரித்துவிட்டதால், சாம் ஹாம்மை ஸ்டூடியோ தேர்வு செய்தது. வாட்ச்மென்னின் சிக்கலான முடிவு கொண்ட திரைக்கதையை "அதிக அக்கறையுடன்" ஒரு கொலை மற்றும் கால மாற்றத்துடன் அமைத்து சுதந்திரமாக செயல்பட்டார்.[16] பிராஜக்டை ஃபாக்ஸ் 1991இல் டர்ன்அரவுண்ட் ஆக மாற்றிவிட்டது[17], அது வார்னர் புரோஸ்.க்கு சென்றதால் டெரி கில்லியம் இயக்குவதாகவும் சார்லஸ் மெக்கியோன் திரைக்கதைக்காவும் இணைந்தனர். ரார்சாக்கின் டயரியில் உள்ளவற்றை ஒரு குரல் பதிவாகப் பயன்படுத்தினர், ஹாம் நீக்கிய காட்சிகளை மீண்டும் காமிக் புத்தகத்தில் இருந்து எடுத்தனர்.[16] கில்லியம், சில்வர் ஆகியோரால் இந்த படத்துக்கு 25 மில்லியன் டாலர்களைத் தான் ஏற்பாடு செய்ய முடிந்தது (தேவையான பட்ஜெட்டில் கால்பங்குதான்), இது அவர்களது முந்தைய படங்களில் அதிக பட்ஜெட் செலவாகி விட்டதால் ஏற்பட்டது.[16] வாட்ச்மென் படமாக்கப்பட முடியாது என்று கில்லியம் அதனைக் கைவிட்டார். "வாட்ச்மென்னின் [கதையை] ஒரு இரண்டு அல்லது இரண்டரை மணி நேர படமாகச் சுருக்குவது[...] அதன் சாராம்சத்தை இழந்து விடும் போல் இருக்கிறது", என்றார்.[18] வார்னர் புரோஸ். பிராஜக்டை கைவிட்ட பின், சுதந்திரமாக இயங்கலாம் என கில்லியமை மீண்டும் அழைத்தார் கார்டன். காமிக் புத்தகத்தை ஒரு ஐந்து மணி நேர குறும் தொடராக இயக்கலாம் எனச் சொல்லி நிராகரித்தார்.[19]

 
ஆர்சி (நைட் அவுலின் பறக்கும்தட்டு) 2008 காஸ்மிக்-கோனால்ட்டில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது= அந்த கப்பல் ஒரு ஆந்தையைப் போல், இரு கண்களைப் போன்ற ஜன்னல்களுடன் "மூக்கு" பகுதில் ஒளிவிளக்குகள் போல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது

அக்டோபர் 2001, கார்டன் லியாய்டு லெவின் மற்றும் யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸ் உடன் கைகோர்த்தார், டேவிட் ஹேய்டரை எழுதி இயக்கும்படி அழைத்தனர்.[20] ஆக்கத்துக்கான வித்தியாசங்கள்[21] இருப்பதாக ஹேய்டரும் தயாரிப்பாளர்களும் யுனிவர்சலை விட்டு வெளியேறினர், கார்டனும் லெவினும் வாட்ச்மென் பட செட்டை ரெவல்யூஷன் ஸ்டுடியோஸ் இல் போடலாம் என ஆர்வம் செலுத்தினர். ரெவல்யூஷன் ஸ்டுடியோஸிலும் பிராஜக்ட் கூட்டாக நிற்கவில்லை, தொடர்ந்து விழுந்துவிட்டது.[22] ஜூலை 2004இல், வாட்ச்மென் படத்தை பாரமவுன்ட் பிக்சர்ஸ் தயாரிக்கப் போவதாக அறிவிக்கப்பட்டது, அவர்கள் ஹேய்டரின் திரைக்கதையை இயக்க டேரன் அரோனாப்ஸ்கியுடன் இணைந்தனர். அரோனாப்ஸ்கியின் தயாரிப்பாளர் பார்ட்னரான எரிக் வாட்சனுடன் இணைந்தனர், தயாரிப்பாளர்கள் கார்டனும் லெவினும்.[23] த பவுண்டைன் படத்தை இயக்கச் செல்கையில், அவருக்கு பதில் பால் கிரீன்கிராஸ் நியமிக்கப்பட்டார்.[24] எல்லாவற்றிற்கும் கடைசியாக, வாட்ச்மென் னை பாராமவுண்ட்டும் கைவிட்டது.[25]

அக்டோபர் 2005இல், வார்னர் புரோசுடன் இணைந்து படத்தை அங்கே தயாரிக்கப் போவதாக கார்டனும் லெவினும் சந்தித்தனர்.[26] ஸாக் ஸிண்டரின் 300 படத்தைப் பார்த்த வார்னர் புரோஸ். அதிகம் ஈர்க்கப்பட்டு, வாட்ச்மென் னை படமாக்க அணுகினர்.[27] திரைக்கதை ஆசிரியர் அலெக்ஸ் ட்ஸே ஹேய்டரின் திரைக்கதையில்[28] இருந்து தனக்கு பிடித்தவற்றை எடுத்துப் போட்டு, அதோடு ஒரிஜினல் வாட்ச்மென் காமிகில் வரும் பணிப் போரையும் சேர்த்தார். 300 படத்தை அணுகியது போலவே, காமிக் புத்தகத்தை வைத்தே கதைக்களம் அமைத்தார் ஸ்நைடர்.[29] சண்டைக் காட்சிகளை விரிவுபடுத்தி,[30] எரிசக்தி ஆதாரங்கள் பற்றிய துணைக்கதையையும் அமைத்து படத்தை மேலும் கருத்துள்ளதாக மாற்றினார்.[31] காமிக்கில் உள்ள கதாப்பாத்திரங்களின் தோற்றத்தை அப்படியே பிரதிபலிக்க முடிவு செய்தாலும், நைட் அவுலை கொஞ்சம் பயமுறுத்தும் தோற்றத்தோடும், ஓஸிமாண்டியாஸின் வீரமான ஆளாக 1997களில் வந்த பேட்மேன் & ராபின் போல் ரப்பர் ஆடைகளில் பகடி செய்தார்.[32] 20 ஆம் சென்சுரி ஃபாக்ஸ் படத்தின் வெளியீட்டை தடுக்க வழக்கு தொடர்ந்த போது, ஸ்டூடியோ அதனை முன் பணம் மற்றும் உலகலாவிய திரையீடு மற்றும் மறு வெளியீட்டில் இருந்து வரும் வருமானத்திலும் பங்கு என ஃபாக்ஸ்-இன் வழக்கை பைசல் செய்தது.[33]

ஸ்நைடரின் படத்திற்கு டேவ் கிப்பன்ஸ் ஆலோகரானார், ஆனால் படத்தின் எந்த பங்களிப்பிலும் அவரது பெயர் வரக்கூடாது என மூர் மறுத்துவிட்டார்.[34] ஸ்நைடருடன் பணிசெய்வதில் தனக்கு ஆர்வமில்லை என மூர் குறிப்பிட்டிருந்தார்; அவர் ஒருமுறை எண்டர்டெயின்மெண்ட் வீக்லி க்கு 2008இல் பேட்டியளிக்கையில், "நாங்கள் வாட்ச்மென் னுடன் பணியாற்றியதில் ஒரு காமிக்குடன் மட்டுமே இது போல் செய்ய முடியும் என்பது போன்ற விஷயங்களை செய்தோம், அவை மற்ற மீடியாக்களில் செய்யக்கூடாதபடி வடிவமைக்கப்பட்டவைகளும் ஆகும்" என்று கூறியிருந்தார்.[35] டேவிட் ஹேய்டர் திரைக்கதை அமைத்ததை "வாட்ச்மென்னை இவ்வளவு நெருக்கமாக யாரும் கவனித்திருக்க முடியாது" என தான் நம்புவதாக கூறிய மூர், படத்தை தான் பார்க்க விரும்பவில்லை என்றும் தெரிவித்தார்.[36]

