விக்கிப்பீடியா

உசைன் போல்ட்

யமேக்கா தடகள ஆட்டக்காரர்

உசைன் போல்ட் என்கிற உசேன் செயிண்ட் லியோ போல்ட் (Usain St. Leo Bolt, பிறப்பு: ஆகத்து 21, 1986) யமேக்காவில் பிறந்த தடகள ஆட்டக்காரர். 2008 பெய்ஜிங் ஒலிம்பிக்கில் 9.69 நொடி நேரத்தில் 100 மீட்டர் விரைவோட்டத்தை ஓடி உலகச் சாதனை பெற்றார். அத்துடன் 200 மீ ஓட்டம் (19.30 வினாடி) போட்டியிலும் ஒலிம்பிக் மற்றும் உலக சாதனைகளைப் புரிந்தவர்; தன் நாட்டு சக வீரர்களுடன் இணைந்து 4 x 100 மீ தொடரோட்டத்தில் 37.10 வினாடிகளில் ஓடி சாதனை புரிந்தார். இவை அனைத்தையும் போல்ட்டு 2008 பெய்ஜிங் கோடை ஒலிம்பிக்கில் நிகழ்த்தினார்.2003இல் 200 மீட்டர் விரைவோட்டத்திலும் உலக இளையோர் சாதனை படைத்தார். ஒலிம்பிக்கின் மூன்று விரைவோட்டப் பந்தயங்களின் (100 மீ, 200 மீ மற்றும் 4 x 100 மீ) நடப்பு முதன்மை வீரன் (சாம்பியன்), ஒன்பது முறை உலக முதன்மை வீரன், ஒலிம்பிக் விரைவோட்டப் பந்தையங்களில் ஆறு தங்கப் பதக்கங்களை வென்ற முதல் வீரர், இம்மூன்று விரைவோட்டப் பந்தயங்களின் நடப்பு உலக சாதனைகளின் சொந்தக்காரர் எனப் பல சிறப்புகள் போல்ட்டைச் சாறும்.

உசைன் போல்ட்
Usain St. Leo Bolt
2013 மாஸ்கோ உலகத் தடகளப் போட்டியில்
தனித் தகவல்கள்
தேசியம்ஜமைக்கா
பிறந்த நாள்21 ஆகத்து 1986 (1986-08-21) (அகவை 38)
வசிப்பிடம்கிங்சுடன், ஜமைக்கா
உயரம்1.95 m (6 அடி 5 அங்)[1]
எடை94 kg (207 lb)[1]
விளையாட்டு
விளையாட்டுதடகளப் போட்டி
நிகழ்வு(கள்)விரைவோட்டம்
சாதனைகளும் பட்டங்களும்
தன்னுடைய சிறப்பானவை100 மீ: 9.58 உலக சாதனை (பெர்லின் 2009)[2]

200 மீ: 19.19 உலக சாதனை (பெர்லின் 2009)[3]

400 மீ: 45.28 (கிங்ஸ்டன் 2007)[4]

இவரது விரைவோட்ட சாதனைகள் இவருக்கு 'மின்னல் வேக போல்ட்' (Lightning Bolt) என்ற ஊடகப் புனைப்பெயரையும்[5] தடகள விளையாட்டுக் கூட்டமைப்புகளின் பன்னாட்டுச் சங்கத்தின் ஆண்டிற்கான சிறந்த வீரர் விருது, தடகள செய்திகள் நிறுவனத்தின் ஆண்டிற்கான சிறந்த வீரர் விருது உள்ளிட்ட பல விருதுகளைப் பன்முறை பெற்று தந்தன. ' Bolt' என்பதற்கு 'இடி' என்றும் ஆங்கிலத்தில் பொருள் பெறுவதால், இவரது புனைபெயர் 'இடி மின்னல்' என்று பொருள்படுமாறு வழங்கப்பட்டது என்பது இங்கு குறிப்பிடத்தக்கது. உலகத் தடகள வீரர்களில் அதிகப்படியான வருமானம் ஈட்டும் வீரர் இவரே[6]. 2013-ஆம் ஆண்டிற்கான உலக சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளில் மூன்று தங்கப் பதக்கங்கள் வென்றதன் மூலம் உலக தடகள சாம்பியன்ஷிப் பந்தயங்களின் 30 ஆண்டு வரலாற்றின் அதிக வெற்றிகளைக் பெற்ற தலைச் சிறந்த வீரர்களுள் ஒருவரானார்.

2017-ஆம் ஆண்டில் லண்டன் நடைபெறவிருக்கும் உலக வாகையாளர் போட்டிகளுக்குப் பிறகே போட்டிகளில் இருந்து ஓய்வுபெற விரும்புவதாக போல்ட் தெரிவித்தார்.[7]

தொடக்க காலம்

தொகு

உசேன் போல்ட், ஜமைக்காவின் டிரிலானி சபையிலுள்ள ஷெர்வூட் கான்டென்ட் எனும் சிறு நகரத்தில், 21 ஆகஸ்ட் 1986 அன்று, வெல்லெஸ்லீ மற்றும் ஜெனிஃபர் போல்டிற்குப் பிறந்தார். உசேனிற்கு சடிக்கி என்றொரு சகோதரரும்[8], ஷெரீன் என்றொரு சகோதரியும்[9][10] உள்ளனர். போல்ட்டின் பெற்றோர் ஊரில் மளிகை கடை நடத்தி வந்தனர்; போல்ட் தன் சிறுவயதுகளில் சகோதரருடன் தெருக்களில் கிரிக்கெட் மற்றும் காற்பந்து விளையாடி வந்தார்,[11] போல்ட் பின்னாட்களில், "சிறுவயதில் நான் விளையட்டைத் தவிர வேறு எதைப் பற்றியும் சிந்தித்ததில்லை" என்று கூறினார்.[12]

தொடக்க காலப் போட்டிகள்

தொகு

கரீபிய பிராந்திய நிகழ்ச்சியான 2001 கரிஃப்டா விளையாட்டுகளில் ஜமைக்கா சார்பில் முதல் முறையாகப் போட்டியிட்ட போது 400 மீ ஓட்டத்தில் தனது அப்போதைய சிறந்த ஓட்டத்தை 48.28 நொடிகளில் நிகழ்த்தி வெள்ளி பதக்கம் வென்றார். அப்போட்டியின் 200 மீ பந்தயத்திலும் 21.81 நொடிகளில் ஓடி வெள்ளி பதக்கம் வென்றார்.[13]

போல்ட், அங்கேரியின் டெப்கிரீன் நகரில் நடைபெற்ற 2001 உலக இளையோர் தடகளப் போட்டிகளில் பங்கேற்றதன் மூலம் உலக அரங்கிற்கு அறிமுகம் ஆனார். அதன் 200 மீ பந்தயத்தில் இறுதிச் சுற்றுக்கு முன்னேரத் தவறியபோதும், அன்றுவரையிலான தனது சிறந்த ஓட்ட நேரமாக 21.73 நொடிகளைப் பதிவு செய்தார்.[14] இருப்பினும் போல்ட் தன்னைக் குறித்தோ, தன் ஓட்டப் பந்தயத்தைக் குறித்தோ தீவிரமான சிந்தனை கொள்ளவில்லை, மாறாக துடுக்குத்தனமும் குறும்புத்தனமும் மிக்கவராகத் திகழ்ந்தார். ஒருமுறை, கரிஃப்டா விளையாட்டுகளுக்கான 200 மீ தேர்வு போட்டிக்குப் பயிற்சி செய்ய வேண்டிய நேரத்தில் வண்டியின் பின் புறம் ஒளிந்து கொண்டதற்குக் காவலரின் பிடியில் சிக்குமளவிற்கு அவரின் குறும்புத்தனத்தின் வரம்பு நீண்டது. இச்சம்பத்திற்கு அவரது பயிற்சியாளர் மெக்நீலே காரணம் என்று உள்ளூர் சமூகத்தினர் கருதி போல்ட்டின் காவல் வைப்பிற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்தனர்.[15] இச்சர்ச்சை மெல்ல முடிவுக்கு வந்து போல்ட்டும் அவரது பயிற்சியாளர் மெக்நீலும் கரிஃப்டா விளையாட்டுக்களுக்குச் சென்றனர்; அங்கு போல்ட் 200 மீ மற்றும் 400 மீ பந்தயங்களில் புதிய போட்டிச் சாதனை நேரங்களான 21.12 நொ மற்றும் 47.22 நொடிகளையும் பதிவு செய்தார்.[13] தொடர்ந்து மத்திய அமெரிக்க மற்றும் கரீபிய இளையோர் போட்டிகளில் 20.61 நொ மற்றும் 47.12 நொ நேர ஓட்டங்கள் கொண்டு புதிய சாதனைகளை நிகழ்த்தினார்.[16]

உலக அளவில் இளையோர், இளைஞர் மற்றும் மூத்தோர் நிலை சாம்பியன்ஷிப்களை வென்ற வெறும் ஒன்பது வீரர்களுள் போல்ட்டும் அடக்கம் (அச்சாதனை புரிந்த மற்ற வீரர்கள் வேலரீ ஆடம்ஸ், வெரோனிகா காம்ப்பெல்-பிரௌன், ஜாக்குவா ஃப்ரெய்டாக், யெலேனா இஸின்பாயேவா, ஜேனா பிட்மான், டானி சாமுவேல்ஸ், டேவிட் ஸ்டோர்ல் மற்றும் கிரானி ஜேம்ஸ் ஆவர்). போல்ட்டின் திறமையை அங்கீகரித்து ஜமைக்க முன்னாள் முதல்வர் பி. ஜே. பாட்டர்ஸன், போல்ட் ஜமைக்கா தொழிநுட்பப் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள ஜமைக்க அமெச்சூர் அத்லெடிக் அமைப்பில் இணைந்து பயிற்சி பெற வேண்டி, சக வீரர் ஜெர்மெய்ன் கொன்சாலெஸுடன் கிங்ஸ்டனிற்கு இடம்பெயர துணை செய்தார்.[15]

ஏற்றம்

தொகு

தன் சொந்த ஊரான கிங்ஸ்டனில் நடைபெற்ற 2002 உலக இளையோர் தடகளப் போட்டிகள் மூலம், தன் சொந்த மக்கள் முன்னிலையில் உலக அரங்கில் தன் மதிப்பை நிலைநாட்ட வாய்ப்புக் கிடைத்தது. பதினைந்து வயது நிரம்பிய நிலையில் போல்ட்டின் 1.96 மீட்டர்கள் (6 அடி 5 அங்) உயரம் தன் சகாக்களினின்று அவரைத் தனித்துக்காட்டியது.[5] 200 மீ ஓட்டத்தை 20.61 நொடிகளில் கடந்து வெற்றி பெற்றார்.[17] இது முதல் சுற்றில் நிகழ்த்திய தன் தனிச் சிறந்த ஓட்ட நேரமான 20.58 நொடிகளை விடவும் 0.03 நொடி நேரம் அதிகம்.[18] இளையோர் போட்டியில் தங்கம் வென்ற இளம் வீரர்களுள் போல்ட்டின் வெற்றியே இதுவரை தங்கம் வென்றவருள் மிக இளம் வயதில் நிகழ்த்திய வெற்றியாகும்.[19] சொந்த மக்களின் எதிர்பார்ப்பு போல்ட்டை பெரும் பதற்றத்தில் ஆழ்த்தியது, அதனால் தன் காலணிகளை மாற்றி அணிந்தே பந்தயத்தில் ஓடினார். எனினும் இவ்வனுபவம் பின்னாளில் எப்போதும் பந்தயத்தின் முன் தோன்றும் பதற்றம் தன்னை பாதிக்காதவாறு காத்துகொள்ள உறுதி செய்தது.[20] ஜமைக்க தொடர் ஓட்ட அணியில் பங்கேற்று 4×100 மீ மற்றும் 4×400 மீ பந்தயங்களில் முறையே 36.15 நொ மற்றும் 3:04.06 நி நேரங்களில் ஓடி, வெள்ளிப் பதக்கங்களை வென்றார்.[21][22]

2003 கரிஃப்டா விளையாட்டுக்களில் நான்கு தங்கப் பதக்கங்களை வென்று, பதக்க வேட்டையைத் தொடர்ந்தார், மேலும் கரிஃப்டாவின் தலைச்சிறந்த வீரருக்கான ஆஸ்டின் ஸீலி விருதினையும் பெற்றார்.[23][24][25]2003 உலக இளைஞர் தடகளப் போட்டிகளில் போல்ட் மற்றுமோர் தங்கம் வென்றார். அதில் நொடிக்கு 1.1 மீ வீதம் வீசிய எதிர் காற்றுவிசையையும் மீறி, 200 மீ தூரத்தை 20.40 நொடிகளில் ஓடி, போட்டியின் புதிய சாதனையைப் படைத்தார்.[26]

தொழில்முறை விளையாட்டு வாழ்க்கை

தொகு

தொடக்க கால தொழில்முறை வாழ்க்கை (2004–2007)

தொகு
 
2007 கிரிஸ்டல் பேலஸ் போட்டிகளின் போது போல்ட்

2004-இல் பெர்முடாவில் நடைபெற்ற கரிஃப்டா விளையாட்டுகளில் பங்கேற்கத் தொடங்கியதிலிருந்து, புதிய பயிற்சியாளரான ஃபிட்ஸ் கோல்மேனின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் போல்ட் தொழில்முறை வீரராக உருவெடுத்தார்.[5] 200மீ ஓட்டத்தை 19.93 நொடிகளில் ஓடி இளையோர் சாதனை படைத்து, 20 நொடிகளுக்குள்ளாக 200 மீ ஓடிய முதல் இளையோர் விரைவோட்ட வீரர் என்ற பெருமையை பெற்றார்.[5][19] கரிஃப்டா விளையாட்டுகளின் தலைச்சிறந்த வீரருக்கான ஆஸ்டின் ஸீலி கோப்பை போல்ட்டிற்கு 2004இல் தொடர்ந்து இரண்டாம் முறையாக வழங்கப்பட்டது[23][24][27] மே மாததில் ஏற்பட்ட தொடை தசை காயம் காரணமாக போல்ட் 2004 உலக இளையோர் தடகள போட்டிகளில் பங்குபெறும் வாய்ப்பு நழுவியபோதும், அவர் அந்த ஆண்டிற்கான ஜமைக்க ஒலிம்பிக் அணியிக்குத் தேர்வு செய்யப்பட்டிருந்தார்.[28] 2004 ஏதன்சு ஒலிம்பிக்கில் காலில் ஏற்பட்டிருந்த காயத்தால் தடுமாறிய போல்ட் 200 மீ பந்தயத்தில் ஏமற்றமளிக்கும் விதத்தில் 21.05 நொடிகளில் ஓடி முதல் சுற்றிலேயே வெளியேறினார்.[4][29] அமெரிக்கக் கல்லூரிகள் பல, போல்ட்டிற்கு தடகளக் கல்வி ஊக்கத்தொகை வழங்க முன் வந்தன, எனினும் போல்ட் தன் தாய்நாட்டில் இருப்பதே தனக்கு நிறைவு எனக் கூறி அவற்றை நிராகரித்தார்.[10] மாறாக, போல்ட், ஜமைக்க தொழிநுட்பப் பல்கலைக்கழகத்தின் வசதிகளைத் தன் தொழில் முறை பயிற்சிக் களமாகப் பயன்படுத்தினார்.[30]