பட வெளியீடுதொகு

சந்தைப்படுத்தல்தொகு

வாட்ச்மென்: முடிவு நெருங்குகிறது படத்துடன் சேர்த்து அமெரிக்காவில்-மட்டும் கிடைக்கக்கூடிய பாகமாக பிரிக்கப்பட்ட வீடியோ கேமையும் வார்னர் புரோஸ். இண்டரேக்டிவ் என்விராண்மண்ட் வெளியிட்டது. திரைப்படங்களின் மறு ஆக்கமாக வந்த விளையாட்டுகள் பல விமர்சகர்களாலும் விளையாடுபவர்களாலும் எதிர்க்கப்பட்டதால் ஒரு குறுகிய காலகட்டத்தில் விளையாட்டை வெளியிடுவதை தவிர்த்து இப்படி ஒரு உத்தியை பயன்படுத்தியது வார்னர் புரோஸ். 1970களில் நடப்பது போல் விளையாட்டை அமைத்திருந்தார் இதன் காமிக் எழுத்தாளர் லென் வீன்; இதன் ஆலோசகராக டேவ் கிப்பன்ஸ் பணியாற்றினார்.[37] மார்ச் 4, 2009இல் Glu Mobile, வாட்ச்மென்: த மொபைல் கேம் என்ற அடிதடி மொபைல் விளையாட்டை வெளியிட்டது, அதில் நியூயார்க் மற்றும் வியட்நாம் நகரங்களில் நைட் அவுலும் காமடியனும் சண்டையிடும் காட்சிகள் படமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன.[38] மார்ச் 6, 2009 இல், வாட்ச்மென்: ஜஸ்டிஸ் இஸ் கம்மிங் என்ற பெயரில் ஐபோன் மற்றும் ஐபாட் டச் தளங்களுக்கேற்ப Apple Inc. ஒரு விளையாட்டை வெளியிட்டது. அதிகமாக எதிர்பார்ப்பை ஏற்படுத்தினாலும் இந்த மொபைல் தலைப்பு கடுமையான விளையாட்டு மற்றும் நெட்வொர்க் பிரச்சனைகளை சந்தித்து, இன்னும் தீர்க்கப்படாமல் உள்ளது.[39]

படத்துக்கு ஒரு விளம்பரமாக இருக்க, ஒரிஜினல் காமிக் புத்தகத்தை தொடர் அசைவூட்டக் கதைகளாக வாட்ச்மென்: மோஷன் காமிக்ஸ் என்ற பெயரில் வார்னர் புரோஸ். என்டர்டெயின்மென்ட் வெளியிட்டது. 2008 கோடையில், ஐடியூன்ஸ் ஸ்டோர் மற்றும் அமேசான் வீடியோ ஆன் டிமாண்ட் போன்றவற்றின் மூலம் முதல் அத்தியாயத்தை விற்பனைக்கு வெளியிட்டது.[40] DC டேரக்ட் படத்தின் ஆக்ஷன் போட்டோக்களை ஜனவரி 2009இல் வெளியிட்டது.[41] இயக்குனர் ஸாக் ஸிண்டர் வாட்ச்மென் ரசிகர்கள் அனைவரும் கற்பனையாக உருவாக்கப்பட்ட வீட் எண்டர்பிரைசஸ் என்கிற நிறுவனத்துக்கு போலி விளம்பர தயாரிப்புகளை உருவாக்கும்படியாக ஒரு போட்டியை முன்வைத்து YouTube இல் ஒரு போட்டியை ஏற்படுத்தினார்.[42] தயாரிப்பாளர்களும் ஆன்லைனில் இரு சிறிய வீடியோ துண்டுகளை வெளியிட்டனர், அதில் வைரல் வீடியோக்கள் கற்பனையான பின்கதை துண்டுகளாக வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தன, அதில் ஒன்றில் டாக்டர் மன்ஹாட்டன் பொது மக்களிடம் தோன்றி 10 ஆண்டு நிறைவு 1970 இன் செய்திப் பிரசுரமாகக் காட்டப்பட்டிருந்தது. மற்றொன்றில் 1977இல் அரசின் ஆதரவில்லாமல் சூப்பர் ஹீரோவாக செயல்படுவது சட்டத்துக்கு புறம்பானது என சட்டமாக்கப்பட்ட 1977இன் கீன் சட்டம் படத்தின் விளம்பரம் போல் காட்டப்ப்பட்டிருந்தது. ஒரு அதிகாரப்பூர்வ வைரல் சந்தைப்படுத்தல் வலைத் தளத்தில், நாவலில் வரும் பத்திரிகையாக The New Frontiersman காட்டப்பட்டுள்ளது, அதில் கதாப்பாத்திரங்கள் கேலிச் சித்திரங்கள் போல் சிதறிய ஆவணங்களாக காட்டப்பட்டிருந்தது.[43] ஜூலை 2008இல் படத்தின் டிரைலர் வெளியிடப்பட்ட பின், DC காமிக்ஸின் தலைவர் பால் லெவிட்ஸ் வாட்ச்மென் படத்தின் விளம்பரத்தால் அதன் வியாபார தொகுப்புகள் 900,000 நகல்களுக்கும் அதிகமாக அச்சிடப்பட்டும், அதன் தேவை அதிகரிப்பால் ஒரு மில்லியன் நகல்களையும் தாண்டிவிடலாம் என எதிர்பார்க்கப்படுவதாக தெரிவித்தார்.[44] டிசம்பர் 10, 2008இல் DC காமிக்ஸ் வாட்ச்மென் #1 அசல் கவர் விலை $1.50 என மறு வெளியீடு செய்தது; அதோடு மறுபதிப்பும் நிறுத்தப்பட்டது.[45]

DVD வெளியீடுகள்தொகு

மார்ச் 24, 2009 இல் வார்னர் பிரிமியர் மற்றும் வார்னர் புரோஸ். அனிமேஷன் இல் இருந்து நேரடியாக வீடியோ என்ற அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட வாட்ச்மென் படத்தின் அளவான பதிப்பு டேல்ஸ் ஆப் த பிளாக் பிரைட்டர் என்ற கற்பனை காமிக் வெளியிடப்பட்டது.[46] உண்மையில் இது வாட்ச்மென் திரைக்கதையுடன் இணைந்ததாகும், ஆனால் இதனை ஸ்நைடர் விரும்பியபடி 300 பட ஸ்டைலில் படமாக்க மேலும் 20 மில்லியன் டாலர்களாகும் என்பதால் நேரடி படப்பிடிப்புக்கு பதில் அனிமேசன் சித்திரமாக மாற்றப்பட்டது,[46] இந்த அனிமேசன் பதிப்பு, இறுதி கட்டாக இணைத்துவிட வேண்டிய பகுதியாக தான் ஆரம்பத்தில் முடிவு செய்யப்பட்டது,[47] ஆனால் ஏற்கனவே படம் மூன்று மணி நேரம் தாண்டு ஓடக்கூடிய அளவு வந்ததால் மொத்தமாக கட் செய்யப்பட்டது.[46] அனிமேஷன் பதிப்பில் கேப்டனுக்கு 300 படத்தில் நடித்த ஜெரார்டு பட்லர் தான் குரல் கொடுத்துள்ளார், நேரடி நடிப்புப் படத்தில் இவருக்கு ஒரு பாத்திரம் உறுதி செய்யப்பட்டு பின் நடைபெறாமல் போனது.[48] இறந்து போன தன் நண்பன் ரிட்லீக்காக ஜேரட் ஹேரிஸ் குரல் கொடுத்துள்ளார், கேப்டனின் பிரமைகள் இவரிடம் தான் பேசுகின்றன. பட்லர் மற்றும் ஹேரிஸின் பகுதிகளை ஒன்றாக வைத்தே பதிவு செய்தார் ஸ்நைடர்.[49] பிளாக் பிரைட்டரின் சர்வதேச உரிமைகளை போரமௌன்ட் வைத்திருக்கிறது.[50]

டேல்ஸ் ஆப் த பிளாக் பிரைட்டர் DVD இல் அண்டர் த ஹூட் என்ற ஆவணப் படமும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, அதில் கதாப்பாத்திரங்களின் திரைக்கு பின் நடந்த கதைகள் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது, இதன் தலைப்பு ஹோலிஸ் மேசானின் நினைவுகள் என காமிக் புத்தகத்தில் வருவதில் இருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளது.[46] கதாப்பாத்திரங்களின் நட்பு ரீதியான பொதுத் தோற்றம் அமைக்கப்பட்டுள்ளதால் அண்டர் த ஹூட் படத்துக்கு PG தரம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது. படத்தின் நேர்க்காணல்களில் நடிகர்கள் அனைவருமே கதாப்பாத்திரத்தின் சூழ்நிலைக்கேற்ப மாற்றி பேச வைக்கப்பட்டுள்ளனர்.[51] மினிட்மென்னின் இணைப்புகளை "பழையதில் இருந்து" படமாக்க போலக்ஸ் கேமராக்கள் கூட பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.[52] டேல்ஸ் ஆப் த பிளாக் பிரைட்டர் வெளியிடப்பட்டு நான்கு மாதங்கள் கழித்து தான் படமே DVDஇல் வரும் என திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, ஜூலை 21, 2009இல் இயக்குனர் வெட்டியதை வார்னர் புரோஸ். வெளியிட்டு, அனிமேஷன் படம் மீண்டும் முழுப்படத்துடன் எடிட் செய்யப்பட்டு விரிவாக்கம் செய்யப்பட்ட பதிப்பாக டிசம்பரில் வெளிவரும்.[46][53] படம் நன்றாக ஓடினால், இயக்குனர் வெட்டியவையும் நியுயார்க் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சலஸில் வெளியிடபடும் என ஸ்நைடர் அறிவித்தார்.[54] கூடுதலாக, மார்ச் 3இல் வாட்ச்மென்: மோஷன் காமிக்ஸ் டிஜிட்டல் வீடியோ கடைகளிலும் DVDகளிலும் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு பிரத்யேகக் காட்சியும் அதில் இணைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது (டிஸ்க் வெளியீட்டுக்கு முன்) பிரிண்ட் நேரத்தால் அது இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.[55]

படம் DVD மற்றும் புளூரேயில் ஜூலை 21, 2009 இல் வெளியிடப்பட்டது. புளூரேயில் படத்தின் அதிகபட்ச பயன்முறை அடங்கியுள்ளது, அதில் இயக்குனர் ஸாக் ஸ்நைடரின் வீடியோ விளக்கத்துடன் படம் ஓடத்துவங்குகிறது, திரைக்கு பின் காட்சிகள், காமிக் புத்தகத்துடன் உள்ள வித்தியாசங்கள், டிரிவியா மற்றும் பல அம்சங்கள் நிறைந்துள்ளது.[56][57] நவம்பர் 2009 இல் "அல்டிமேட் கலெக்டர்ஸ் எடிஷன்" என்கிற பதிப்பும் வெளியிடப்பட உள்ளது. ஐந்து டிஸ்க் அடங்கிய தொகுப்பில் இயக்குனர் வெட்டியவையுடன் டேல்ஸ் ஆப் த பிளாக் பிரைட்டர் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஸாக் ஸிண்டர் மற்றும் டேவ் கிப்பன்ஸ் இணைந்து பேசியிருக்கும் வாட்ச்மென் மோஷன் காமிக்ஸ் முழுமையான பதிப்பும், அண்டர் த ஹூட் இன் 3 மணி நேர போனஸ் பதிப்பும், அடங்கியுள்ளது, இது இதற்கு முன் டேல்ஸ் ஆப் த பிளாக் பிரைட்டர் DVD உடன் சேர்ந்து வெளியிடப்பட்டது.[58]

படத்துக்கான வரவேற்புதொகு

பாக்ஸ் ஆபீஸ்தொகு

இத்திரைப்படம் மார்ச் 6, 2009 அன்று வெளியிடப்பட்டது, முதல் காட்சியில் 4.6 மில்லியன் டாலர்களை குவித்தது,[59] அது கிட்டத்தட்ட சினைடரின் முந்தையத் திரையாக்கமான 300 இனை விட, இரு மடங்கு அதிகமானதாகும்.[60] முதல் நாளிலேயே 3,611 திரையரங்குகளில் $24,515,772 வருவாயினை ஈட்டியது,[61] அதனைத் தொடர்ந்து முதல் வார வருவாயாக $55,214,334 குவித்தது.[62] வாட்ச்மென்னின் முதல் வார வருவாயே இதுவரை வந்த ஆலன் மூரின் திரையாக்கங்களில் அதிகமானதாகும், இதன் வருமானமும் மொத்த பாக்ஸ் ஆபீசிலேயே அதுவரைத் தொட்டிராத உயரமாகும்.[63] சினைடரின் முந்தைய திரையாக்கமான 300 வெளியிடப்பட்ட முதல் வார இறுதியில் 70 மில்லியன் டாலர்கள் வருவாய் ஈட்டியபோது இந்த படம் வெளியிடப்பட்டு 55 மில்லியன் டாலர்கள் தான் ஈட்டியிருந்தது. அந்நேரத்தில் வார்னர் புரோஸ்.ன் விநியோகத்துறை தலைவர் டேன் பெல்மேன், இரு படங்களின் முதல் வார வெற்றியை வைத்து ஒப்பிடமுடியாது, வாட்ச்மென் பட, 2 மணி நேரம் 45 நிமிடங்கள் ஓடுகையில், 300 2 மணி நேரங்களுக்கும் குறைவானது தான். 2009 இல் வெளிவந்துள்ள இப்படம் 300ஐ விட இரவுக் காட்சிகள் மிகக் குறைவாக ஓடியது.[64] சாதாரண திரையரங்குகளை அடுத்து, வாட்ச்மென், 124 IMAX திரைகளில் வெளியிடப்பட்டதில் 5.4 மில்லியன் டாலர்கள் குவிந்தது, இதுவே நான்காவது பெரிய வெளியீடு, இதற்கு முன் டிரான்ஸ்ஃபார்மஸ்: ரிவென்ஞ்ச் ஆஃப் த ஃபாலன், ஸ்டார் டிரக் மற்றும் த டார்க் நைட் வெளியிடப்பட்டன.[65] '