2005-ஆம் ஆண்டு புதிய பயிற்சியாளர் கிளென் மில்ஸுடன், தடகளம் குறித்த புதிய தொழில்முறை அணுகுமுறையுடன் துவங்கியது.[29] வருமாண்டிற்கான பயிற்சிகளை அனுபவம் வாய்ந்த வீரர்களான கிம் காலின்ஸ் மற்றும் டுவேய்ன் சாம்பர்ஸுடன் மேற்கொண்டார்.[31] ஜூலையில் இக்கூட்டணியின் புது அணுகுமுறைக்குப் பலன் கிடைத்தது. 200 மீ பந்தயத்தை போல்ட், 20.03 நொடிகளில் ஓடி, ஓட்ட நேரத்தில் மூன்றிலொரு பங்கு நொடிக்கும் மேல் குறைத்தார்.[32] பின் லண்டன் கிரிஸ்டல் பாலஸின் அபருவத்திற்கானத் தனிச்சிறந்த நேரமாக 19.99 நொ ஓட்டத்தைப் பதித்தார்.[4]

 
2007, 200 மீ பந்தயத்தின் முடிவு கட்டங்களில் கேயைப் பின் தொடரும் போல்ட்

போல்ட் தன் அறப்பாடும் திறனும் 2004 ஏதென்சு ஒலிம்பிக்கைக் காட்டிலும் பெரிதும் கூடியிருப்பதாகவும், வரவிருக்கும் உலக சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளில் தன் எதிர்பார்ப்புகளை நிறைவு செய்யும் வாய்ப்பாகக் கருதுவதாகவும் தெரிவித்தார். எனினும் ஹெல்சின்கி உலக சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளில் பல சோதனைகளைச் சந்திக்க நேர்ந்தது.[33] தகுதிச் சுற்றுகளில் 21 நொடிகளுக்கும் கீழ் பந்தயங்களை முடித்தபோதும், இறுதிப் போட்டியின்போது ஏற்பட்ட காயத்தால் 26.27 நொடிகளில் அப்போட்டியில் கடைசியாகவெ முடித்தார்.[29][34] தொடர்ந்து ஏற்பட்ட காயங்கள் அவரை ஆண்டின் பல போட்டிகளைத் தவரச் செய்தன.[35] எனினும் உலக 200 மீ இறுதியில் பங்கேற்ற மிக இளமையான வீரர் என்ற பெருமையை பதினெட்டு வயத்ஹு நிரம்பிய போல்ட் அடைந்தார்.[36] நவம்பரில் ஒரு மகிழ்வுந்து விபத்தில் சிக்கினார்; முகத்தில் சிறு சிராய்ப்புகள் மட்டுமே ஆனபோதும், அவரது பயிற்சி திட்டங்கள் பாதிக்கப்பட்டன.[37][38] பின்னர் போல்ட் தன் செயல்திறனில் தொடர்ந்து முன்னேற்றங்களைக் காட்டி, 2005 மற்றும் 2006-ஆம் ஆண்டுகளில் உலகத் தரவரிசையின் முதல் ஐந்துக்குள் நுழைந்தார்.[5] 2006 மார்ச்சில், பின்னந்தொடைத் தசையில் மீண்டுமோர் காயம் ஏற்பட்டு, மெல்போர்னில் நடைபெற்ற 2006 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களில் பங்கு கொள்ள முடியாமல் செய்தது. மே மாதம் வரை அவரால் எந்த போட்டியிலும் ப்ங்குபெற முடியவில்லை.[39] காயங்களில் இருந்து மீண்ட பின்னர், அவரது உடல்நெகிழ்வை மேம்படுத்த பயிற்சிகள் அளிக்கப்பட்டன. போல்ட்டை 400 மீ பந்தயங்களில் ஓடச்செய்யலாம் என்ற எண்ணமும் ஒத்திவைக்கப்பட்டது.[35]

மீண்டும் போட்டியிடத் தொடங்கியபின், 200 மீ ஓட்டமே போல்ட்டின் முதன்மையான கவனமாக இருந்தது. செக் குடியரசின் ஓசுதராவாவில் ஜஸ்டின் காட்லினைத் தோற்கடித்து போட்டியின் சாதனையை படைத்தார்.[40] விரைவில் 20 நொடிக்குள்ளான 200 மீ ஓட்டத்தையும் தனிச்சிறந்த நேரமான 19.88 நொ-யை 2006 லோசான் அத்லெடிஸிமா கிராண்ட் பிரீயில் வெண்கலப் பதக்கம் வெல்கையில் நிகழ்த்தினார்.[41]

 
ஒசாகா (2007), வெள்ளிப் பதக்கத்தோடு போல்ட்(இடப்புறம்)

இரண்டு மாதங்கள் கழித்து ஜெர்மனியின் ஸ்டட்கார்ட் நகரில் நடைபெற்ற ஐ.ஏ.ஏ.எஃப் உலகத் தடகள இறுதிப் போட்டிகளில் 20.10 நொடிகளில் எல்லைக்கோட்டை அடைந்து வெண்கலப் பதக்கம் வென்றார்.[4] ஏதென்சு உலகக் கோப்பையில் போல்ட் மூத்தோருக்கான பன்னாட்டுப் போட்டியில் தன் முதல் வெள்ளியை வென்றார்.[4][42] 2007-இல் மேலும் பல 200 மீ மைல்கற்களை பிராந்திய மற்றும் பன்னாட்டு அரங்கில் அடைந்தார். 100 மீ பந்தயங்களில் ஓட போல்ட் பெரிதும் ஆர்வம் கொண்டிருந்த போதும், அவரது பயிற்சியாளர் மில்ஸ் இது குறித்து ஐயம் கொண்டிருந்தார். இடைதூரப் பந்தயங்களே போல்ட்டிற்குப் பொருத்தமானதென நம்பினார். இதற்குக் காரணமாக மில்ஸ் கூறுகையில், போல்ட் பாளங்களிலிருந்து சீராகக் கிளம்புவதில் சிரமப்படுவதாகவும், ஓட்டத்தின்போது சக போட்டியாளர்களைத் திரும்பிப் பார்ப்பது என்பது போன்ற தீ பழக்கங்களைக் கொண்டிருப்பதாகவும் தெரிவித்தார். எனினும், போல்ட் 200 மீ பந்தயத்தில் தேசிய சாதனை படைத்தால், அவர் 100 மீ பந்தயங்களில் பங்கு கொள்ள அனுமதிப்பதாகக் கூறினார்[29] ஜமைக்க சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளின்போது போல்ட் 19.75 நொ நேரத்தில் 200 மீ கடந்து, டான் குவாரியின் 36 வருட தேசிய சாதனையை, 0.11 நொ வித்தியாசத்தில் முறியடித்தார்.[5][10]

இதனால் போல்ட்டின் 100 மீ பந்தயம் குறித்த வேண்டுகோளுக்கு மில்ஸ் இணங்கினார். கிரீட்டின் ரெதைம்னோவில் நடைபெற்ற 23-ஆம் வாடிநோயேனியாவில் 100 மீ பந்தயத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டார். முதல் போட்டிகளில் தனிச்சிறந்த நேரமாக 10.03 நொடிகளில் ஓடி தங்கப்பதக்கம் வென்றார்; இதனால் இப்பந்தயத்தின் மீதான ஆர்வம் மிகுந்தது.[10][43]

மேலும், ஜப்பானின் ஒசாகா நகரில் நடைபெற்ற 2007 உலகப் போட்டிகளில் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார்.[4] போல்ட், 0.8 மீ/நொ வீதம் வீசிய எதிர் காற்றினிடையில் 19.91 நொடிகளில் முடித்தார். இப்போட்டியில் டைசன் கே, 19.76 நொடிகளில் போட்டியின் புதிய சாதனையைப் படைத்தார்.[44]

போட்டியில் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்ற, அசாப பவல், மார்வின் ஆன்டர்சன், நெஸ்டா கார்டர் அடங்கிய 4×100 மீ தொடரோட்ட அணியில் போல்ட்டும் இடம்பெற்றார். 37.89 நொடிகளில் ஜமைக்கா தேரிய சாதனை படைத்திருந்தது.[45]

தகர்த்த உலக சாதனைகள்

தொகு

2007 ஒசாக்கா உலக சாம்ப்யன்ஷிப் போட்டிகளில் வென்ற வெள்ளிப் பதக்கம், போல்ட்டின் ஓட்டப்பந்தய வேட்கையைக் கூட்டி, அது குறித்து முதிர்ந்த நிலைப்பாட்டைக் கையாளச் செய்தது.[46] போல்ட் 100 மீ பந்தயங்களில் தொடர்ந்து மேம்பட்டுக் கொண்டிருந்தார்; கிங்ஸ்டனில் நடைபெற்ற ஜமைக்க தனி அழைப்புப் போட்டிகளில் பங்கெடுத்தார். மே 3, 2008-இல், நொடிக்கு 1.8 மீ வீசிய ஊக்கக் காற்றுவிசையின் துணையோடு 9.76 நொடிகளில் 100 மீ ஓடி தன் தனிச் சிறந்த நேரத்தை 10.03 நொடிகளிலிருந்து மேம்படுத்தினார்.[47] இதுவே 100 மீ பந்தய வரலாற்றில் சட்டப்பூர்வமான உலகின் இரண்டாவது அதிவேக ஓட்டம்; முந்தைய ஆண்டில் தன் சக நாட்டவரான அஸாஃபா பவல், இத்தாலியின் ரெயிடி நகரில், 9.74 நொடிகளில் ஓடிய உலகின் அதிவேக ஓட்டத்திற்கு அடுத்தபடியாக இருந்தது.[48] சக போட்டியாளர், டைசன் கே, இச்செய்கையைப் பாராட்டினார், குறிப்பாக போல்ட்டின் நுட்பத்தையும், செயலமைப்பையும் போற்றினார்.[49] பந்தயத்தைக் கண்ட மைக்கேல் ஜான்சன், போல்ட் இத்தனைக் குறுகிய காலத்தில்100 மீ பந்தயத்தில் இவ்வளவு முன்னேறியது கண்டு தான் அதிர்ந்து போனதாகக் கூறினார்.[50] இவ்விரைவான ஓட்டத்தை எதிர்பார்க்காத போல்ட் தானும் ஆச்சரிய பட்டுப் போனார், எனினும் பயிற்சியாளர் கிலென் மில்ஸ் மட்டும் மேலும் பல ஆச்சர்யங்கள் காத்திருக்கின்றன என்பதில் உறுதியாக இருந்தார்.[49]

மே 31, 2008-இல் நியூ யார்க் நகரின் ஐகேன் விளையாட்டரங்கில் நடைபெற்ற ரீபாக் கிராண்ட் ப்ரீயில் போல்ட், நொடிக்கு 1.7 மீ ஊக்கக் காற்றுவிசையின் துணையோடு 9.72 நொடிகளில் 100 மீ ஓடி புதிய உலக சாதனை படைத்தார்.[51] இதுவே போல்ட்டின் ஐந்தாவது மூத்தோர் 100 மீ பந்தயமாகும்.[52] கே மீண்டும் இரண்டாவதாக வந்தார். "அவரது முட்டி என் முகத்துக்கு மேல் தாண்டிச் செல்வது போலிருந்தது" என்று கே கூறினார்.[10] போல்ட் தன் சக ஒலிம்பிக் போட்டியாளர் கேயின் மீது உளவியல் ரீதியில் அனுகூலம் சம்பாதித்திருப்பதாகத் தெரிவதாக வர்ணனையாளர்கள் கருதினர்.[29]

2008 கோடைக்கால ஒலிம்பிக்ஸ்

தொகு
 
2008 பெய்ஜிங் ஒலிம்பிக்கில் தங்கம் வென்ற கொண்டாட்டத்தின் போது

போல்ட் 100 மீ மற்றும் 200 மீ பந்தயங்களின் மூலம் 2008 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகளில் இரட்டைத் தங்கம் வெல்லப்போவதாக அறிவித்தார் - புதிய உலக சாதனையின் சொந்தக்காரரான அவரே இரு தங்கங்களையும் வெல்வார் என்று பரவலாக எதிர்பார்க்கப்பட்டது.[53][54] 200மீ மற்றும் 400மீ பந்தய சாதனையாளரான மைக்கேல் ஜான்சன், தனிப்பட்ட முறையில் போல்ட்டிற்கு ஆதரவளித்தார்; போல்ட்டின் அனுபவமின்மை அவரது வெற்றிக்குத் தடையாகாதெனத் தான் நம்புவதாகத் தெரிவித்தார்.[55] போல்ட் காலிறுதி மற்றும் அரையிறுதி போட்டிகளில் முறையே 9.92 நொ மற்றும் 9.85 நொ நேரங்களில் ஓடி 100மீ இறுதிக்கு தகுதி பெற்றார்.[56][57][58]

 
பெய்ஜிங்கில் 2008 ஒலிம்பிக்கின் 100 மீ இறுதி பந்தயத்தின் முடிவு கட்டங்களில் தன் சகாக்களை விட வெகு தூரம் முன்னிலையில் போல்ட்.

ஒலிம்பிக்கின் 100 மீ பந்தயத்தின் இறுதி போட்டியில் 9.69 நொடிகளில் (அதிகாரப்பூர்வமற்ற நேரம் - 9.683 நொ) வெற்றியை எட்டி புதிய சாதனை படைத்தார். இவ்வோட்டத்தில் அவரது எதிர்வினை நேரம் 0.165 நொடிகள்.[59] இதன் மூலம் தனது பழைய உலக சாதனையை முறியடித்தார். பந்தயத்தில் 9.89 நொட்களில் இரண்டாவதாக வந்த ரிச்சர்ட் தாம்சனைக் காட்டிலும் வெகு தூரம் முன்னிலை பெற்றிருந்தார்.[60] இச்சாதனை சாதகமான காற்றுவிசையற்ற சூழலில் நிகழ்த்தப்பட்டதல்லாமல், பந்தயத்தை முடிக்கும் முன்பே வெற்றியைக் கொண்டாடியதால் அவர் வேகம் கண்கூடாகக் குறைந்தது; மேலும் அவரது காலணியின் சரடும் கட்டப்படாமலிருந்தது.[61][62][63] போல்ட்டின் துவக்க 60 மீ ஓட்ட வேகத்தின் அடிப்படையில் அவர் 9.52 நொடிகளில் பந்தயத்தை முடித்திருக்கக்கூடும் என்று அவரது பயிற்சியாளர் தெரிவித்தார்.[64] ஓசுலோ பல்கலைக்கழகத்தின் வானியற் பௌதீகக் கல்வி நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த ஹான்ஸ் எரிக்ஸன் மற்றும் குழுவினர், போல்ட்டின் ஓட்டத்தை அறிவியல் முறையில் ஆய்ந்து, அவர் 9.6 நொடிகளுக்கும் குறைவாகவே ஓடியிருக்க முடியும் என்று கணித்தனர். போல்ட்டின் நிலை, முடுக்கம், இரண்டாவதாக வந்த தாம்சனுக்கும் தனக்குமிடையேயான வேகம் முதலியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, போல்ட் தன் வேகத்தைக் குறைக்காமலிருந்திருந்தால் 9.55±0.04 நொடிகளில் பந்தயத்தை முடித்திருக்க முடியும் என்று அக்குழு மதிப்பிட்டது.[65][66]

 
போல்ட் , பெய்ஜிங் தேசிய விளையாட்டு அரங்கில் 200 மீ உலக சாதனையைத் தகர்ப்பதற்கு சற்று முன்னர், புகைப்படத்திற்காக "இடி மின்னல் (லைட்னிங் போல்ட்)" தோரணை காட்டியபோது.

இதனை அடுத்து 200 மீ பந்தயத்திலும் தங்கப்பதக்கம் வென்று, 1984 லாஸ் ஏஞ்சலஸ் ஒலிம்பிக்கில் கார்ல் லூயிஸின் நிகழ்த்திய இரட்டைத் தங்க வெற்றியை மீட்டுருவாக்கும் முயற்சியில் கவனத்தை நாட்டினார்.[67] மைக்கேல் ஜான்சன், போல்ட் இப்பந்தயத்தில் எளிதாகத் தங்கம் வென்றாலும், தான் அட்லாண்டா ஒலிம்பிக்கில் நிகழ்த்திய 19.32 நொ உலக சாதனை தகராது என்று கருதினார்.[68] போல்ட் 200 மீ பந்தயத்தின் முதல் இரண்டு சுற்றுகளிலும் எளிதாக வென்றார்; இருமுறையும் இறுதியை நெருங்க மிதவேகமாக ஓடியே வென்றார்.[69] அரையிறுதியையும் வென்றபின், இறுதிப் போட்டியையும் எளிதில் வெல்வார் என்ற அனைவரின் எதிர்பார்ப்போடு இறுதிச் சுற்றுக்கு முன்னேரினார்.[70] ஓய்வுபெற்ற ஜமைக்க விரைவோட்ட வீரர் டான் குவார்ரி போல்ட்டைப் பெரிதும் பாராட்டியதோடு, ஜான்சனது சாதனையையும் போல்ட் முறியடிப்பார் என்ற் நம்பிக்கை தெரிவித்தார்.[71]

 
2008, 200 மீ இறுதிப் போட்டியின் இறுதிக் கட்டங்களில், முன்னிலையில் போல்ட்.

மறுநாள் நடைபெற்ற இறுதிப் போட்டியில், 200 மீ பந்தயத்தில் 19.30 நொடிகளில் ஓடி புதிய உலக சாதனை படைத்து ஜமைக்காவிற்கு அந்த ஒலிம்பிக்கின் நான்காவது தங்கத்தைப் பெற்றுத் தந்தார்.[72] பந்தயத்தின்போது நொடிக்கு 0.9 மீ வீதம் வீசிய எதிர்க் காற்றுவிசையையும் மீறி அவர் ஜானசனின் சாதனையை முறியதித்தார். இதனால் குவார்ரிக்கு அடுத்தபடியாகவும், மின்னணு நேரப் பதிவுமுறை தொடங்கியதை அடுத்தும், 100 மற்றும் 200 மீ ஓட்டப்பந்தய உலக சாதனையை ஒருங்கே தக்கவைத்திருந்த முதல் வீரரானார்.[72][73] மேலும் இரண்டு உலக சாதனைகளை ஒரே ஒலிம்பிக்கில் நிகழ்த்திய முதல் வீரரானார், போல்ட்.[74] 100 மீ பந்தய ஓட்டத்தைப் போலல்லாமல், போல்ட் முடிவுக்கோடு வரையிலும் கடும் முயற்சியோடு ஓடியதோடு, ஓட்ட நேரத்தை மேம்படுத்தும் பொருட்டு, தன் தோளை குறுக்கவும் செய்தார்.[75] போட்டியை அடுத்து, அன்றிரவு போல்ட் தன் 22-ஆவது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடுவதன் பொருட்டு, அவருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துப் பாடல் அரங்கில் ஒலிக்கப்பட்டது.[75]

இரு தினங்கள் கழித்து நடைபெற்ற 4 × 100 தொரோட்டப் பந்தயத்தில் வெற்றி பெற்ற ஜமைக்க அணியில் மூன்றாம் பகுதியினை போல்ட் ஓடி, தனது மூன்றாவது தங்கப்பதக்கத்தைக் கைப்பற்றினார்.[76] 4 × 100 தொரோட்டப் பந்தயத்தை 37.10 நொடிகளில் முடித்து, அணியின் சக வீரர்களான நெஸ்டர் கார்ட்டர், மைக்கேல் ஃப்ரேட்டர் மற்றும் அஸாஃபா பவல் ஆகியோரோடு இணைந்து போல்ட் மற்றுமோர் 0.03 நொடிகள் வித்தியாசத்தில் ஒலிம்பிக் மற்றும் உலக சாதனையைப் படைத்தார்.[77] தன் வெற்றிகளைத் தொடர்ந்து போல்ட், சீனாவின் சிச்சுவான் மாகாணத்தில் ஏற்பட்ட நிலநடுக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளின் நலனுக்காக $50,000 நன்கொடை வழங்கினார்.[78]

போல்ட்டின் சாதனை ஓட்டங்கள், வர்ணனையாளர்களின் பெரும் பாராட்டைச் சம்பாதித்ததோடு, அவர் காலத்துக்கும் புகழ்பெற்ற விரைவோட்ட வீரருள் ஒருவராக உருவெடுப்பார் என்று கருதச் செய்தது.[12][79] அதுவரை பல ஊக்க மருந்து சர்ச்சைகளால் பெரும் அவப்பெயருக்குள்ளான ஓட்டப்பந்தய விளையாட்டிற்கு, போல்ட்டின் ஒலிம்பிக் சாதனைகள் புதிய துவக்கத்தை அளித்திருப்பதாக விமர்சகர்கள் பாராட்டினர்.[52][80] முந்தைய ஆறு ஆண்டுகளில் பால்கோ ஊழல், டிம் மான்கோமரி, ஜஸ்டின் காட்லின் ஆகியோரது 100 மீ உலக சாதனைகள் நிராகரிப்பு மற்றும் மரியான் ஜோன்ஸின் மூன்று ஒலிம்பிக் தங்கப்பதக்கங்களும் பறிக்கப்பட்டது என பல சர்ச்சைகளை ஓட்டப்பந்தய விளையாட்டுக்கள் கண்டன.[81] தடை செய்யப்பட்ட ஊக்கமருந்துகள் உடலில் உரைந்திருப்பது தெரிய வந்ததும், இம்மூன்று வீரர்களும் தடகளத்தில் பங்கேற்கும் தகுதியை இழந்தனர்.[82][83] போல்ட்டின் சாதனைகள், அவரையும் சில வர்ணனையாளர்களது சந்தேகத்திற்கு ஆளாக்கியது; கரிபியாவில் ஊக்க மருந்திற்கு எதிரான சரியான கூட்டமைப்பு இல்லாததும் கவலையளித்தது.[84][85] ஊக்க மருந்து பயன்பாடு குறித்த குற்றச்சாட்டுகளை, போல்ட்டின் பயிற்சியாளர் கிலென் மில்ஸ்ஸும், ஜமைக்க தடகள அணியின் மருத்துவரான ஹெர்ப் எலியட்டும் தீவிரமாக நிராகரித்தனர். இவ்விடயம் குறித்த அக்கரை உடையோர் "எங்கள் திட்டங்களை வந்து பாருங்கள், எங்கள் சோதனை முறைகளை வந்து பாருங்கள். மறைப்பதற்கு எங்களிடம் ஒன்றுமில்லை", என்று ஐ.ஏ.ஏ.எஃப் ஊக்கமருந்து எதிர்ப்புக் குழுவின் உறுப்பினரான எலியட் வலியுறுத்தினார்.[86] மில்ஸ், போல்ட் ஓர் அப்பழுக்கற்ற வீரர் என்பதில் உறுதியாக இருந்ததோடு, ஜமைக்கா கிலேனர் பத்திரிகையிடம் "எந்நாளிலும், எந்நேரத்திலும், உடலின் எப்பாகத்திலும் சோதனை மேற்கொள்ள தயார்.. வைட்டமின் மாத்திரைகள் எடுத்துக் கொள்வதற்குக் கூட (போல்ட்) விரும்புவதில்லை" என்று அறிவித்தார்.[87] ஒலிம்பிக்கிற்கு முன்னதாக, தான் நான்கு முறை சோதனைக்குட்படுத்தப்பட்டு, அனைத்து சோதனைகளிலும் தடை செய்யப்பட்ட மருந்துகள் கிடைக்கவில்லை என்று போல்ட் தெரிவித்தார். "நாங்கள் நன்றாகப் பாடுபடுகிறோம், நன்றாகச் செயலாற்றுகிறோம், நாங்கள் சுத்தமாக இருப்பது எங்களுக்குத் தெரியும்" என்று கூறி, ஊக்க மருந்து எதிர்ப்பு அதிகாரிகள் தன்னைச் சோதித்து தன் தூய்மையை நிரூபிக்க வரவேற்பதாகத் தெரிவித்தார்.[88] 

 இறுதிக்கோட்டை அடைய வெகுதூரம் முன்பே நான் வேகத்தைக் குறைக்கத் தொடங்கிவிட்டேன்; சிறிதளவுகூட களைப்படையவில்லை. அப்போதிருந்த நிலையில், மீண்டுமொரு முறைகூட போட்டியைத் தொடங்கி முடித்திருக்க முடியும்.
 — உசேன் போல்ட் 9.58, என்ற தன் (ஆங்கில) சுயசரிதையில் பதிக்கப்பட்ட, 2008 ஓலிம்பிக்கில் தன் 100 மீ பந்தயம் குறித்த, போல்ட்டின் நினைவுகள்[89]

2008 ஒலிம்பிக்ஸிற்குப் பின்னர்

தொகு

வேல்ட்க்லாஸ் சூரிக்கில் தொடங்கிய ஐ.ஏ.ஏ.எஃப் கோல்டன் லீகில் போல்ட் 2008-ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் போட்டியிட்டார். 100 மீ பந்தயத்தின் பிற போட்டியாளர்களைக் காட்டிலும் தாமதமாகத் தொடங்கியபோதும், இறுதிக் கோட்டை 9.83 நொடிகளில் கடந்தார்.[90] இம்முயற்சி, தன் புதிய உலக சாதனை, அசாஃபா பவல்லின் சாதனை - இவைகளைக் காட்டிலும் மிதமான ஓட்டமாக இருந்தபோதும், அன்று வரையிலான முதல் பதினைந்து, 100 மீ ஓட்டங்களுள் இடம் பிடித்திருந்தது[61] தடிமனால் அவதிப்பட்டிருந்ததால், முழுப் பலத்தோடு தான் ஓடவில்லை எனினும் இரு பந்தயங்களையும் வென்று போட்டி பருவத்தை செம்மையாக முடிக்க முனைந்ததாக போல்ட் தெரிவித்தார்.[90] லோசானில் நடைபெற்ற சூபர் கிராண்ட் ப்ரீ இறுதிப் போட்டியில் போல்ட் தன் இரண்டாவது துரிதமான 200 மீ ஓட்டத்தை 19.63 நொ நேரத்தில், சேவியர் கார்ட்டரின் களச் சாதனையைச் சமன் செய்து, முடித்தார்.[91] இதற்கிடையில் அசாஃபா பவல் தன் தனிச் சிறந்த சாதனையாக 9.72 நொடிகளில் 100 மீ ஓடி, போல்ட்டின் உலக சாதனையை நெருங்கியிருந்தார். இதனால் 100 மீ பந்தயத்தின் இறுதியில் போல்ட், பவல் இடையிலான போட்டி பெரும் எதிர்பார்ப்பை ஏற்படுத்தியது.[92] பிரசெல்சில் நடைபெற்ற கோல்டன் லீக் இறுதிப் போட்டியில் ஒலிம்பிக்கிற்குப் பிறகு முதல் முறையாக பவலும், போல்ட்டும் 100 மீ பந்தயத்தில் மோதினர். இருவரும் களச் சாதனையை உடைத்தனர், எனினும் போல்ட்டே 9.77 நொ நேரத்தோடு பவலைவிட 0.06 நொ துரிதமாக ஓடி இறுதியில் வென்றார். இவ்வெற்றி பெய்ஜிங்கில் நிகழ்ந்தது போல் அவ்வளவு எளிதாகக் கிட்டவில்லை. கடும் குளிர், நொடிக்கு 0.9 மீ வீசிய எதிர்விசைக் காற்று, ஒன்பது போட்டியாளருள் மிக மந்தமாகத் தொடக்கம் எனப் பல தடைகளைக் கடந்தே இவ்வெற்றி நிறைவேறியது.[93] உலக 100 மீ ஓட்டப்பந்தய வரலாற்றில் பத்தில் ஒன்பது அதிவேக ஓட்டங்களை போல்ட்டும், பவல்லுமே கைவசம் கொண்டதன் மூலம், 100 மீ பந்தயத்தில் ஜமைக்காவின் ஆதிக்கம் உறுதியானது.[61] ஜமைக்கா திரும்பிய போல்ட்டிற்கு சிறப்பான வரவேற்பும் வழங்கப்பட்டதோடு, அவரது ஒலிம்ம்பிக் சாதனைகளை அங்கீகரிக்கும் வண்ணம் ஜமைக்க அரசின் தனிச்சிறப்பு ஆணை (Order of Distinction) வழங்கப்பட்டது.[94]

2009 பெர்லின் உலக தடகளம் மற்றும் இதர போட்டிகள்

தொகு

2009-ஆம் ஆண்டின் துவக்கத்தில், தன் வேகத்தைக் கூட்டும் பொருட்டு, 400 மீ பந்தயங்களில் போட்டியிட்டார். இரண்டு 400 மீ பந்தயங்களில் வெற்றி பெற்றதோடு, கிங்ஸ்டனில் 45.54 நொ நேரத்தை 400 மீ போட்டியில் பதிவு செய்தார்.[95] ஏப்ரல் மாதத்தில் நிகழ்ந்த வாகன விபத்தில், காலில் சிறு காயம் ஏற்பட்டது. எனினும், ஒரு சிறு அறுவை சிகிச்சையைத் தொடர்ந்து விரைவில் மீண்டார்.