பாக்ஸ் ஆபீசில் இதன் முதல் வாரத்தை தொடர்ந்து வாட்ச்மென் மக்கள் வருகைக் குறைவு காணப்பட்டது. இரண்டாவது வார இறுதியில், படம் $17,817,301 வருவாயினை ஈட்டி, அந்த வாரயிறுதி பாக்ஸ் ஆபீசில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்திருந்தது. ஒரு மிகப்பெரிய காமிக் புத்தகம் படமானதில் மொத்த சரிவில் 67.7% குறைவு என்பது மிக அதிகமானவற்றுள் ஒன்றாகும்.[66] மார்ச் 13-15, 2009 தேதிகளிலான வாரஇறுதியில் ஓபனிங் வாரத்தை விட இரண்டில் மூன்று பங்கு குறைவான பார்வையாளர்களுடன் படம் இரண்டாவது இடத்தில் நின்றது.[67] அடுத்தடுத்த வாரஇறுதிகளில் தொடர்ந்து 60% குறைவு தொடர்ந்தது, ஐந்தாவது வார இறுதியில் முதல் பத்து இடங்களை விட்டே வெளியேறி, ஏழாவது வார இறுதியில் முதல் இருபதில் இருந்தும் வெளியேறியது.[62] வாட்ச்மென் மார்ச் 26இல், பாக்ஸ் ஆபீசில் தனது 21வது நாளில் 100 மில்லியன் டாலர்களைத் தொட்டது,[61] உள்நாட்டு திரையரங்கு ஓட்டத்தின் 84 நாட்களில் $107,509,799 வசூலுடன் நிறைவானது. படத்தின் மொத்த செலவில் ஐந்தில் ஒருபங்கை முதல் நாளிலேயே பெற்றது, மொத்தத்தில் பாதியளவை வெளியிட்ட முதல் வாரயிறுதியிலேயே பெற்றது.[61]

வாட்ச்மென் மார்ச்சு மாதத்தில் வெளியான படங்களில் எட்டாவது இடத்தில் உள்ளது,[68] அத்தோடு வட அமெரிக்க வரலாற்றில் R-தரம் பெற்ற படங்களில் ஆறாவது மிகப்பெரிய வெளியீடு என்ற இடத்தையும் பெற்றுள்ளது.[69] 2009 ஆம் ஆண்டில் அதிக பொருட்செலவில் எடுக்கப்பட்ட நான்காவது மிகப்பெரிய படமும் இதுவே, இதற்கு முன் த ஹாங்கோவர், டிஸ்ட்ரிக்ட் 9, மற்றும் இங்குலோரியஸசு பாஸ்டர்டுஸ் ஆகியத் திரைப்படங்கள் உள்ளன.[70] வட அமெரிக்க பாக்ஸ் ஆபீஸில், ஒரு டீசி காமிக்ஸ் புத்தகத்தின் அடிப்படையில் வந்த பதின்மூன்றாவது மிகப்பெரிய பொருட்செலவுத் திரைப்படமாக வாட்ச்மென் நிற்கிறது,[71] 2009 ஆம் ஆண்டில் அதிகளவு பொருத்செலவு செய்து எடுக்கப்பட்டப் படங்களில் இருபதாவது இடத்தில் உள்ளது.[72]

இப்படத்தின் உள்நாட்டு வெளியீட்டுக்குப் பின், வாட்ச்மென் திரைப்படம் உலகமெங்கும் 46 பகுதிகளில் 26.6 மில்லியன் டாலர்களை வசூல் செய்தது அவற்றுள் பிரிட்டனிலும் பிரான்சிலும் அதிகபட்சமாக 4.6 மில்லியன் மற்றும் 2.5 மில்லியன் டாலர்களைப் பெற்று பாக்ஸ் ஆபீசில் உயர்வான இடத்தைப் பெற்றது.[73] வாட்ச்மென் ரஷ்யாவில் 2.3 மில்லியன் டாலர்களையும், ஆஸ்திரேலியாவில் 2.3 மில்லியன் டாலர்களையும், இத்தாலியில் 1.6 மில்லியன் டாலர்களையும் கொரியாவில் 1.4 மில்லியன் டாலர்களையும் பெற்றது.[74] ஜூலை 21, 2009இல், வெளிநாட்டு பாக்ஸ் ஆபீசில் $75,225,483 வசூல் செய்தது, உலகளவில் மொத்தமாக $182,735,282 வசூல் செய்தது.[2]

விமர்சனங்கள்தொகு

படத்தின் ஒரிஜினல் திரையரங்கு வெளியீட்டிற்கு பலதரப்பட்ட விமர்சனங்கள் வந்தன. ராட்டன் டொமேட்டோஸ் பெற்ற 255 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில், வாட்ச்மென் படம் 64% 'பிரஷ்'ஷான ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விமர்சகர்களின் தரத்தைப் பெற்றுள்ளது, அதன் சராசரி மதிப்பு 6.2/10.[75] ராட்டன் டொமேட்டோஸ்'படி முதன்மை விமர்சகர்கள் எனப்படும், முக்கிய செய்தித்தாள்கள், வலைத்தளங்கள், தொலைக்காட்சி மற்றும் ரேடியோ நிகழ்ச்சிகளில் குறிப்பிடத்தகுந்தவற்றில்,[76] படத்திற்கு ஒட்டுமொத்த ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட 'ராட்டன்' (அழுகிய) தரமாக 42%, சராசரி மதிப்பாக 5.2/10 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.[77] ஒப்பிடுதலின்படி, மெட்டாகிரிட்டிக்கில், முக்கியமான விமர்சனங்களில் 100க்கு மதிப்பிட்ட இயலான தரநிலையில், இப்படத்திற்கு சராசரி மதிப்பாக 56 வழங்கப்பட்டுள்ளது, இது 39 விமர்சனங்களைப் பொருத்ததாகும்.[78] சினிமாஸ்கோர் வாக்கெடுப்பில் A+ முதல் F அளவுகோலில் சராசரி படம் பார்ப்பவர்களால் B தரம் வழங்கப்பட்டது, இதன் முதன்மை பார்வையாளர்களாக இருந்தவர்கள் முதியவர்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.[79]