 
150 மீ பந்தயத்தின் 14.35 நொடிகள் உலக சாதனை ஓட்டத்திற்கு சற்று முன்னர், துவக்கப் பாளத்தில் போல்ட் (நடுவில்)

மான்செஸ்டர் நகர விளையாட்டுக்களின் 150 மீ தெரு பந்தயத்தில் பங்குபெற ஆயத்தமாக உள்ளதாக அறிவித்தார்.[96] அப்பந்தயத்தை போல்ட் 14.35 நொ நேரத்தில் வென்று 150 மீ ஓட்டத்தின் அதிவிரைவான நேரத்தைப் பதிவு செய்தார்.[97] முழு உடற்தேற்றம் அடையாதபோதும், ஜமைக்க தேசிய சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளின் 100 மற்றும் 200 மீ பந்தயங்களில் முறையே 9.86 நொ மற்றும் 20.25 நொ நேரங்களில் ஓடி பட்டம் வென்றார்.[98][99] இதன் மூலம் 2009 உலகத் தடகளப் போட்டிகளுக்குத் தகுதியடைந்தார். அமெரிக்க போட்டியாளர் டைசன் கே போல்ட்டின் 100 மீ சாதனை தனக்கு எட்டும் தூரத்தில் இருப்பதாகத் தெரிவித்தார், எனினும் போல்ட், தான் இதனைப் பொருட்படுத்தவில்லை என்று கூறினார்.[100] ஜூலை மாதம் நடைபெற்ற அத்லெடிஸ்ஸிமாவில் மழை, நொடிக்கு 0.9 மீ எதிர்விசைக் காற்று என்ற கடுமையான சூழலையும் மீறி 200 மீ பந்தயத்தை 19.59 நொடிகளில் கடந்து, 200 மீ பந்தயத்தில் நான்காவது துரித ஓட்டத்தைப் பதிவு செய்தார்.[101]

 
2009 பெர்லின் உலக தடகளப் போட்டியில் டைசன் கேவைத் தோற்கடித்து, 100 மீ ஓட்டப்பந்தய உலக சாதனை படைக்கும் போல்ட்.

2009 ஆகஸ்ட்டில் நடைபெற்ற உலக சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளின் தகுதிச் சுற்றுகளை போல்ட் எளிதாகக் கடக்கையில், இறுதியல்லாத சுற்றுகளில் அதி வேகமான 9.89 நொ நேரத்தைப் பதிவு செய்தார்.[102] சாம்பியன்ஷிப்பின் இறுதியில், போல்ட் தன் உலக சாதனையை 9.58 நொ நேரமாக மேம்படுத்தி, உலக சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளில் தன் முதல் தங்கப் பதக்கத்தைக் கைப்பற்றினார்.[103] கே, 9.71 நொ நேரத்தில், இரண்டாவதாக வந்தார்.[104] 200 மீ பந்தயத்திலிருந்து கே பின்வாங்கிய போதும், போல்ட் தன் சாதனையை மீண்டும் 0.11 நொ நேரவீதம் மேம்படுத்தி, பந்தயத்தை 19.19 நொடிகளில் முடித்தார்.[105][106] போட்டியில் மூன்று வீரர்கள், 19.90 நொடிகளுக்கும் குறைவான நேரத்தில் ஓடிய போதும், இதுவே உலகத் தடகளப் போட்டிகளின் வரலாற்றில் மிக அதிக நேர வேறுபாட்டோடு பெற்ற வெற்றியாகும்.[107][108] போல்ட் தன் செயல்திறன் மேம்பாட்டிற்கு முக்கிய காரணி தன் மேம்பட்ட பந்தயத் தொடக்கம் என்று குறிப்பிட்டார். அவரது எதிர்வினையாற்றும் நேரம் 100 மீ பந்தயத்தில், 0.146 நொ நேரமாகவும்[109] 200 மீ பந்தயத்தில் 0.133 நொடியாகவும் [110] மேம்பட்டிருந்தது. பெய்ஜிங் ஒலிம்பிக்கில் நிகழ்த்திய சாதனைகளின் போதிருந்ததைவிட இவை வெகு துரிதமான தொடக்கங்களாகும்.[111][112] ஜமைக்க 4x100 மீ தொடரோட்ட அணி 37.31 நொடிகளில் முடித்து, வரலாற்றின் இரண்டாவது வேகமான பந்தய ஓட்டத்தை நிகழ்த்தினர்.[113]

2009-ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், ஆண்டிற்கான ஐ.ஏ.ஏ.எஃப் உலகத் தடகள வீரர் விருதிற்குத் தொடர்ந்து இரண்டாவது முறையாகத் தேர்வு செய்யப்பட்டார்.[114]

2010: டைமண்ட் லீகும், தகர்ந்த வெற்றிச் சங்கிலியும்

தொகு

வரவிருக்கும் விளையாட்டு பருவத்தில் சாதனைகள் எதையும் தகர்க்கும் எண்ணமில்லை என்று போல்ட் அறிவித்தபோதும், 2010-ஆம் ஆண்டின் துவக்கத்தில் கிங்ஸ்டனில் நடைபெற்ற 200 மீ பந்தயத்தை 19.56 நொடிகளில் முடித்து, உலகின் நான்காவது வேகமான ஓட்டத்தை நிகழ்த்தினார்.[115] மே மாதம், தேகுவில் நடைபெற்ற வண்ணமயமான தேகு சாம்பியன்ஷிப் சந்திப்பிலும், 2010 டைமண்ட் லீகின் சாங்காய் கோல்டன் கிராண்ட் ப்ரீயிலும் எளிதான வெற்றிகளை அடைந்தார்.[116][117] மைக்கேல் ஜான்சன் 30.85 நொடிகளில் ஓடிய 300 மீ சாதனையை, ஓஸ்திராவா கோல்டன் ஸ்பைக் சந்திப்பில், முறியடிக்க முயற்சித்தார். எனினும் அவரால் ஜான்சனின் பத்தாண்டுக்கால சாதனையை முறியடிக்க முடியாமல், ஈரமான சூழலில் தனது இரண்டாம் முயற்சியில் 30.97 நொடிகளில் ஓடுகையில், பின்னங்கணுக்கால் தசைநாண் பாதிப்புக்குள்ளானார்.[118][119]

 
தேகு 2011 உலகத் தடகள போட்டிகளின் 200 மீ இறுதிப் போட்டியின் போது போல்ட்.

ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, காயத்திலிருந்து மீண்டு வந்த வேளையில் லோசான் அத்லெடிஸ்ஸிமா சந்திப்பில் 100 மீ(9.82 நொ) வென்றதோடு, அரேவா சந்திப்பில் அசாஃபா பவலைத் தோற்கடித்து (9.84 நொ) மீண்டும் தன்னை நிலைநிறுத்தினார்.[120][121] இத்தகைய செயலமைப்பில் இருந்தபோதும், டி.என். காலனில் தன் விளையாட்டு வாழ்வின் இரண்டாவது தோல்வியை அடைந்தார். டைசன் கே, போல்ட்டிற்கு 9.84 நொடிக்கு 9.997 நொடிகள் என்ற கணக்கில் பெரும் தோல்வியை அளித்தார்.[122] இத்தோல்வி, கேயிடம் போல்ட் கண்ட முதல் தோல்வி மட்டுமல்லாமல், இரண்டாண்டுகளுக்கு முன்னர், பவலிடம் முதல் முறை தோல்விகண்ட அரங்கிலேயே நிகழ்ந்ததென்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.[123]

2011 உலகப் போட்டிகள்

தொகு

தேகுவில் நடைபெற்ற 2011 உலக தடகளப் போட்டிகளின் 100 மீ பந்தயத்தை எளிதில் வெல்வார் என்று பெரிதும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட போல்ட், முன்னதாகவே ஓட்டத்தை தொடங்கியதால், பிழையான துவக்கத்தின் அடிப்படையில் பந்தயத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டார்.[124] போல்ட்டின் சக நாட்டு வீரரான யொஹான் பிலேய்க் போட்டி பருவத்தின் தனிப்பட்ட சிறந்த ஓட்டத்தை வெளிப்படுத்தி 9.92 நொ நேரத்தில் பந்தயத்தை வென்றார். 200 மீ பந்தயத்தின் இறுதியில் போல்ட், 19.4 நொடிகளில், பறந்து வெற்றி பெற்றார்.[125] 4 × 100 மீ தொடரோட்டத்தில் போல்ட் பங்கெடுத்த ஜமைக்க அணி 37.04 நொடிகளில் புது உலக சாதனை புரிந்தது.

ஜூன் 2012-இல் நடைபெற்ற டைமண்ட் லீகின் 100 மீ பந்தயத்தை 9.79 நொடிகளில் கடந்து வென்றார் போல்ட்.[126]

2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக்ஸின் தொடர்ந்த பதக்க வேட்டை

தொகு

2012 லண்டன் ஒலிம்பிக்கிற்கு முன்னதாக நடைபெற்ற ஜமைக்க சோதனைப் போட்டிகளின், 100 மற்றும் 200 மீ பந்தயங்கள் இரண்டிலும் போல்ட் இரண்டாவதாக வந்தார். எனினும் ஒலிம்பிக்கில் 100 மீ பந்தயத்தில் 9.69 நொடிகளில் கடந்து புதிய ஒலிம்பிக் சாதனையோடு தங்கப்பதக்கம் வென்றார். சக நாட்டவரான, யொஹான் பிலேய்க் 9.75 நொடிகளில் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார்.[127][128]

 
2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக்கின் தனது சாதனை தகர்க்கும் 100 மீ ஓட்டத்தின் தொடக்கத்தில் போல்ட்.

இந்த வெற்றியின் மூலம், 1988-இல் கார்ல் லூயிஸிற்குப் பிறகு, ஒலிம்பிக் விரைவோட்டப் பட்டத்தை தக்கவைத்துக் கொண்ட முதல் வீரரானார்.[129]

இதனைத் தொடர்ந்து தனது 200 மீ ஒலிம்பிக் தங்கப்பதக்கத்தையும், 19.32 நொ ஓட்டம் கொண்டு வெற்றிகரமாகத் தக்கவைத்துக்கொண்டார். சக நாட்டவர்களான யொஹான் பிலேய்க்கும் (19.44 நொ) வாரன் வேய்ரும்(19.84 நொ) முறையே வெள்ளி மற்றும் வெண்கலப் பதக்கங்களை வென்றனர். இதன்மூலம் 100 மீ மற்றும் 200 மீ ஒலிம்பிக் தங்கங்களை இரு ஒலிம்பிக்குகளில் தக்கவைத்துக் கொண்ட, முதல் வீரரானார்.[130][131]

2012 ஒலிம்பிக் தடகளப் போட்டிகளின் இறுதி நாளில், போல்ட், நெஸ்டா கார்டர், மைக்கேல் ஃபிரேடர் மற்றும் யொஹான் பிலேய்க் அடங்கிய ஜமைக்க 4 × 100 தொடரோட்ட அணி, 36.84 நொடிகளில், 2011-இல் தாங்கள் நிகழ்த்திய முந்தைய உலக சாதனையை(37.04 நொ) முறியடித்தனர்.[132] வெற்றிக் களிப்பில், போல்ட், மோ ஃபராவிற்கு அர்ப்பணிக்கும் விதத்தில் "மோபாட்" சைகை செய்தார்.[133]

2013

தொகு

ஜூன் 6, 2013-இல் ரோமில் நடைபெற்ற கோல்டன் காலாவில், ஜஸ்டின் காட்லின் போல்ட்டை நூறிலொரு பங்கு நொ வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.[134] 2013 லண்டன் ஆண்டுவிழா விளையாட்டுக்களில் போல்ட் 100 மீ பந்தயத்தை 9.85 நொடிகளில் வென்றதோடு, 4 x 100 மீ தொடரோட்டத்தில் வெற்றி பெற்ற ஜமைக்க அணியிலும் பங்காற்றினார்.

ஆகஸ்ட் 11, 2013-இல் உலக சாம்பியன்ஷிப்பின் 100 மீ பந்தயத்தை 9.77 நொ(-0.3 மீ/நொ காற்று)-யில் கடந்து உலகின் அதிவேக மனிதர் என்ற பட்டத்தை மீட்டார். ஜஸ்டின் காட்லின் 9.85 நொ-களில் இரண்டாவதாக வந்தார்.[135][136] ஆகஸ்ட் 17-இல், தன் இரண்டாவது உலக சாம்பியன்ஷிப் தங்கத்தை, 200 மீ பந்தயத்தை 19.66 நொ-களில் வென்று, அடைந்தார்.[137] உலக சாம்பியன்ஷிப்பின் 4 × 100 தொடரோட்டத் தங்கத்தையும் கைப்பற்றி, 30 ஆண்டுகால உலக சாம்பியன்ஷிப் வரலாற்றின் இணையற்ற வெற்றிச் சாதனையாளர் என்ற பெருமையை அடைந்தார்.[138]

சென்ற ஆறாண்டுகளில் ஐந்து முறை ஆண்டிற்கான, ஐ.ஏ.ஏ.எஃபின் உலக விளையாட்டு வீரர் (ஆடவர்) விருதினைப் பெற்றார்.

2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்

தொகு

2014 மார்ச்சில் போல்ட்டிற்கு பின்னந்தொடைதசை நாரில் காயம் ஏற்பட்டு, ஒன்பது வாரப் பயிற்சியைத் தவிர்க்க நேர்ந்தது. அறுவை சிகிச்சையிலிருந்து தேரியபின், ஸ்காட்லாந்தின் கிலாஸ்கோ நகரில் நடைபெற்ற 2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களில் 4 × 100 மீ தொடரோட்டப் பந்தயத்தில் போட்டியிட்டார்.[139] போல்ட்டின் அணி 37.58 நொடிகளில் பொதுநலவாய விளையாட்டுச் சாதனையை நிகழ்த்தினர்.

ஆகஸ்ட் 2014-இல், வார்சாவில் போல்ட் உள்ளரங்க 100 மீ உலக சாதனையை 9.98 நொ-யில் நிகழ்த்தினார்.[140]

2015 பெய்ஜிங் உலக போட்டிகள்

தொகு

ஆகஸ்ட் 23, 2015-இல், 2015 பெய்ஜிங் உலகத் தடகளப் போட்டிகளின் 100 மீ இறுதிப் போட்டியில் 9.79 நொடிகளில் வெற்றிக்கனியைப் பறித்தார்.[141][142] ஆகஸ்ட் 27, 2015-இல் பெய்ஜிங் போட்டிகளின் 200 மீ பதக்கத்தையும் 19.55 நொடிகளில் வென்றார்.[143] மேலும் 4x100 மீ. தொடர் ஓட்டத்தில் நெஸ்டா கார்டர், ஆசாபா பாவெல், நிகெல் ஆஷ்மீட், உசேன் போல்ட் ஆகியோர் அடங்கிய ஜமைக்க அணி 37.36 விநாடிகளில் இலக்கை எட்டி சாம்பியன் ஆனதன்மூலம் போல்ட்டிற்கு போட்டியின் மூன்றாவது தங்கம் கிட்டியது.[144]

விருதுகளும் கௌரவங்களும்

தொகு

புள்ளிவிவரங்கள்

தொகு

சிறந்த ஓட்டங்கள்

தொகு
நிகழ்வு நேரம் (நொடிகள்) இடம் தேதி சாதனைகள் குறிப்புகள்
100 மீ 9.58 பெர்லின், ஜெர்மனி 16 ஆகஸ்ட் 2009   மேலும் இரண்டாவது துரித வேக சாதனையும்(9.63) தக்கவைத்துள்ளார்; மூன்றாவது சாதனை வேகத்தை டைசன் கே மற்றும் யோஹன் பிலேக்குடன் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளார். 2012-இல் போல்ட் நிகழ்த்திய 9.63 நொடிகள் ஓட்டம் தான் ஒலிம்பிக் சாதனை நேரமாகும்.
150 மீ 14.35 மான்செஸ்டர், ஐக்கிய இராச்சியம் 17 மே 2009 உலக சாதனை[153] இதன் இறுதி 100 மீ தூரத்தை 8.70 நொடிகளில் ஓடியதே 100மீ தூரத்தைக் கடக்க எடுத்துக்கொண்ட மிகத்துரித நேரமாகும். இது ஏறத்தாழ மணிக்கு 41.38 km (25.71 mi) வேகத்திற்கு சமமானதாகும்.
200 மீ 19.19 பெர்லின், ஜெர்மனி 20 ஆகஸ்ட் 2009   மேலும் ஒலிம்பிக் சாதனையான 19.30 நொடி நேரத்தில் 200 மீ ஓடிய சாதனையைக் கொண்டுள்ளார்]].
300 மீ 30.97 ஓஸ்த்ராவா, செக் குடியரசு 27 மே 2010 மைக்கேல் ஜான்சனின் 30.85 நொடிகளுக்கு அடுத்தபடியான வேகமான ஓட்டமாகும். இந்நிகழ்வு ஐ.ஏ.ஏ.எஃபால் அங்கீகரிக்கப்படாத ஒன்று.
400 மீ ஓட்டம் 45.28[5] கிங்ஸ்டன், ஜமைக்கா 5 மே 2007
4 × 100 மீ தொடரோட்டம் 36.84 லண்டன், இங்கிலாந்து 11 ஆகஸ்ட் 2012   யொஹான் ப்லேக், மைக்கேல் ஃப்ரேட்டர் மற்றும் நெஸ்டா கார்டர் ஆகியோருடன் இணைந்து நிகழ்த்தியது.

சாதனைகள்

தொகு
100 மீ மற்றும் 200 மீ ஓட்டங்களுக்கான உசேன் போல்ட்டின் சிறந்த ஓட்ட நேரங்கள் (நொடிகள்), 2001-2015
  •  
    பல் பருவங்களின் சிறந்த 100 மீ ஓட்டங்களின் நேரக் குறிப்புகள் (நொடிகளில்), 2007–2015[154]
  •  
    பல் பருவங்களின் சிறந்த 200 மீ ஓட்டங்களின் நேரக் குறிப்புகள் (நொடிகளில்), 2001–2015[154]
இரு படங்களின் தாழ்வான புள்ளிகளும் தற்போதைய உலக சாதனைகளைக் குறிப்பவை

சராசரி வேகம்

தொகு

100 மீ தூரத்தை 9.58 நொடிகளில் கடந்து சாதனை படைத்தது முதல் கணக்கிடப்பட்ட போல்ட்டின் சராசரி வேகம், தரையளவில் 37.58 km/h (23.35 mph) ஆகும். எனினும் அவர் எதிர்வினையாற்றும் நேரமான 0.15 நொடிகளைக் கழித்தால், ஓட்ட நேரம் 9.43 நொ-யை நெருங்கி, அவரது சராசரி வேகத்தை 38.18 km/h (23.72 mph)-க்கு அருகில் கொண்டு செல்லும்.[155] அவரது ஓட்ட நேரத்தில் 60 முதல் 80 மீ இடையிலான 20 மீ தூரத்தைக் கடக்க 1.61 நொடிகள் (9.58 நொ-களில் 100 மீ உலக சாதனை படைக்கும் போது) ஆனது எனப் பிரித்தாய்ந்ததன் அடிப்படையில், போல்ட்டின் உச்சக் கட்ட வேகம் நொடிக்கு 12.42 மீ (44.72 km/h (27.79 mph)) ஆகும்.

சர்வதேச போட்டி சாதனைகள்

தொகு
ஆண்டு போட்டி இடம் நிலை நிகழ்வு குறிப்புகள்
2002 உலக இளையோர் சாம்பியன்ஷிப் கிங்ஸ்டன், ஜமைக்கா முதல் 200 மீ 20.61
2-ஆம் 4×100 மீ தொடர் 39.15 தே.இ.சா[கு 1]
2-ஆம் 4×400 மீ தொடர் 3:04.06 தே.இ.சா
2003 உலக இளைஞர் சாம்பியன்ஷிப் ஷெர்புரூக், கனடா முதல் 200 மீ 20.40
2003 பான் அமெரிக்க இளையோர் போட்டிகள் பிரிஜ்டவுண், பார்படோஸ் முதல் 200 மீ 20.13 உ.இ.சி[கு 2]
2-ஆம் 4×100 மீ தொடர் 39.40
2004 கரிஃப்டா விளையாட்டிகள் ஹாமில்டன், பெர்முடா முதல் 200 மீ 19.93 உ.இ.சா[கு 3]
2005 மத்திய அமெரிக்க மற்றும் கரீபிய போட்டிகள் நேசோ, பகாமாசு முதல் 200 மீ 20.03
2006 உலகத் தடகள இறுதி இசுடுட்கார்ட், ஜெர்மனி 3-ஆம் 200 மீ 20.10
2006 ஐ.ஏ.ஏ.எஃப் உலகக் கோப்பை ஏதென்சு, கிரேக்கம் 2-ஆம் 200 மீ 19.96
2007 உலகப் போட்டிகள் ஒசாகா, ஜப்பான் 2-ஆம் 200 மீ 19.91
2-ஆம் 4×100 மீ தொடர் 37.89
2008 ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள் பெய்ஜிங், சீனா முதல் 100 மீ 9.69 உ.சா[கு 4] ஒ.சா[கு 5]
முதல் 200 மீ 19.30 உ.சா ஒ.சா
முதல் 4×100 மீ தொடர் 37.10 உ.சா ஒ.சா
2009 உலகப் போட்டிகள் பெர்லின், ஜெர்மனி முதல் 100 மீ 9.58 உ.சா
முதல் 200 மீ 19.19 உ.சா
முதல் 4×100 மீ தொடர்]] 37.31 போ.சா[கு 6]
2011 உலகப் போட்டிகள் தேகு, தென்கொரியா த.நீ.[156] 100 மீ —
முதல் 200 மீ 19.40 உ.மு[கு 7]
முதல் 4×100 மீ தொடர் 37.04 உ.சா
2012 ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள் லண்டன், ஐக்கிய இராச்சியம் முதல் 100 மீ 9.63 ஒ.சா
முதல் 200 மீ 19.32
முதல் 4×100 மீ தொடர் 36.84 உ.சா
2013 உலகப் போட்டிகள் மாஸ்கோ, ருசியா முதல் 100 மீ 9.77
முதல் 200 மீ 19.66
முதல் 4×100 மீ தொடர் 37.36
2014 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் கிளாஸ்கோ, ஸ்காட்லாந்து முதல் 4×100 மீ தொடர் 37.58 வி.சா[கு 8]
2015 உலகத் தொடரோட்டப் போட்டிகள் நேசோ, பகாமாசு 2-ஆம் 4×100 மீ தொடர் 37.68
உலகப் போட்டிகள் பெய்ஜிங், சீனா முதல் 100 மீ 9.79