IGN ஆஸ்திரேலியாவின் பாட்ரிக் கோலன் படத்தை வெகுவாக பாராட்டினார், அதற்கு முழுமையான 10/10 மதிப்பெண்ணும் வழங்கி, "இதுதான் வாட்ச்மென் , நீங்கள் பார்க்க விரும்பியதும் இதுவே, கிடைக்கும் எதிர்பார்க்காததும் இதுவே" என்றார்.[80] படத்தை முழுமையாக மதிப்பு வழங்கி வெகுவாக பாராட்டிய மற்றொருவர் நியுயார்க் போஸ்டை சேர்ந்த கைல் ஸ்மித், இவர் 4/4 வழங்கினார், ஸ்டான்லி குப்ரிக்கின் படங்களுடன் ஒப்பிட்டிருந்தார். "இயக்குனர் ஜாக் ஸ்நைடரின் மூளை, 300 ஐத் தொடர்ந்து மின்மினியாய் மின்னுகிறது, 2001 ஐப் போல அற்புதமான புத்தம்புதிய இசையும் காட்சியும் சாதாரண பார்வையாளர்களைக் கூட ஈர்க்கிறது.[81] ரோஜர் ஈபர்ட்டும் நான்குக்கு நான்கு ஸ்டார்களை வழங்கினார். "உடலின் எல்லா பாகங்களையும் ஈர்க்கும் படம் — படத்தின் ஒலி, ஒளி மற்றும் கதாப்பாத்திரங்கள் விவரிக்க முடியாத வித்தியாசமான காட்சி அனுபவத்துக்குள் இழுத்து செல்கின்றன, அது ஒரு நாவலின் கிராபிக் தன்மையை மேலும் மெருகூட்டுகிறது."[82] டைம் பத்திரிக்கையைச் சேர்ந்த ரிச்சர்டு கார்லிஸ் இதனை "துண்டு துண்டுகளாக இணைக்கப்பட்டிருக்கும் இலட்சியத் திரைப்படம் என்கிறார்", அதோடு "அந்த துண்டுகள் மகத்துவமாகவும், அற்புதமானவையுமாக உள்ளன" என்று பாராட்டியுள்ளார்."[83] டோட்டல் பிலிம் இதற்கு 4/5 ஸ்டார்கள் வழங்கி கௌரவித்தது, அதன் குறிப்பில்: " ஸாக் ஸிண்டர் தன் இதயப்பூர்வமாகவும் ஸ்டைலாகவும் வழங்கியுள்ள வாட்ச்மென் படத்தை அவருடைய பார்வையில் பார்ப்பது கற்பனை செய்து பார்ப்பதற்குக் கூட கடினமானது" எனக் குறிப்பிட்டுள்ளது. ஒப்பிடமுடியாத, வர்த்தகரீதியல்லாத, தனித்துவமான படம்."[84] படத்தை ஒரிஜினல் கதையுடன் ஒப்பிட்டு பார்க்கும் எம்பயர் பத்திரிகையின் இயான் நாதன், கிராபிக் நாவலில் ஒன்று இல்லாத போது... ஸாக் ஸிண்டர் அதனை தெளிவாக கையாண்டு, அழகான, ஸ்டைலான, மிகத்தெளிவான திரையாக்கத்தை அளித்திருக்கிறார்".[85] சிட்னியின் டைம் அவுட் பத்திரிகையின் நிக் டெண்ட் தன் பிப்ரவரி 25 விமர்சனத்தில் 4/6 மதிப்பெண் வழங்கி, "வாட்ச்மென் திரைப்படம் பிரமாண்டமாக, பிரமிக்கத்தக்கதாக, அறிவுப்பூர்வமான ஆக்ஷன் திரைப்படமாக இருந்தாலும், அது மூர் சொன்னபடி [வாட்ச்மென்னை திரைப்படமாக்க முடியாது] என்பதை நிரூபிப்பதாகவும் இருக்கிறது என்று படத்தின் ஆக்கப்பூர்வத்தன்மையை பாராட்டியிருந்தார். ஒரு காமிக் புத்தகமாக வாட்ச்மென் ஒரு அசாத்தியத்தன்மை வாய்ந்தது. ஒரு படமாகப் பார்க்கையில், இது ஒரு மற்றொரு திரைப்படம் தான், அதன் ஒலி மற்றும் மிரட்டலையும் தாண்டி."[86]

நேர்மறையான விமர்சனங்கள் அனைத்துமே பொதுவாக மூலக் கதையின் புனிதத்தைப் படம் கெடுத்துவிட்டதாக–ஆக்கப்பூர்வமாக சொல்ல தவறிவிட்டனர் – ஆலன் மூரின் கிராஃபிக் நாவல் என்று ஒரேமாதிரியான கருத்துகளை அள்ளி வீசியுள்ளனர். "வாட்ச்மென் ஒரு போர்...ஒரிஜினலின் புனிதத்தன்மையின் பலத்துக்கு கீழ் மூழ்கிவிட்டது" என த வாஷிங்டன் போஸ்ட் நாளிதழின் பிலிப் கென்னிகாட் எழுதியிருந்தார்.[87] நியூஸ்வீக் கில் டெவின் கார்டன், "நேர்மை மாறாத கொடுமை.மிக சிறிது, உங்கள் முக்கிய ரசிகர்களை அந்நியமாக்கிவிட்டீர்கள். இது ரொம்ப அதிகம், நீங்கள் எல்லாவற்றையும் இழந்தீர்கள் – அனைவரையும் இழந்துவிட்டீர்கள்."[88] ஓவன் கிலைபர்மேனின் எண்டர்டெயிண்மன்ட் வீக்லி விமர்சனத்தில், "ஸ்நைடர் ஒவ்வொரு படிமத்தையும் அதே இறுக்கமான சூழல்மிக்க புனிதத்தன்மையுடன் கையாண்டுள்ளார். அவர் கேமராவை நகர்த்தவே இல்லை அல்லது காட்சிகளை சுவாசிக்க விடவே இல்லை. திரைப்படத்தை துண்டு துண்டுகளாக சிதைத்துள்ளார், நடிகர்களை ஃபிரேமில் நெளியும் வண்டுகள் போல் பிடித்துவைத்துள்ளார்."[89] "ஸ்நைடர் தனக்கென ஒரு காட்சியை உருவாக்குவதற்கு நிற்பதே இல்லை. அதனால் வெறுமனே நகர்பவர்களாகவும் இணைப்பற்றவர்களாகவும் உள்ளனர்; ஒரு காட்சியில் இருந்து மற்றொன்றுக்கு அதிகப்படியான விவரிப்புடன் நட்டமாகவே நகர்கிறார்கள்," என சிகாகோ ரீடர் ஆசிரியர் நோவா பெர்லாட்ஸ்கி கூறியுள்ளார்.[90] நியூயார்க் பத்திரிகையின் டேவிட் எடல்ஸ்டீன்: "இதுவரை எப்போதும் இல்லாத அளவில் ஒரு கிராபிக் நாவலின் மிக அதிக புனிதத்தன்மையுடன் தயாரித்துள்ளனர், என ஒப்புக்கொண்டுள்ளார். ஆனால் இது போன்ற புனிதத்தன்மை அதற்கு தேவையானதையும் அழித்துவிடுகிறது. படத்துக்கு சென்ட் அடித்து அழகு செய்யப்பட்டது போல் இருக்கிறது."[91] த வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் பத்திரிகையின் விமர்சகர், "'வாட்ச்மென்'னைப் பார்ப்பது உச்சந்தலையில் 163 நிமிடங்களுக்கு ஓங்கி அடித்துக் கொண்டே இருப்பதால் ஏற்படும் மனவியல் மாற்றத்துக்கு சமமானதாக இருக்கிறது. புனிதத்தன்மை உணர்வற்ற நிலையில் உள்ளது, வன்முறை விஷமத்தனமாக, பழங்கால கதையை வெற்றுக்கதையாகவும், திரை நிரத்தை பகட்டுத்தனமாகவும், வண்ணங்களை கண்ணைப் பறிக்கிற அளவில் காட்டியுள்ளனர்."[92] த ஐரிஷ் டைம்ஸ் பத்திரிகையின் டொனால்ட் கிளார்க் அதே போல் வெறுப்பைக் காட்டியுள்ளார்: "300 என்னும் பெரிய படத்தின் இயக்குனர் ஸ்நைடர், மூலக் கதையை கொடுமையாக சொதப்பி ஒரு குழப்பம் நிறைந்த அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட ஸ்டோரி போர்டாக மாற்றியுள்ளார், வித்தியாசமான செயல்பாடுகளுடன் முட்டாள்தனமாக இசையைக் கலந்து வழங்கியுள்ளார்."[93] வெரைட்டி மற்றும் த ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் போன்ற வர்த்தக பத்திரிகைகளும் படத்தை மிக கீழ்த்தரமாகவே வெளிப்படுத்தியுள்ளன. வெரைட்டியின் ஜஸ்டின் சாங், "படத்தின் இயல்பான புனிதம் கெடுக்கப்பட்டுள்ளது; இதில் கதாப்பாத்திரங்களுக்கு இடமே இல்லை, கதைகளை சொல்வதற்கு இடமளிக்கப்படவில்லை, மிகவும் எதிர்பார்த்த காட்சிகள் வார்த்தை வளம் நிறைந்ததாகவும் துண்டிக்கப்பட்டதாகவும் அமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்,"[94] த ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் பத்திரிகையின் கிர்க் ஹனிகட், 300 படத்தைப் போல் இந்த படம் பார்வையாளர்களை வேறு உலகத்துக்கு எடுத்துச் செல்லவில்லை என்பது தான் உண்மையான வருத்தம், என குறிப்பிட்டுள்ளார். அதுபோல் ரார்சாக்கின் உதவி இருந்தும் மூன்றாம் நிலை சாண்ட்லர் கதை ஓட்டம் போல் உள்ளது...2009 ஆம் ஆண்டின் உண்மையான முதல் தோல்விப்படம் இதுதான் போல", என்றும் கேலி செய்துள்ளார்."[95]

இருதரப்பட்ட விளைவுகளையும் ஆரய்ந்த வண்ணம், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் பத்திரிகையின் ஜியப் பவுசர், ஐஸ் வைட் ஷட் , த பேஷன் ஆப் கிறைஸ்ட் அல்லது பைட் கிளப் படங்களைப் போல், வாட்ச்மென் படமும் பிடித்தவர்கள் பிடிக்காதவர்கள் ஆகிய அனைவராலும் பேசப்படும் என எழுதியிருந்தார். பவுச்சர் தனது கல்ப்படமான உணர்வுகளையும் தாண்டி, முழுமையான படத்தையும் பார்க்கையில் இயக்குனர் செய்துள்ள உண்மையான திரையாக்கத்தை நினைக்கையில் தான் "வெகுவாக பெருமையடைகிறேன்" என்றார், அதில் "இது வரை வந்திராத தைரியமான பாப்கார்ன் படத்துக்கு கொஞ்சமும் குறைவற்ற படம். எந்த ஸ்டார்களும் இல்லாமல், எந்த சூப்பர் ஹீரோவின் பெயரும் இல்லாமல் R-தரத்துடன் ஒரு மிகப்பெரிய ஸ்டூடியோவில் இயக்குவதற்கு வாய்ப்பைப் பெற்றதே பெரிய விஷயம், அந்த அரைகுறையான அவுலின் செக்ஸ் காட்சியும், மறக்கமுடியாத பற்றி எரியும் நீலநிற ஆண்குறிக் காட்சி என படமுழுவதும் உடைந்து போன எலும்புகள் அனைத்துக்கும் நன்றி ."[96]