சான்றாதாரங்கள்

தொகு
  1. ↑ 1.0 1.1 "உசேன்போல்ட்.காம் - குறிப்புப் பக்கம்". Archived from the original on 2011-09-02. பார்க்கப்பட்ட நாள் 6 செப்டம்பர் 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  2. ↑ யூடியூபில் உசேன் போல்ட் கே-வைத் தோற்கடிக்கிறார், புதிய சாதனை படைக்கிறார் – யுனிவர்சல் ஸ்போர்ட்ஸ்
  3. ↑ யூடியூபில் 200 மீ பந்தயத்தில் உசேன் போல்ட் புதிய உலக சாதனை – யுனிவர்சல் ஸ்போர்ட்ஸ்
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 "உசேன் போல்ட் ஐ.ஏ.ஏ.எஃப் குறிப்பு". ஐ.ஏ.ஏ.எஃப். Archived from the original on 2012-10-20. பார்க்கப்பட்ட நாள் 17 ஆகஸ்ட் 2008. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 ஹூபர்ட் லாரன்ஸ்; கார்ஃபீல்ட் சாமுவேல்ஸ் (20 ஆகஸ்ட் 2007). "(ஆங்கிலம்) யமேக்கா மீது கவனம் – உசேன் போல்ட்". (ஆங்கிலம்) ஃபோகஸ் ஆன் அத்லெட்ஸ் (தடகள விளையாட்டுக் கூட்டமைப்புகளின் பன்னாட்டுச் சங்கம்) இம் மூலத்தில் இருந்து 2012-10-23 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20121023023401/http://iaaf.org/news/athletes/newsid=36356.html. பார்த்த நாள்: 1 ஜூன் 2008. 
  6. ↑ பதென்ஹொசென், கர்ட் (4 ஆகஸ்ட் 2012). "(ஆங்கிலம்) உசேன் போல்ட் எவ்வாறு ஆண்டுதோறும் $20 மில்லியன் ஈட்டுகிறார்". ஃபோர்ப்ஸ். http://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2012/08/04/how-usain-bolt-earns-20-million-a-year/. பார்த்த நாள்: 10 ஆகஸ்ட் 2012. 
  7. ↑ "(ஆங்கிலம்) 2017 லண்டன் உலக சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு பிறகு ஓய்வு பெறுகிறார் உசேன் போல்ட்". பிபிசி விளையாட்டு. 14 பிப்ரவரி 2015. பார்க்கப்பட்ட நாள் 14 பிப்ரவரி 2015. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  8. ↑ (ஆங்கிலம்) ஃபோஸ்டர், ஆந்தனி (24 நவம்பர் 2008). "போல்ட் மீண்டும் மேலொங்கினார் பரணிடப்பட்டது 2013-12-12 at the வந்தவழி இயந்திரம்". ஜமைக்கா கிலேனர். 3 பிப்ரவரி 2009-இல் மீட்கப்பட்டது.
  9. ↑ ஹெல்ப்ஸ், ஹொரேஸ் (16 ஆகஸ்ட் 2008). "(ஆங்கிலம்) கிழங்கு சக்தியினாலேயே போல்ட்டின் தங்கம் - போல்ட்டின் தந்தை". ரியூட்டர்ஸ் இம் மூலத்தில் இருந்து 2012-09-18 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20120918125738/http://www.reuters.com/article/2008/08/16/us-olympics-athletics-bolt-father-idUSPEK32492120080816. பார்த்த நாள்: 27 மார்ச் 2011. 
  10. ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 லேய்டன், டிம் (16 ஆகஸ்ட் 2008). "(ஆங்கிலம்) த ஃபினோம்". ஸ்போர்ட்ஸ் இல்லஸ்டிரேட்டட் இம் மூலத்தில் இருந்து 2013-07-27 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20130727153158/http://sportsillustrated.cnn.com/2008/writers/tim_layden/07/23/usain.bolt0728/. பார்த்த நாள்: 17 ஆகஸ்ட் 2008. 
  11. ↑ சின்கிலேர், கிலென்ராய் (15 ஆகஸ்ட் 2008). "(ஆங்கிலம்)போல்ட்டின் பந்தம்". ஜமைக்கா கிலேனர். Archived from the original on 2013-12-12. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 ஆகஸ்ட் 2008. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  12. ↑ 12.0 12.1 லாங்க்மோர், ஆன்டுரூ (24 ஆகஸ்ட் 2008). "(ஆங்கிலம்)வரலாற்றுப் பாதையில் விரையும் திறமிக்க போல்ட்". த டைம்ஸ் (ஐக்கிய இராச்சியம்). http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/olympics/article4596711.ece. பார்த்த நாள்: 27 ஆகஸ்ட் 2008. 
  13. ↑ 13.0 13.1 "(ஆங்கிலம்) கரிஃப்டா விளையாட்டுகள் (17 வயதுக்குட்பட்டோர்)". ஜி.பி.ஆர் அத்லெடிக்ஸ். பார்க்கப்பட்ட நாள் 17 ஆகஸ்ட் 2008. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  14. ↑ "(ஆங்கிலம்) அதிகாரப்பூர்வ முடிவுகள் – 200 மீ – ஆடவர் – அரையிறுதி". ஐ.ஏ.ஏ.எஃப். 14 ஜூலை 2001. Archived from the original on 2008-09-16. பார்க்கப்பட்ட நாள் 17 ஆகஸ்ட் 2008. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  15. ↑ 15.0 15.1 லூட்டன், தரேன் (18 ஆகஸ்ட் 2008). "(அங்கிலம்) பாப்லோ மெக்நீல் – போல்ட்டிற்கு விசையளித்த மனிதர்". ஜமைக்கா கிலேனர். Archived from the original on 2013-07-27. பார்க்கப்பட்ட நாள் 26 ஆகஸ்ட் 2008. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  16. ↑ "(ஆங்கிலம்) மத்திய அமெரிக்க மற்றும் கரீபிய இளையோர் போட்டிகள்". ஜி.பி.ஆர் அத்லெடிக்ஸ். பார்க்கப்பட்ட நாள் 17 ஆகஸ்ட் 2008. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  17. ↑ "(ஆங்கிலம்) அதிகாரப்பூர்வ முடிவுகள் – 200 மீ – ஆடவர் – இறுதி". ஐ.ஏ.ஏ.எஃப். 19 ஜூலை 2002. Archived from the original on 2008-08-23. பார்க்கப்பட்ட நாள் 17 ஆகஸ்ட் 2008. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  18. ↑ "(ஆங்கிலம்) அதிகாரப்பூர்வ முடிவுகள் – 200 மீ – ஆடவர் – ஆயத்த சுற்றுகள்". ஐ.ஏ.ஏ.எஃப். 18 ஜூலை 2002. Archived from the original on 2013-07-27. பார்க்கப்பட்ட நாள் 8 ஆகஸ்ட் 2010. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  19. ↑ 19.0 19.1 லாங்க்மோர், ஆன்ட்ரூ (16 ஆகஸ்ட் 2008). "(ஆங்கிலம்)உசேன் போல்ட் முயற்சிக்கக்கூட இல்லை எனினும் - 9.69". த டைம்ஸ் (ஐக்கிய இராச்சியம்). http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/olympics/article4547874.ece. பார்த்த நாள்: 17 ஆகஸ்ட் 2008. 
  20. ↑ ஹாட்டன்ஸ்டோம், சைமன் (28 ஆகஸ்ட் 2010). (ஆங்கிலம்) உசேன் போல்ட்: கட்டவிழ்த்த வேகம். த கார்டியன். 28 ஆகஸ்ட் 2010-இல் மீட்கப்பட்டது.
  21. ↑ "(ஆங்கிலம்) அதிகாரப்பூர்வ முடிவுகள் – 4x100 மீ – ஆடவர் – இறுதி". ஐ.ஏ.ஏ.எஃப். 22 ஜூலை 2002. Archived from the original on 2009-03-10. பார்க்கப்பட்ட நாள் 17 ஆகஸ்ட் 2008. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  22. ↑ "(ஆங்கிலம்) 4x400 மீ – ஆடவர் – இறுதி". ஐ.ஏ.ஏ.எஃப். 22 ஜூலை 2002. Archived from the original on 2008-03-31. பார்க்கப்பட்ட நாள் 17 ஆகஸ்ட் 2008. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  23. ↑ 23.0 23.1 (ஆங்கிலம்) கரிஃப்டா விளையாட்டு பத்திரிகை, பாகம் 2. கரிஃப்டா விளையாட்டுக்கள் 2011. http://www.cariftagames2011.herobo.com/web_documents/carifta_magazine_sm_part2.pdf. பார்த்த நாள்: 12 அக்டோபர் 2011. 
  24. ↑ 24.0 24.1 (ஆங்கிலம்) கரிஃப்டா விளையாட்டு பத்திரிகை, பாகம் 3. கரிஃப்டா விளையாட்டுக்கள் 2011. http://www.cariftagames2011.herobo.com/web_documents/carifta_magazine_sm_part3.pdf. பார்த்த நாள்: 12 அக்டோபர் 2011. 
  25. ↑ "(ஆங்கிலம்) 32-ஆவது கரிஃப்டா விளையாட்டுக்களின் தலைச்சிறந்த வீரராக போல்ட் அறிவிக்கப்பட்டார்". ஐ.ஏ.ஏ.எஃப். 23 ஏப்ரல் 2003. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 நவம்பர் 2013. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)
  26. ↑ "(ஆங்கிலம்) 200 மீ இறுதிப் போட்டி முடிவுகள்". ஐ.ஏ.ஏ.எஃப். 23 ஜூலை 2003. Archived from the original on 2013-12-03. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 நவம்பர் 2013. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)
  27. ↑ (ஆங்கிலம்) போல்ட் 19.93 நொடிகளில் உலக இளையோர் 200 மீ சாதனையத் தகர்க்கிறார்!. ஐ.ஏ.ஏ.எஃப். 12 ஏப்ரல் 2004. http://www.iaaf.org/news/printer,newsid=24850.htmx. பார்த்த நாள்: 7 பிப்ரவரி 2012 
  28. ↑ "(ஆங்கிலம்) ஜமைக்க ஒலிம்பிக் தடகள அணியில் போல்ட் மற்றும் ஃபென்டன்". கரிபியன் இணையச் செய்திகள். 4 ஜூலை 2004. Archived from the original on 2008-05-26. பார்க்கப்பட்ட நாள் 26 ஆகஸ்ட் 2008. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  29. ↑ 29.0 29.1 29.2 29.3 29.4 Rowbottom, Mike (4 August 2008). "Bolt from the blue". The Independent (UK). http://www.independent.co.uk/sport/general/athletics/lightning-bolt-storms-to-record-in-100-metres-838174.html. பார்த்த நாள்: 12 August 2012. 
  30. ↑ சான்னர், காலின் (9 ஆகஸ்ட் 2008). "(ஆங்கிலம்)'Cool Runnings' Are Heating Up". த வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல். http://online.wsj.com/article/SB121823832648825809.html. பார்த்த நாள்: 18 ஆகஸ்ட் 2008. 
  31. ↑ Tom Fordyce (10 December 2005). "I was in gutter, admits Chambers". BBC Sport. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/athletics/4512862.stm. பார்த்த நாள்: 25 August 2008. 
  32. ↑ Smith, Gary (12 July 2005). "No stopping Bolt as he blazes 20.03 at the CAC Championships". Caribbean Net News. Archived from the original on 22 ஆகஸ்ட் 2009. பார்க்கப்பட்ட நாள் 26 August 2008. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  33. ↑ "Expect lightning from Bolt and a double from Campbell". Caribbean Net News. 29 June 2005. Archived from the original on 25 ஆகஸ்ட் 2009. பார்க்கப்பட்ட நாள் 26 August 2008. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  34. ↑ "200 metres final". தடகள விளையாட்டுக் கூட்டமைப்புகளின் பன்னாட்டுச் சங்கம். 11 August 2005. Archived from the original on 3 டிசம்பர் 2013. பார்க்கப்பட்ட நாள் 17 August 2008. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help); Unknown parameter |= ignored (help)
  35. ↑ 35.0 35.1 Smith, Gary (18 May 2006). "Bolt preparing to complete a full season, says manager". Caribbean Net News. Archived from the original on 25 மே 2008. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 August 2008.
  36. ↑ Butler, Mark et al. (2013). IAAF Statistics Book Moscow 2013 (archived), pp. 35–7. IAAF. Retrieved on 2015-07-06.
  37. ↑ Smith, Gary (24 November 2005). "A cautious Bolt back on the track". Caribbean Net News. Archived from the original on 22 ஆகஸ்ட் 2009. பார்க்கப்பட்ட நாள் 26 August 2008. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  38. ↑ Smith, Gary (21 November 2005). "Jamaica's Bolt recovers from motor vehicle accident". Caribbean Net News. Archived from the original on 22 ஆகஸ்ட் 2009. பார்க்கப்பட்ட நாள் 26 August 2008. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  39. ↑ Smith, Gary (3 May 2006). "Bolt runs world leading 200m at Martinique Permit Meet". Caribbean Net News. Archived from the original on 26 மே 2008. பார்க்கப்பட்ட நாள் 26 August 2008.
  40. ↑ Smith, Gary (2 June 2006). "No sub-20, but Bolt optimistic about clash with Spearmon at Reebok Grand Prix". Caribbean Net News. Archived from the original on 20 நவம்பர் 2008. பார்க்கப்பட்ட நாள் 26 August 2008.
  41. ↑ "Liu eclipses Jackson with 110m hurdles record". The Guardian (UK). 12 June 2006. http://www.guardian.co.uk/sport/2006/jul/12/athletics. பார்த்த நாள்: 17 August 2008. 
  42. ↑ "World Cup in Athletics 2006 – Results 200 Metres Mens Final". தடகள விளையாட்டுக் கூட்டமைப்புகளின் பன்னாட்டுச் சங்கம். 17 September 2006. Archived from the original on 3 டிசம்பர் 2013. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 November 2013. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  43. ↑ "23rd Vardinoyiannia 2007 – 100Metres Mens Results". தடகள விளையாட்டுக் கூட்டமைப்புகளின் பன்னாட்டுச் சங்கம். 18 July 2007. Archived from the original on 3 டிசம்பர் 2013. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 November 2013. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help); Unknown parameter |= ignored (help)
  44. ↑ "Osaka 2007 – 200 metres mens final". தடகள விளையாட்டுக் கூட்டமைப்புகளின் பன்னாட்டுச் சங்கம். 30 August 2007. Archived from the original on 16 செப்டம்பர் 2008. பார்க்கப்பட்ட நாள் 18 August 2008. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  45. ↑ "Osaka 2007 – 4 × 100 Metres Relay – Mens Final". தடகள விளையாட்டுக் கூட்டமைப்புகளின் பன்னாட்டுச் சங்கம். 1 September 2007. Archived from the original on 15 செப்டம்பர் 2008. பார்க்கப்பட்ட நாள் 18 August 2008. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  46. ↑ வில்லியம்ஸ், ஓல்லீ (5 ஆகஸ்ட் 2008). "(ஆங்கிலம்) கவனத்திற்குரிய பத்து: உசேன் போல்ட்". பி.பி.சி. விளையாட்டு. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/olympics/7540279.stm. பார்த்த நாள்: 18 ஆகஸ்ட் 2008. 
  47. ↑ டக்கர், எல்டன் (5 மே 2008). "(ஆங்கிலம்) 'நான் அவ்வளவு வேகமாக ஓடியதை உணரவில்லை' – 100 மீ ஓட்டத்தை 9.76 நொடிகளில் ஓடி அனைத்துக் கால சாதனைகளின் இரண்டாம் இடத்திற்கு பாய்ந்த பின் போல்ட் ஒப்புக் கொண்டது". ஜமைக்கா கிலேனர். Archived from the original on 28 செப்டம்பர் 2008. பார்க்கப்பட்ட நாள் 6 September 2008. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  48. ↑ அய்க்மான், ரிச்சர்ட் (4 மே 2008). "(ஆங்கிலம்) மின்னல் வேக போல்ட் இரண்டாவது அதிவேக 100 மீ ஓட்டத்தை பதிவு செய்தார்". த கார்டியன் (ஐக்கிய இராச்சியம்). http://www.guardian.co.uk/sport/2008/may/04/usainbolt. பார்த்த நாள்: 18 ஆகஸ்ட் 2008. 
  49. ↑ 49.0 49.1 ஃபோஸ்டர், ஆந்தனி (4 மே 2008). "(ஆங்கிலம்) கிங்ஸ்டனில் 9.76 நொ ஓட்டத்தின் மூலம் பிரமிக்கச் செய்தார் போல்ட் – ஜமைக்கா சர்வதேச அறிக்கை". ஐ.ஏ.ஏ.எஃப். Archived from the original on 2013-12-03. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 நவம்பர் 2013.
  50. ↑ ஸ்மித், கேரி (7 மே 2008). "(ஆங்கிலம்) பழம்பெரும் அமெரிக்க வீரர் ஜான்சன், போல்ட்டின் ஓட்டத்தால் அதிர்ந்து போனதாக ஒப்பினார்". கரிபியன் நெட் நியூஸ். Archived from the original on 2009-08-25. பார்க்கப்பட்ட நாள் 26 ஆகஸ்ட் 2008. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  51. ↑ மோர்ஸ், பார்க்கர் (1 ஜூன் 2008). "(ஆங்கிலம்) நியூ யார்க்கில் போல்ட் 9.72! – உலக 100 மீ சாதனை – ஐ.ஏ.ஏ.எஃப் உலக தடகளப் போட்டிகள்". ஐ.ஏ.ஏ.எஃப். Archived from the original on 2013-12-03. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 நவம்பர் 2013. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)