ஆதாரங்கள்தொகு

  1. Matthew Belloni and Borys Kit (2009-01-15). "Warner, Fox settle over 'Watchmen' settlement". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 2009-01-16. http://web.archive.org/20090116161320/www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3i2079648bd224e2c8075db99d3217979a. பார்த்த நாள்: 2009-08-12. 
  2. 2.0 2.1 "Watchmen (2009)". Box Office Mojo. பார்த்த நாள் 2009-05-12.
  3. Carroll, Larry. "Lee Iacocca Is Alive And Well — And Not Looking Forward To ‘Watchmen’ Movie". MTV. பார்த்த நாள் 2009-06-18.
  4. "Look-Alikes Being Cast for Watchmen". ComingSoon.net. 2007-07-03. http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=21712. பார்த்த நாள்: 2007-07-03. 
  5. Larry, Carroll (2008-11-14). "'Watchmen' Set Visit: Zack Snyder's Enthusiasm, The Owl Ship And ... The Village People?". MTV. http://www.mtv.com/movies/news/articles/1599400/story.jhtml. பார்த்த நாள்: 2008-11-15. 
  6. Douglas, Edward (2007-07-27). "Zack Snyder Talks Watchmen!". Comingsoon.net. http://www.superherohype.com/news/watchmennews.php?id=6086. பார்த்த நாள்: 2007-07-27. 
  7. Franklin, Garth (2008-11-07). "Special Feature: Zack Snyder On "Watchmen"". Dark Horizons. http://www.darkhorizons.com/news08/081107k.php. பார்த்த நாள்: 2008-11-08. 
  8. Sciretta, Peter (2009-02-09). "Photo: Zack Snyder’s Watchmen Cameo". /Film. http://www.slashfilm.com/2009/02/09/first-look-zack-snyders-watchmen-cameo/. பார்த்த நாள்: 2009-02-09. 
  9. "Fanboy Radio #405 - Thomas Jane Returns LIVE". Fanboy Radio (2007-07-27). பார்த்த நாள் 2009-08-11.
  10. Newgen, Heather (2007-09-29). "Malin Åkerman Talks Watchmen". ComingSoon.net. http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=37849. பார்த்த நாள்: 2007-09-29. 
  11. லைநெட் ரைஸ், "திரைப்படங்கள்," எண்டர்டெயிண்மண்ட் வீக்லி 1030 (ஜனவரி 16, 2009): 10.
  12. 12.0 12.1 பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; power என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  13. Volmers, Eric (2008-08-01). "Local athlete turned actor is one to watch". Calgary Herald. http://www.canada.com/calgaryherald/news/story.html?id=48a1a6f5-f386-47c4-97dd-6c207d7fedb2&p=1. பார்த்த நாள்: 2008-08-06. 
  14. Weintraub, Steve (2009-02-16). "Director Zack Snyder On Set Interview - WATCHMEN". Collider.com. http://www.collider.com/entertainment/interviews/article.asp?aid=10972&tcid=1. பார்த்த நாள்: 2009-03-09. 
  15. Thompson, Anne (1986-08-26). "Filmmakers intent on producing new comic-book movies". Sun-Sentinel. 
  16. 16.0 16.1 16.2 16.3 Hughes, David (2002-04-22). "Who Watches the Watchmen? – How The Greatest Graphic Novel of Them All Confounded Hollywood". The Greatest Sci-Fi Movies Never Made. Chicago Review Press; updated and expanded edition Titan Books (2008). பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:1556524498; reissue ISBN 1-84576-755-1, ISBN 978-1-84576-755-6. 
  17. Cieply, Michael (2008-09-20). "Battle Over 'Watchmen' Surrounds a Producer". The New York Times. http://www.nytimes.com/2008/09/20/movies/20watc.html?pagewanted=all. பார்த்த நாள்: 2008-09-20. 
  18. "Python Won’t Bite For Watchmen". Empire Online. 2000-11-13. http://www.empireonline.com/News/story.asp?nid=13532. பார்த்த நாள்: 2006-09-23. 
  19. Plume, Kenneth (2000-11-17). "Interview with Terry Gilliam (Part 3 of 4)". IGN. http://movies.ign.com/articles/035/035925p1.html. பார்த்த நாள்: 2006-09-23. 
  20. Stax (2001-10-27). "David Hayter Watches The Watchmen". IGN. http://movies.ign.com/articles/315/315547p1.html. பார்த்த நாள்: 2006-09-23. 
  21. Kit, Borys (2005-12-19). "'Watchmen' on Duty at Warner Bros.". The Book Standard. http://www.thebookstandard.com/bookstandard/news/hollywood/article_display.jsp?vnu_content_id=1001700508. பார்த்த நாள்: 2006-09-25. 
  22. Linder, Brian (2004-07-23). "Aronofksy Still Watching Watchmen". IGN. பார்த்த நாள் 2008-10-18.
  23. Borys Kit (2004-07-23). "Watchmen unmasked for Par, Aronofsky". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 2004-10-10. http://web.archive.org/20041010075611/www.hollywoodreporter.com/thr/film/brief_display.jsp?vnu_content_id=1000584187. பார்த்த நாள்: 2006-09-23. 
  24. Kit, Borys; Liza Foreman (2004-11-22). "Greengrass, Par on Watchmen". The Hollywood Reporter. http://www.hollywoodreporter.com/thr/film/brief_display.jsp?vnu_content_id=1000724534. பார்த்த நாள்: 2006-09-23. 
  25. "Someone To Watch Over Watchmen". Empire Online. 2005-06-07. http://www.empireonline.com/news/story.asp?nid=16857. பார்த்த நாள்: 2006-09-23. 
  26. Stax (2005-10-25). "Watchmen Resurrected?". IGN. http://comics.ign.com/articles/661/661027p1.html. பார்த்த நாள்: 2006-09-23. 
  27. Robert Sanchez (2007-02-13). "Exclusive Interview: Zack Snyder Is Kickin' Ass With 300 and Watchmen!". IESB. http://iesb.net/index.php?option=com_content&task=view&id=1883&Itemid=99. பார்த்த நாள்: 2007-02-14. 
  28. Ellwood, Gregory (2006-07-18). "World awaits Watchmen". Variety. http://www.variety.com/article/VR1117947044. பார்த்த நாள்: 2006-09-23. 
  29. Weiland, Jonah (2007-03-14). "300 Post-Game: One-on-One with Zack Snyder". Comic Book Resources. http://www.comicbookresources.com/news/newsitem.cgi?id=9982. பார்த்த நாள்: 2007-03-16. 
  30. Davis, Erik (2008-10-07). "Cinematical Watches The 'Watchmen'". Cinematical. மூல முகவரியிலிருந்து 2012-05-26 அன்று பரணிடப்பட்டது. பார்த்த நாள் 2009-08-12.
  31. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; ewfirstlook என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  32. "Exclusive Zack Snyder Video Interview Backstage at Saturn Awards". Collider.com. 2008-06-26. http://www.collider.com/entertainment/news/article.asp/aid/8331/tcid/1. பார்த்த நாள்: 2008-06-27. 
  33. Fleming, Michael (2009-01-15). "WB, Fox make deal for 'Watchmen'". Variety.
  34. MacDonald, Heidi (2005-05-30). "Moore Leaves DC for Top Shelf". Publishers Weekly. பார்த்த நாள் 2009-08-13.
  35. Gopalan, Nisha (2008-07-16). "Alan Moore Still Knows the Score!". Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,20213067_20213068_20213004,00.html. பார்த்த நாள்: 2008-07-22. 
  36. Jensen, Jeff (2005-10-25). "Watchmen: An Oral History". Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,1120854_5,00.html. பார்த்த நாள்: 2007-02-02. 
  37. Totilo, Stephen (2008-07-23). "'Watchmen' Video Game Preview: Rorschach And Nite Owl Star In Subversive Prequel Set In 1970s". MTV. http://www.mtv.com/news/articles/1591385/20080723/id_0.jhtml. பார்த்த நாள்: 2008-07-23. 
  38. "Become a Hero with Watchmen: The Mobile Game". Business Wire. 2009-03-04. http://www.businesswire.com/portal/site/google/?ndmViewId=news_view&newsId=20090304005295&newsLang=en. பார்த்த நாள்: 2009-03-04. 
  39. LeFebvre, Rob (2009-03-06). "Watchmen: Justice is Coming is Borked. Kinda. Yeah. No. Yeah.". [The Portable Gamer]. http://theportablegamer.com/2009/03/watchmen-justice-is-coming-is-borked/. பார்த்த நாள்: 2009-03-06. 
  40. "Motion Comics". WatchmenComicMovie.com. பார்த்த நாள் 2009-02-03.
  41. Gopalan, Nisha (2008-04-15). "First Look: 'Watchmen' Action Figures". Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,20191746,00.html. பார்த்த நாள்: 2008-04-18. 
  42. Sciretta, Peter (2008-04-22). "Zack Snyder Launches Watchmen Contest". SlashFilm.com. http://www.slashfilm.com/2008/04/22/zack-snyder-launches-watchmen-contest/. பார்த்த நாள்: 2008-04-23. 
  43. "Viral Microsite Launches". WatchmenComicMovie.com (2009-02-03).
  44. Gustines, George Gene (2008-08-13). "Film Trailer Aids Sales of 'Watchmen' Novel". The New York Times. http://www.nytimes.com/2008/08/14/arts/14arts-FILMTRAILERA_BRF.html?_r=1&ref=arts&oref=slogin. பார்த்த நாள்: 2009-08-13. 
  45. "WATCHMEN #1 – NEW PRINTING". DC Comics. பார்த்த நாள் 2009-01-13.
  46. 46.0 46.1 46.2 46.3 46.4 Brooks Barnes (2008-05-26). "Warner Tries a New Tactic to Revive Its DVD Sales". The New York Times. http://www.nytimes.com/2008/05/26/business/media/26retail.html?_r=1&ref=business&oref=slogin. பார்த்த நாள்: 2008-05-26. 
  47. "Zack Snyder Fan Q&A — Part II". WatchmenComicMovie.com. 2008-02-14. http://www.watchmencomicmovie.com/021408-zack-snyder-watchmen-interview.php. பார்த்த நாள்: 2008-02-15. 
  48. Chris Hewitt (2008-02-28). "Gerard Butler Talks Black Freighter". Empire Online. http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=22088. பார்த்த நாள்: 2008-02-28. 
  49. Ian Spelling (2009-03-04). "Jared Harris finds his inner ghostly sailor in Black Freighter". Sci Fi Wire. http://scifiwire.com/2009/03/jared-harris-finds-his-inner-ghostly-sailor-in-black-freighter.php. பார்த்த நாள்: 2009-03-04. 
  50. "UK DVD release of Tales of the Black Freighter". DVDActive.com. பார்த்த நாள் 2009-06-18.
  51. Shawn Adler (2008-10-23). "Carla Gugino Improvises For ‘Watchmen’ In-Character Documentary, ‘Under the Hood’". MTV Splash Page. http://splashpage.mtv.com/2008/10/23/carla-gugino-improvises-for-watchmen-in-character-documentary-under-the-hood/. பார்த்த நாள்: 2008-10-23. 
  52. Casey Seijas (2009-03-20). "‘Watchmen: Tales Of The Black Freighter’ Director Dishes On ‘Under The Hood’". MTV Splash Page. http://splashpage.mtv.com/2009/03/20/watchmen-tales-of-the-black-freighter-director-dishes-on-under-the-hood/. பார்த்த நாள்: 2009-03-20. 
  53. Bill Desowitz (2009-02-18). "Snyder Discusses Extended Versions of Watchmen". VFXWorld. http://www.vfxworld.com/?sa=adv&code=3631a5a1&atype=news&id=26500. பார்த்த நாள்: 2009-02-19. 
  54. Carroll, Larry (2009-02-19). "Zack Snyder talks Watchmen at Spoilers". MTV. http://www.mtv.com/movies/news/articles/1605378/story.jhtml. பார்த்த நாள்: 2009-02-19. 
  55. Lowe, Scott (2009-02-23). "Watchmen: The Complete Motion Comic Blu-ray Review". IGN. பார்த்த நாள் 2009-06-18.
  56. "'Watchmen' DVD out July 21". The Hollywood Reporter. 2009-05-13. Archived from the original on 2009-06-05. http://web.archive.org/20090605150643/www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3iacbc03133413785f96bf71b02b468419. பார்த்த நாள்: 2009-05-14. 
  57. "Watchmen’s Maximum Movie Mode Could Be The Best Blu-Ray Special Feature Yet". SlashFilm.com. 2009-06-29. http://www.slashfilm.com/2009/06/29/watchmens-maximum-movie-mode-could-be-the-best-blu-ray-special-feature-yet/. பார்த்த நாள்: 2009-07-01. 
  58. "'Watchmen: Ultimate Collector's Edition' Blu-ray in December". High-Def Digest (2009-07-10). பார்த்த நாள் 2009-08-11.
  59. Joal Ryan (2009-03-06). "Watchmen's "Decent" Midnight Box Office". E!. யாகூ!. பார்த்த நாள் 2009-03-10.
  60. "Watchmen Starts with $4.550 Million at Midnight". The-Numbers (2009-03-06). பார்த்த நாள் 2009-03-10.
  61. 61.0 61.1 61.2 "Daily Box Office". Box Office Mojo. பார்த்த நாள் 2009-03-10.
  62. 62.0 62.1 "Weekend Box Office". Box Office Mojo. பார்த்த நாள் 2009-03-15.
  63. "Comparison of Alan Moore adaptations". Box Office Mojo. பார்த்த நாள் 2009-03-10.
  64. "Who’s watching the ‘Watchmen’? Everybody". Associated Press. msnbc.com (2009-03-08). பார்த்த நாள் 2009-03-10.
  65. Brandon Gray (2009-03-09). "Weekend Report: ‘Watchmen’ Rages in the Top Spot". Box Office Mojo. பார்த்த நாள் 2009-03-10.
  66. Gray, Brandon (2009-03-16). "Weekend Report: ‘Witch’ Blasts Off, ‘Watchmen’ Burns Out". Box Office Mojo. பார்த்த நாள் 2009-08-12.
  67. "March 13–15, 2009 Weekend Studio Estimates". Box Office Mojo. பார்த்த நாள் 2009-03-15.
  68. "Top Opening Weekends by Month". Box Office Mojo. பார்த்த நாள் 2015-01-13.
  69. "Top Opening Weekends by MPAA Rating". Box Office Mojo. பார்த்த நாள் 2009-03-10.
  70. "2009 Yearly Box Office by MPAA Rating". Box Office Mojo. பார்த்த நாள் 2009-03-12.
  71. "DC Comics Adaptations Comparison". Box Office Mojo. பார்த்த நாள் 2009-03-10.
  72. "2009 Domestic Grosses". Box Office Mojo. பார்த்த நாள் 2009-08-31.
  73. "'Watchmen' falls short of expected box office take". Reuters (2009-03-08). பார்த்த நாள் 2009-03-10.
  74. Segers, Frank (2009-03-09). ""Watchmen" rules overseas box office". Reuters. பார்த்த நாள் 2009-03-10.
  75. "Watchmen Movie Reviews". Rotten Tomatoes. IGN Entertainment. பார்த்த நாள் 2009-03-20.
  76. "Rotten Tomatoes FAQ: What is Cream of the Crop". Rotten Tomatoes. பார்த்த நாள் 2009-01-24.
  77. "Watchmen: Rotten Tomatoes' Cream of the Crop". Rotten Tomatoes. பார்த்த நாள் 2009-03-09.
  78. "Watchmen (2009): Reviews". Metacritic. CNET Networks. பார்த்த நாள் 2009-02-22.
  79. Joshua Rich (2009-03-08). "'Watchmen' takes box office lead". Entertainment Weekly (CNN.com). http://www.cnn.com/2009/SHOWBIZ/Movies/03/08/boxoffice.ew/. பார்த்த நாள்: 2009-03-08. 
  80. Kolan, Patrick (2009-02-23). "Watchmen AU Review". IGN AU. பார்த்த நாள் 2009-08-12.
  81. Smith, Kyle (2009-03-04). "Watch It!". New York Post. பார்த்த நாள் 2009-08-12.
  82. Ebert, Roger. ""Watchmen"". Chicago Sun-Times. பார்த்த நாள் 2009-06-18.
  83. Corliss, Richard (2009-03-04). "Watchmen Review: (A Few) Moments of Greatness". டைம். http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1883200-1,00.html. பார்த்த நாள்: 2009-08-12. 
  84. Crocker, Jonathan (2009-02-24). "Watchmen (18)". Total Film. http://www.totalfilm.com/reviews/cinema/watchmen. பார்த்த நாள்: 2009-08-12. 
  85. Nathan, Ethan. "Watchmen (18)". Empire. http://www.empireonline.com/reviews/review.asp?FID=11018. பார்த்த நாள்: 2009-08-12. 
  86. Dent, Nick. "Watchmen Review". Time Out Sydney. http://www.timeoutsydney.com.au/film/reviews/watchmen.aspx. பார்த்த நாள்: 2009-08-12. 
  87. Kennicott, Philip (2009-03-05). "Blight 'Watchmen'". The Washington Post. பார்த்த நாள் 2009-08-12.
  88. Gordon, Devin (2009-02-28). "The "Watchmen" Movie and the Trouble With Loyalty". Newsweek. பார்த்த நாள் 2009-08-12.
  89. Gleiberman, Owen (2009-03-02). "Movie Review: Watchmen (2009)". Entertainment Weekly. பார்த்த நாள் 2009-08-12.
  90. Berlatsky, Noah. "Watchmen". Chicago Reader. பார்த்த நாள் 2009-06-18.
  91. Edelstein, David (2009-02-27). "Hopelessly Devoted". New York Magazine. பார்த்த நாள் 2009-06-18.
  92. Morgenstern, Joe (2009-03-06). "Pow! Bam! 'Watchmen' Batters Public". Wall Street Journal. பார்த்த நாள் 2009-06-18.
  93. Clarke, Donald (2009-03-06). "Watchmen Review". The Irish Times. பார்த்த நாள் 2009-06-18.
  94. Chang, Justin (2009-06-02). "Watchmen (review)". Variety. http://www.variety.com/review/VE1117939777.html?categoryid=31&cs=1. பார்த்த நாள்: 2009-08-12. 
  95. Honeycutt, Kirk (2009-02-26). "Film Review: Watchmen". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 2009-02-28. http://web.archive.org/20090228142902/www.hollywoodreporter.com/hr/film-reviews/film-review-watchmen-1003945726.story. பார்த்த நாள்: 2009-08-12. 
  96. Geoff Boucher (2009-03-10). "Is 'Watchmen' the 'Fight Club' of superhero films?". Los Angeles Times. http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2009/03/is-watchmen-the.html. பார்த்த நாள்: 2009-03-13. 

மேலும் படிக்கதொகு

புற இணைப்புகள்தொகு