  52. ↑ 52.0 52.1 "(ஆங்கிலம்) தடகளம்: போல்ட்டின் புதிய 100 மீ சாதனையை மங்கச்செய்யும் பொய் புரட்டுகளின் நிழல்". ஐரிஷ் இன்டிபென்டண்ட். 2 ஜூன் 2008. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 நவம்பர் 2013. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  53. ↑ சைஃபர்ஸ், லுயூக் (11 ஆகஸ்ட் 2008). "(ஆங்கிலம்) 100 மீ பந்தயத்தில் போல்ட்டின் வெற்றி எதிர்பார்க்கப்பட்டபோதும், கே-வுக்கே சிறந்த வாய்ப்பு". இ.எஸ்.பி.என். பார்க்கப்பட்ட நாள் 18 ஆகஸ்ட் 2008. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  54. ↑ கள்ளாகர், பிரண்டன் (6 ஆகஸ்ட் 2008). "(ஆங்கிலம்)பெய்ஜிங் ஒலிம்பிக்ஸ்: 100 மற்றும் 200 மீ பந்தயங்களில் ஓட உசேன் போல்ட் தயார்". த டெயிலி டெலிகிராப் (ஐக்கிய இராச்சியம்) இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-08-17 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20080817225244/http://www.telegraph.co.uk/sport/othersports/olympics/2506738/2008-Beijing-Olympics-Usain-Bolt-set-to-run-in-both-the-100-and-200-metres---Olympics.html. பார்த்த நாள்: 18 ஆகஸ்ட் 2008. 
  55. ↑ ப்ராட்பென்ட், ரிக் (14 ஆகஸ்ட் 2008). "(ஆங்கிலம்) போல்ட்டிற்கு விரைவோட்டப் பந்தயத்தில் வெற்றி - மைக்கேல் ஜான்சன் உறுதி". த டைம்ஸ் (ஐக்கிய இராச்சியம்). http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/olympics/article4525478.ece. பார்த்த நாள்: 18 ஆகஸ்ட் 2008. 
  56. ↑ "(ஆங்கிலம்) பெய்ஜிங் ஒலிம்பிக்ஸ் 2008 – ஆடவர் 100 மீ இறுதி தகுதி சுற்று முடிவுகள்". ஐ.ஏ.ஏ.எஃப். 15 ஆகஸ்ட் 2008. Archived from the original on 2013-12-03. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 நவம்பர் 2013. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)
  57. ↑ "(ஆங்கிலம்) பெய்ஜிங் ஒலிம்பிக்ஸ் 2008 – ஆடவர் 100 மீ இறுதி – காலிறுதி முடிவுகள்". ஐ.ஏ.ஏ.எஃப். 16 ஆகஸ்ட் 2008. Archived from the original on 2013-11-28. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 நவம்பர் 2013. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)
  58. ↑ "(ஆங்கிலம்) பெய்ஜிங் ஒலிம்பிக்ஸ் 2008 – ஆடவர் 100 மீ இறுதி – அரையிறுது முடிவுகள்". ஐ.ஏ.ஏ.எஃப். 16 ஆகஸ்ட் 2008. Archived from the original on 2013-12-03. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 நவம்பர் 2013. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)
  59. ↑ "(ஆங்கிலம்) 12-ஆவது ஐ.ஏ.ஏ.எஃப் உலகத் தடகளப் போட்டிகள்: ஐ.ஏ.ஏ.எஃப் புள்ளிவிவரக் கையேடு. பெர்லின் 2009" (PDF). மான்டே கார்லோ: ஐ.ஏ.ஏ.எஃப் ஊடக மற்றும் பொதுமக்கள் உறவு மேம்பாட்டுத்துறை. 2009. p. பக்கம் 410. Archived from the original (PDF) on 2011-06-29. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2 ஆகஸ்ட் 2009. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  60. ↑ "(ஆங்கிலம்) புதிய உலக சாதனை படைத்து, போல்ட் தங்கத்திற்கு விரைகிறார்". பி.பி.சி. விளையாட்டுகள். 16 ஆகஸ்ட் 2008. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/olympics/athletics/7565203.stm. பார்த்த நாள்: 18 ஆகஸ்ட் 2008. 
  61. ↑ 61.0 61.1 61.2 "(ஆங்கிலம்)அனைத்துக் கால 100 மீ சாதனைகள்". ஐ.ஏ.ஏ.எஃப். 9 ஆகஸ்ட் 2008. பார்க்கப்பட்ட நாள் 18 ஜூன் 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  62. ↑ ஜின்சர், லின் (16 ஆகஸ்ட் 2008). "(ஆங்கிலம்) போல்ட் உலகின் தலையாய வேகம் - வெகு தூர இடைவெளியில்". த நியூ யார்க் டைம்ஸ். http://www.nytimes.com/2008/08/17/sports/olympics/17track.html?_r=1&oref=slogin. பார்த்த நாள்: 19 ஆகஸ்ட் 2008. 
  63. ↑ காஸர்ட், ராஃப் (17 ஆகஸ்ட் 2008). "(ஆங்கிலம்)ஒலிம்பிக்ஸ்: போல்ட் 100 மீ சாதனையைத் தகர்த்தார்". த நியூ சீலாந்து ஹெரால்டு. http://www.nzherald.co.nz/event/story.cfm?c_id=502&objectid=10527480. பார்த்த நாள்: 18 ஆகஸ்ட் 2008.  [தொடர்பிழந்த இணைப்பு]
  64. ↑ "(ஆங்கிலம்) உசேன் போல்ட்: பெய்ஜிங்கில் 'பணி நிறைவேற்றப்பட்டது', அடுத்தக் கட்டம் சூரிக்கு" (PDF). வெல்ட்கிலாஸ்ஸெ சூரிக்கு. Archived from the original (PDF) on 2011-07-07. பார்க்கப்பட்ட நாள் 26 ஆகஸ்ட் 2008. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  65. ↑ கல்லன், ஸ்காட் (11 செப்டம்பர் 2008). "(ஆங்கிலம்) உசேன் போல்ட் இன்னும் வேகமாக ஓடியிருக்க முடியும் என்று அறிவியளர்கள் கூறுகின்றனர்". ஹெரால்டு சன் இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-09-13 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20080913191954/http://www.news.com.au/heraldsun/story/0%2C21985%2C24327608-11088%2C00.html. பார்த்த நாள்: 10 செப்டம்பர் 2008. 
  66. ↑ எரிக்சன், ஹெச். கே; கிரிஸ்டியான்சன், ஜே. ஆர்.; லேங்கேங்கன், Ø.; வேஹஸ், ஐ.கே. (2009). "(ஆங்கிலம்) உசேன் போல்ட் எவ்வளவு வேகமாகச் சென்றிருக்கக்கூடும்? ஓர் திறனாய்வு". அமெரிக்க பௌதீக இதழ் 77 (3): 224–228. doi:10.1119/1.3033168. 
  67. ↑ பிலிப்ஸ், மிட்ச் (18 ஆகஸ்ட் 2008). "(ஆங்கிலம்) போல்ட்டின் இரட்டை வெற்றி இலக்கப் பயணம் சீராக உள்ளது". ரியூட்டர்ஸ் இம் மூலத்தில் இருந்து 2012-10-20 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20121020043620/http://www.reuters.com/article/2008/08/18/us-olympics-athletics-bolt-idUSPEK16519320080818. பார்த்த நாள்: 23 ஜூலை 2011. 
  68. ↑ ஜான்சன், மைக்கேல் (20 ஆகஸ்ட் 2008). "(ஆங்கிலம்) மைக்கேல் ஜான்சன்: இப்போதைக்கு என் 200 மீ ஒலிம்பிக் உலக சாதனை போல்ட்டிடமிருந்து பாதுகாப்பாக உள்ளதென நினைக்கிறேன்". த டெயிலி டெலிகிராப் (ஐக்கிய இராச்சியம்) இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-08-20 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20080820221426/http://www.telegraph.co.uk/sport/othersports/olympics/2586933/2008-Beijing-Olympics-Michael-Johnson-I-think-my-Olympic-200m-world-record-is-safe----for-now---Olympics.html. பார்த்த நாள்: 20 ஆகஸ்ட் 2008. 
  69. ↑ "(ஆங்கிலம்) ஜமைக்காவின் போல்ட் 200 மீ தகுதிச் சுற்றுகளில் இரண்டாமிடம்". பி.பி.சி. விளையாட்டு. 18 ஆகஸ்ட் 2008. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/olympics/athletics/7567252.stm. பார்த்த நாள்: 18 ஆகஸ்ட் 2008. 
  70. ↑ "(ஆங்கிலம்) செம்மைமிகு போல்ட் 200 மீ இறுதிக்குள் எளிதாக நுழைந்தார்". பி.பி.சி. விளையாட்டு. 19 ஆகஸ்ட் 2008. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/olympics/athletics/7570651.stm. பார்த்த நாள்: 19 ஆகஸ்ட் 2008. 
  71. ↑ Powell, David (18 August 2008). "A closer look beyond Bolt and his 9.69". தடகள விளையாட்டுக் கூட்டமைப்புகளின் பன்னாட்டுச் சங்கம். Archived from the original on 3 டிசம்பர் 2013. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 November 2013. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  72. ↑ 72.0 72.1 "(ஆங்கிலம்) போல்ட் புதிய சாதனை படைத்து தங்கம் வெல்கிறார்". பி.பி.சி. விளையாட்டு. 20 ஆகஸ்ட் 2008. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/olympics/athletics/7572131.stm. பார்த்த நாள்: 20 ஆகஸ்ட் 2008. 
  73. ↑ "(ஆங்கிலம்) சிறப்புச் செய்தி – 19.30 நொ உலக சாதனையுடன் போட் இரட்டை வெற்றியைச் சாதித்தார்!". ஐ.ஏ.ஏ.எஃப். 20 ஆகஸ்ட் 2008. Archived from the original on 2013-12-03. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 நவம்பர் 2013. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)
  74. ↑ "(ஆங்கிலம்) போல்ட் ஓட்டப்பந்தயத்தில் இரட்டை வெற்றி; உலக சாதனையைத் தகர்த்தார்". சி.பி.சி. 20 ஆகஸ்ட் 2008 இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-08-22 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20080822195527/http://www.cbc.ca/olympics/athletics/story/2008/08/20/mens-200-final.html. பார்த்த நாள்: 20 ஆகஸ்ட் 2008. 
  75. ↑ 75.0 75.1 "(ஆங்கிலம்) போல்ட் மேன்மை எய்துகிறார், 19.30 நொடிகளில் 200 மீ உலக சாதனை படைக்கிறார்". ஸ்போர்ட்ஸ் இல்லஸ்டிரேட்டட். 20 ஆகஸ்ட் 2008 இம் மூலத்தில் இருந்து 24 ஆகஸ்ட் 2008 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20080824073514/http://sportsillustrated.cnn.com/2008/olympics/2008/writers/tim_layden/08/20/bolt.record/index.html. பார்த்த நாள்: 21 August 2008. 
  76. ↑ "(ஆங்கிலம்) போல்ட் மூன்றாவது தங்கத்தைக் கைப்பற்றி சாதனை". பி.பி.சி விளையாட்டு. 22 ஆகஸ்ட் 2008. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/olympics/athletics/7576737.stm. பார்த்த நாள்: 22 ஆகஸ்ட் 2008. 
  77. ↑ "(ஆங்கிலம்) சிறப்புச் செய்தி – உலக 4x100மீ சாதனை, 37.10 நொ – மீண்டும் போல்ட், மீண்டும் ஜமைக்கா!". ஐ.ஏ.ஏ.எஃப். 22 ஆகஸ்ட் 2008. Archived from the original on 2008-08-22. பார்க்கப்பட்ட நாள் 22 ஆகஸ்ட் 2008. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  78. ↑ "(ஆங்கிலம்) "மின்னல்" போல்ட் சீன நிலநடுக்கப் பகுதி குழந்தைகளுக்கு நன்கொடை வழங்குகிறார்". சைனா டெயிலி. 23 ஆகஸ்ட் 2008. பார்க்கப்பட்ட நாள் 25 ஆகஸ்ட் 2008. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  79. ↑ ஸ்டீவ், நியர்மேன் (25 ஆகஸ்ட் 2008). "(ஆங்கிலம்) இன்னமும் போல்ட் நிற்பதற்கில்லை". த வாஷிங்டன் டைம்ஸ். பார்க்கப்பட்ட நாள் 27 ஆகஸ்ட் 2008. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  80. ↑ "(ஆங்கிலம்) தக்க நேரத்தில் நிகழ்ந்துள்ளன, போல்ட்டின் வீரதீரங்கள்". ரியூட்டர்ஸ். 25 ஆகஸ்ட் 2008. Archived from the original on 2013-12-03. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 நவம்பர் 2013. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help); Unknown parameter |= ignored (help)
  81. ↑ ஃபோர்டைஸ், டாம் (24 பிப்ரவரி 2004). "(ஆங்கிலம்) டி.ஹெச்.ஜி ஊழல் விளக்கப்பட்டுள்ளது". பி.பி.சி. விளையாட்டு. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/athletics/3210876.stm. பார்த்த நாள்: 27 ஆகஸ்ட் 2008. 
  82. ↑ "(ஆங்கிலம்) சதி குறித்த கூற்றை நிராகரிக்கிறார் ஜான்சன்". பி.பி.சி. விளையாட்டு. 31 ஜூலை 2006. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/athletics/5230484.stm. பார்த்த நாள்: 27 ஆகஸ்ட் 2008. 
  83. ↑ "(ஆங்கிலம்) 2000 ஸிட்னீ ஒலிம்பிக்கில் பெற்ற ஐந்து பதக்கங்களைத் திருப்பிக் கொடுத்தார் ஜோன்ஸ்". இ.எஸ்.பி.என். 8 அக்டோபர் 2007. பார்க்கப்பட்ட நாள் 27 ஆகஸ்ட் 2008. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  84. ↑ மேய்ஸ், ரிக் (24 ஆகஸ்ட் 2008). "(ஆங்கிலம்) சுத்தமானதொரு ஒலிம்பிக்ஸ்? ஊக்கமருந்து பரிசோதனை முடிவுகள் நல்லபடி இருப்பினும், நம்ப வேண்டாம்". லாஸ் ஏஞ்சலஸ் டைம்ஸ் இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-08-27 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20080827044024/http://www.latimes.com/sports/printedition/la-sp-olymaese24-2008aug24,0,5371815.story. பார்த்த நாள்: 27 ஆகஸ்ட் 2008. 
  85. ↑ கான்டே, விக்டர் (18 ஆகஸ்ட் 2008). "Conte: World Anti-Doping Agency needs to beef up offseason steroid testing". டெயிலி நியூஸ் (நியூ யார்க்) இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-08-26 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20080826161935/http://www.nydailynews.com/sports/2008olympics/2008/08/18/2008-08-18_conte_world_antidoping_agency_needs_to_b.html. பார்த்த நாள்: 27 ஆகஸ்ட் 2008. 
  86. ↑ Broadbent, Rick (18 August 2008). "Usain Bolt: a Jamaican miracle". The Times (UK). http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/olympics/article4551396.ece. பார்த்த நாள்: 27 August 2008. 
  87. ↑ Flynn, LeVaughn (3 June 2008). "Usain Bolt and Glen Mills: Long, winding journey to a world record". Jamaica Gleaner. Archived from the original on 17 செப்டம்பர் 2008. பார்க்கப்பட்ட நாள் 27 August 2008. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  88. ↑ "Bolt ok with tests". Jamaica Gleaner. 27 August 2008. Archived from the original on 29 ஆகஸ்ட் 2008. பார்க்கப்பட்ட நாள் 27 August 2008. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  89. ↑ Bolt, Usain (2010). Usain Bolt 9.58. London: HarperCollins. p. 127. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0-00-737139-6.
  90. ↑ 90.0 90.1 Turnbull, Simon (30 August 2008). "No fireworks, or lightning, but Bolt eases to another triumph". The Independent (UK). http://www.independent.co.uk/sport/general/athletics/no-fireworks-or-lightning-but-bolt-eases-to-another-triumph-913384.html. பார்த்த நாள்: 31 August 2008. 
  91. ↑ Sampaolo, Diego (2 September 2008). "Powell improves to 9.72, Bolt dashes 19.63 in Lausanne – IAAF World Athletics Tour". தடகள விளையாட்டுக் கூட்டமைப்புகளின் பன்னாட்டுச் சங்கம். Archived from the original on 3 டிசம்பர் 2013. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 November 2013. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  92. ↑ Phillips, Michael (3 September 2008). "Powell threatens Bolt's 100m record". The Guardian (UK). http://www.guardian.co.uk/sport/2008/sep/03/athletics.asafapowell?gusrc=rss&feed=sport. பார்த்த நாள்: 6 September 2008. 
  93. ↑ Turnbull, Simon (6 September 2008). "Bolt win rounds off a golden summer". The Independent (UK) இம் மூலத்தில் இருந்து 2 டிசம்பர் 2008 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20081202152445/http://www.independent.co.uk/sport/general/athletics/bolt-win-rounds-off-a-golden-summer-920944.html. பார்த்த நாள்: 6 September 2008. 
  94. ↑ "Welcoming home our Olympians". Jamaica Gleaner. 5 October 2008. Archived from the original on 7 மே 2009. பார்க்கப்பட்ட நாள் 20 October 2008.
  95. ↑ Bolt maintains improvement over longer sprint. ராய்ட்டர்ஸ் (22 February 2009). Retrieved 16 May 2009.
  96. ↑ "Bolt Manchester date is still on". தடகள விளையாட்டுக் கூட்டமைப்புகளின் பன்னாட்டுச் சங்கம். 12 May 2009. Archived from the original on 3 டிசம்பர் 2013. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 November 2013. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  97. ↑ "Bolt runs 14.35 sec for 150m; covers 50m-150m in 8.70 sec!". தடகள விளையாட்டுக் கூட்டமைப்புகளின் பன்னாட்டுச் சங்கம். 17 May 2009. Archived from the original on 28 நவம்பர் 2013. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 November 2013.
  98. ↑ "Bolt 9.86 and Fraser 10.88; Walker and Phillips excel over hurdles - JAM Champs , Day 2". தடகள விளையாட்டுக் கூட்டமைப்புகளின் பன்னாட்டுச் சங்கம். 28 June 2009. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 November 2013.
  99. ↑ "Bolt completes double; 'Not 100%' Veronica Campbell-Brown runs 22.40 – JAM Champs, Day 3". தடகள விளையாட்டுக் கூட்டமைப்புகளின் பன்னாட்டுச் சங்கம். 29 June 2009. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 November 2013.
  100. ↑ Bolt rules out threat to record. BBC Sport (28 June 2009). Retrieved 29 June 2009.
  101. ↑ "Despite the rain, Bolt blasts 19.59sec in Lausanne – IAAF World Athletics Tour". தடகள விளையாட்டுக் கூட்டமைப்புகளின் பன்னாட்டுச் சங்கம். 7 July 2009. Archived from the original on 3 டிசம்பர் 2013. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 November 2013. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  102. ↑ Ramsak, Bob (16 August 2009). Event Report – Men's 100m – Semi-Final பரணிடப்பட்டது 2009-08-19 at the வந்தவழி இயந்திரம். தடகள விளையாட்டுக் கூட்டமைப்புகளின் பன்னாட்டுச் சங்கம். Retrieved 16 August 2009.
  103. ↑ Clarey, Christopher (16 August 2009). Bolt Shatters 100-Meter World Record . த நியூயார்க் டைம்ஸ். Retrieved 16 August 2009.
  104. ↑ Ramsak, Bob (16 August 2009). Event Report – Men's 100m – Final பரணிடப்பட்டது 2009-08-20 at the வந்தவழி இயந்திரம். தடகள விளையாட்டுக் கூட்டமைப்புகளின் பன்னாட்டுச் சங்கம். Retrieved 16 August 2009.
  105. ↑ "உலக தடகள 200 மீ ஓட்டம்-போல்ட் புதிய சாதனை". http://tamil.oneindia.com/news/2009/08/21/sports-bolt-creates-history-in-200-m-also.html. 
  106. ↑ யூடியூபில் New World Record for Usain Bolt – from Universal Sports
  107. ↑ Mulkeen, Jon (20 August 2009). Event Report – Men's 200m – Final பரணிடப்பட்டது 2009-08-22 at the வந்தவழி இயந்திரம். தடகள விளையாட்டுக் கூட்டமைப்புகளின் பன்னாட்டுச் சங்கம். Retrieved 21 August 2009.
  108. ↑ Hart, Simon (20 August 2009). World Athletics: Usain Bolt breaks 200 metres world record in 19.19 seconds. த டெயிலி டெலிகிராப். Retrieved 21 August 2009.
  109. ↑ 100 Metres – M Final பரணிடப்பட்டது 2009-08-20 at the வந்தவழி இயந்திரம். தடகள விளையாட்டுக் கூட்டமைப்புகளின் பன்னாட்டுச் சங்கம் (20 August 2009). Retrieved 21 August 2009.
  110. ↑ Kessel, Anna (20 August 2009). 'I aim to become a legend,' says Usain Bolt as he smashes 200m world record. தி கார்டியன். Retrieved 21 August 2009.
  111. ↑ Men's 200m Final 2008 Olympics பரணிடப்பட்டது 2009-11-03 at the வந்தவழி இயந்திரம். NBC (20 August 2009). Retrieved 21 August 2009.
  112. ↑ Men's 100m Final 2008 Olympics பரணிடப்பட்டது 2009-11-03 at the வந்தவழி இயந்திரம். NBC (20 August 2009). Retrieved 21 August 2009.
  113. ↑ "Jamaica dominates the 400 meter relays". trackalerts.com. 22 August 2009. Archived from the original on 29 ஆகஸ்ட் 2009. பார்க்கப்பட்ட நாள் 14 February 2010. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  114. ↑ "Bolt and Richards are World Athletes of the Year – 2009 World Athletics Gala". தடகள விளையாட்டுக் கூட்டமைப்புகளின் பன்னாட்டுச் சங்கம். 22 November 2009. Archived from the original on 3 டிசம்பர் 2013. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 November 2013. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  115. ↑ "Bolt sizzles 19.56 in 200m opener in Kingston". தடகள விளையாட்டுக் கூட்டமைப்புகளின் பன்னாட்டுச் சங்கம். 2 May 2010. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 November 2013.
  116. ↑ "Dominant Usain Bolt wins season opener in South Korea". BBC News. 2010-05-19. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/athletics/8687722.stm. பார்த்த நாள்: 2014-05-18. 
  117. ↑ Broadbent, Rick (24 May 2010). Usain Bolt cool on records after sparkling Diamond League debut. தி டைம்ஸ். Retrieved 8 August 2010.
  118. ↑ Hart, Simon (8 July 2010). Usain Bolt urged by doctors to stick with 100m until injury worries clear. த டெயிலி டெலிகிராப். Retrieved 8 August 2010.
  119. ↑ Hart, Simon (27 May 2010). Usain Bolt falls just short of 300 m world record at Golden Spike meeting in Ostrava. த டெயிலி டெலிகிராப். Retrieved 8 August 2010.
  120. ↑ Bolt beats Blake, Martina. ஈஎஸ்பிஎன் (8 July 2010). Retrieved 8 August 2010.
  121. ↑ Bolt beats rival Powell in Paris Diamond League 100m. BBC Sport (16 July 2010). Retrieved 8 August 2010.
  122. ↑ Tyson Gay beats Usain Bolt over 100 m for first time. BBC Sport (6 August 2010). Retrieved 8 August 2010.
  123. ↑ "Stockholm packs in tight to see Gay finish well clear of Bolt, 9.84-9.97 - REPORT – Samsung Diamond League". தடகள விளையாட்டுக் கூட்டமைப்புகளின் பன்னாட்டுச் சங்கம். 6 August 2010. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 November 2013.
  124. ↑ "Usain Bolt false starts, eliminated in final". ESPN. 28 August 2011. http://espn.go.com/olympics/trackandfield/story/_/id/6903427/world-championships-usain-bolt-eliminated-100-meter-final-false-start. 
  125. ↑ "Bolt claims 200 m gold in Daegu with dominant run". CNN. 3 September 2011. http://edition.cnn.com/2011/SPORT/09/03/athletics.bolt.wins.pistorius/. பார்த்த நாள்: 3 September 2011. 
  126. ↑ "Usain Bolt pips Asafa Powell in Diamond League 100m". 8 June 2012. http://www.bbc.co.uk/sport/0/olympics/18352622. 
  127. ↑ Guardian, Sean Ingle Olympics 100m final 5 August 2012
  128. ↑ யூடியூபில் "Olympics snapshots: Usain Bolt wins gold in men's 100m final – Rough Cuts"
  129. ↑ Anna Kessel at the Olympic Stadium (5 August 2012). "Usain Bolt takes 100 m Olympic gold – this time even faster | Sport". The Guardian (London). http://www.guardian.co.uk/sport/2012/aug/05/usain-bolt-olympic. பார்த்த நாள்: 6 August 2012. 
  130. ↑ "Bolt Completes Historic Double with Gold in 200 m". CTVOlympics. 9 August 2012. Archived from the original on 9 ஆகஸ்ட் 2012. பார்க்கப்பட்ட நாள் 9 June 2012. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  131. ↑ "Usain Bolt wins 200m Olympic gold to seal unique sprint double". The Times Of India இம் மூலத்தில் இருந்து 9 ஆகஸ்ட் 2012 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20120809223345/http://timesofindia.indiatimes.com/sports/london-olympics-2012/news/Usain-Bolt-wins-200m-Olympic-gold-to-seal-unique-sprint-double/articleshow/15427038.cms. பார்த்த நாள்: 10 August 2012. 
  132. ↑ "Jamaica shatters world record in 4X100m relays". Jamaica Observer. 11 August 2012. Archived from the original on 13 ஆகஸ்ட் 2012. பார்க்கப்பட்ட நாள் 11 August 2012. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  133. ↑ Mo Farah honoured by Usain Bolt 'Mobot' tribute. Retrieved 12 August 2012
  134. ↑ "Justin Gatlin edges Usain Bolt in 100". ESPN. பார்க்கப்பட்ட நாள் 7 June 2013.
  135. ↑ "Usain Bolt regains 100-meter gold at worlds". Associated Press இம் மூலத்தில் இருந்து 15 ஆகஸ்ட் 2012 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20120815093644/http://berlin.iaaf.org/images/photofinish/3658/m_100_f_1.jpg. பார்த்த நாள்: 12 August 2013. 
  136. ↑ "100 Metres Result - 14th IAAF World Championships". iaaf.org. Archived from the original on 2017-08-27. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-05-18.
  137. ↑ "Usain Bolt Wins Men's 200 Meters at Worlds". ABC News. பார்க்கப்பட்ட நாள் 17 August 2013.
  138. ↑ "JAMAICA SWEEPS 6 SPRINT EVENTS WITH RELAY GOLDS". Associated Press இம் மூலத்தில் இருந்து 2013-08-18 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://archive.today/20130818174219/http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/ATH_WORLDS?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2013-08-18-11-27-49. பார்த்த நாள்: 18 August 2013. 
  139. ↑ Ralston, Gary (2014-07-23). "Glasgow 2014: Usain Bolt set for Commonwealth Games debut in Scotland & admits he couldn't disappoint his fans". Daily Record. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2015-06-23.
  140. ↑ R. Cory Smith. "Usain Bolt Sets World Indoor 100-Meter Record in Warsaw National Stadium". Bleacher Report. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2015-06-23.
  141. ↑ "100 Metres men- - 15th IAAF World Championships". IAAF.
  142. ↑ "Usain Bolt beats Justin Gatlin by one hundredth of a second in 100m World Championship final". Daily Telegraph. 23 August 2015. Archived from the original on 23 ஆகஸ்ட் 2015. பார்க்கப்பட்ட நாள் 24 August 2015. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  143. ↑ "பெய்ஜிங் உலக தடகளப் போட்டி: 200 மீட்டர் ஓட்டத்தில் வெற்றியை வசமாக்கினார் உசைன் போல்ட்". தினமணி. 28 ஆகஸ்ட், 2015. http://www.dinamani.com/sports/2015/08/28/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9C%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D-%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95-%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%AA%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF-200-/article2996985.ece. பார்த்த நாள்: 14 செப்டம்பர் 2015. 
  144. ↑ "உலக தடகள சாம்பியன்ஷிப்: உசேன் போல்டுக்கு ஹாட்ரிக் தங்கம் - 4x100 மீ. தொடர் ஓட்டங்களில் ஜமைக்க அணிகள் முதலிடம்". தி இந்து. ஆகஸ்ட் 30, 2015. http://tamil.thehindu.com/sports/%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95-%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%B3-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B7%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D-%E0%AE%89%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81-%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D-4x100-%E0%AE%AE%E0%AF%80-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%93%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%9C%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95-%E0%AE%85%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D/article7596450.ece. பார்த்த நாள்: 14 செப்டம்பர் 2015. 
  145. ↑ "Fastest man on Earth Usain Bolt wins Laureus World Sportsman of the Year Award" இம் மூலத்தில் இருந்து 10 மார்ச் 2016 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20160310062806/https://www.laureus.com/press_releases?article_id=1652. பார்த்த நாள்: 6 November 2009. 
  146. ↑ "2010 Laureus World Sports Awards Winners are Announced" இம் மூலத்தில் இருந்து 14 மார்ச் 2010 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20100314010400/http://www.laureus.com/press_releases?article_id=1975. பார்த்த நாள்: 10 March 2010. 
  147. ↑ "Usain Bolt, Jessica Ennis win top Laureus awards". The Australian. 12 March 2013. http://www.theaustralian.com.au/sport/usain-bolt-jessica-ennis-win-top-lauerus-awards/story-e6frg7mf-1226595727770. 
  148. ↑ "(ஆங்கிலம்) நம் ஒலிம்பிக் வீரர்களை வரவேற்கிறோம் பரணிடப்பட்டது 2013-12-12 at the வந்தவழி இயந்திரம்", ஜமைக்கா கிலேனர், 5 அக்டோபர் 2008.
  149. ↑ 149.0 149.1 (ஆங்கிலம்) ஜமைக்காவின் தேசிய விருதுகள் பரணிடப்பட்டது 2013-01-26 at the வந்தவழி இயந்திரம் ஜமைக்க அரசின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்
  150. ↑ 150.0 150.1 National Awards of Jamaica பரணிடப்பட்டது 2013-01-26 at the வந்தவழி இயந்திரம் ஜமைக்க அரசின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம். Quote: (ஆங்கிலம்)'So far, the youngest member is Ambassador the Hon. Usain Bolt. He was awarded at age 23 for outstanding performance in the field of athletics at the international level.'
  151. ↑ "(ஆங்கிலம்) ஜமைக்க ஆணை(ஆர்டர் ஆஃப் ஜமைக்கா) விருது பெறுகிறார் உலகின் வேகமான மனிதர் போல்ட்", The Associated Press, 19 அக்டோபர் 2009.
  152. ↑ "(ஆங்கிலம்) தேசிய விருதிற்கான 103 பேர் பரணிடப்பட்டது 2012-06-16 at the வந்தவழி இயந்திரம்", ஜமைக்கா கிலேனர், 6 ஆகஸ்ட் 2009.
  153. ↑ ஐ.ஏ.ஏ.எஃப் 150 மீ தூர ஓட்டத்தை அங்கீகரிக்காததால், இது ஓர் அதிகாரபூர்வமற்ற சாதனையகவே கருதப்படுகிறது
  154. ↑ 154.0 154.1 "Athletes – Bolt Usain Biography". Iaaf.org. Archived from the original on 2 ஜூலை 2010. பார்க்கப்பட்ட நாள் 15 July 2015. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  155. ↑ "(ஆங்கிலம்) ஐ.ஏ.ஏ.எஃப் உலக சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகள் – பெர்லின் 2009 – ஆடவர் 100 மீ இறுதி". Berlin.iaaf.org. Archived from the original on 2012-08-15. பார்க்கப்பட்ட நாள் 10 நவம்பர் 2012.
  156. ↑ துவக்கப்பிழை காரணமாக உசேன் போல்ட் தகுதிநீக்கம் (த.நீ) செய்யப்பட்டார்.

குறிப்புகள்

தொகு
  1. ↑ தேசிய இளையோர் சாதனை
  2. ↑ உலக இளைஞர் சிறந்த நேரம்
  3. ↑ உலக இளையோர் சாதனை
  4. ↑ உலக சாதனை
  5. ↑ ஒலிம்பிக் சாதனை
  6. ↑ போட்டி சாதனை
  7. ↑ உலகின் முன்னணி நேரம்
  8. ↑ விளையாட்டுக்களின் சாதனை

வெளி இணைப்புகள்

தொகு

நிழற்படங்கள்

தொகு

காணொலிகள்

தொகு
 
"https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=உசைன்_போல்ட்&oldid=4054718" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது