அசோகரின் பெரிய தூண் கல்வெட்டுக்கள்

அசோகரின் பெரிய தூண் கல்வெட்டுக்கள் (Major Pillar Edicts) மௌரியப் பேரரசர் அசோகர் ஆட்சிக் காலம்:கிமு 262 - கிமு 233)[1] பல்வேறு இடங்களில் நிறுவிய 7 பெரிய கல்வெட்டுக்களைக் குறிக்கும். இக்கல்வெட்டுக்களில் உள்ள சொற்களை இந்திய வரலாற்று ஆய்வாளர் ரூமிலா தாப்பர் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்துள்ளார்.[2]

அசோகரின் பெரிய தூண் கல்வெட்டுக்கள்
Delhi-Topra pillar edicts.jpg
அசோகரின் பெரிய தூண் கல்வெட்டு
செய்பொருள்மணற்கல்
உருவாக்கம்கிமு 3-ஆம் நூற்றான்டு
தற்போதைய இடம்இந்தியா

அசோகர் நிறுவிய பெரிய தூண் கல்வெட்டுக்கள் பட்டியல்தொகு

தூண்களின் விளக்கக் குறிப்புகள்தொகு

அசோகரின் பெரிய தூண் கல்வெட்டுக்கள்
பெயர் விளக்கம் வரைபடம் தூண் பக்கக்காட்சி கல்வெட்டுக் குறிப்புகள்
லௌரியா நந்தன்காட் லௌரியா நந்தன்காட்டின் பெத்தியால் Google map
பெரிய தூண் கல்வெட்டுக்கள் 1-6.[7]
26°59′55″N 84°24′31″E / 26.998479°N 84.408476°E / 26.998479; 84.408476
     
அலகாபாத் தூண் அலகாபாத் கோட்டை, அலகாபாத், உத்தரப் பிரதேசம்
பெரிய தூண் கல்வெட்டுக்கள 1-6.[7]
பழைய இடம் கௌசாம்பி: 25°21′02″N 81°23′22″E / 25.350588°N 81.389549°E / 25.350588; 81.389549
தற்போதைய இடம் அலகாபாத்: 25°25′52″N 81°52′30″E / 25.431111°N 81.87500°E / 25.431111; 81.87500
     
தில்லி தோப்ரா தற்போதைய இடம் தில்லி, பழைய இடம் தோப்ரா, யமுனாநகர் மாவட்டம், அரியானா
பெரிய தூண் கல்வெட்டுக்கள் 1-7.[7]
பழைய இடம் தோப்ரா: 30°07′31″N 77°09′44″E / 30.1252°N 77.1623°E / 30.1252; 77.1623
தற்போதைய இடம் புது தில்லி: 28°38′09″N 77°14′43″E / 28.635739°N 77.245398°E / 28.635739; 77.245398
 
 
தோப்ரா
     
தில்லி-மீரட் தற்போதைய இடம் தில்லி, முந்தைய இடம் மீரட்
பெரிய தூண் கல்வெட்டுக்க்கள் 1-6.[7]
பழைய இடம் - மீரம் 28°59′N 77°42′E / 28.99°N 77.70°E / 28.99; 77.70
தற்போதைய இடம் தில்லி:28°40′26″N 77°12′43″E / 28.673853°N 77.211849°E / 28.673853; 77.211849
     
லௌரியா-ஆராராஜ் பெத்தியா, கிழக்கு சம்பாரண் மாவட்டம், பிகார், இந்தியா
பெரிய தூண் கல்வெட்டுக்கள் 1-6.[7]
26°33′01″N 84°38′51″E / 26.550227°N 84.647581°E / 26.550227; 84.647581
     
ராம்பூர்வா ராம்பூர்வா காளைத் தூண், பெத்தியா, கிழக்கு சம்பாரண் மாவட்டம்
பெரிய தூண் கல்வெட்டுக்கள் 1-6.[7]ராம்பூர்வா காளைத் தூணில் கல்வெட்டுக் குறிப்புகள் இல்லை.
27°16′12″N 84°29′58″E / 27.2699°N 84.4995°E / 27.2699; 84.4995
     

அசோகரின் அரமேய மொழி கல்வெட்டுக்கள்தொகு

அசோகரின் அரமேய மொழி காந்தாரக் கல்வெட்டுக்கள்
பெயர் விளக்கம் அமைவிடம் மேலோட்டக் காட்சி அண்மைக்காட்சி C கல்வெட்டுக்குறிப்புகள்
அசோகரின் காந்தாரக் கல்வெட்டுகள் பழைய காந்தாரம், ஆப்கானித்தான் (31°36′08″N 65°39′32″E / 31.602222°N 65.658889°E / 31.602222; 65.658889)
அரமேயம எழுத்தில் 7-ஆம் எண் கொண்ட பெரிய தூண் கல்வெட்டின் உடைந்த பாகம்[7][8] · [9]
   
புல்-இ-அரேமேய மொழி கல்வெட்டு லக்மான் மாகாணம்ஆப்கானித்தான் (34°35′05″N 70°11′00″E / 34.5846°N 70.1834°E / 34.5846; 70.1834)
அரமேய மொழியில் எழுதப்பட்ட பெரிய தூண் கல்வெட்டின் உடைந்த பகுதி[7][8]
 
 
புல்-இ-தருந்தெக்
   

இதனையும் காண்கதொகு

Referencesதொகு

  1. Yailenko, Valeri P. (1990) (in fr-FR). Les maximes delphiques d'Aï Khanoum et la formation de la doctrine du dhamma d'Asoka. பக். 239–256. https://www.persee.fr/doc/dha_0755-7256_1990_num_16_1_1467. 
  2. Ashoka and the decline of the Mauryas
  3. Kandahar Aramaic inscription
  4. Inscriptions of Asoka de D.C. Sircar p.30
  5. Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p.39
  6. [fdshttps://en.wikipedia.org/wiki/Pul-i-Darunteh_Aramaic_inscription Pul-i-Darunteh Aramaic inscription]
  7. 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 The Geopolitical Orbits of Ancient India: The Geographical Frames of the ... by Dilip K Chakrabarty p.32
  8. 8.0 8.1 Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt வார்ப்புரு:P.
  9. "Un troisième fragment trouvé à Kandahar (Kandahar III) est un passage du septième édit sur pilier dont le texte d'origine en mâgadhï est traduit par groupes de mots en araméen" Comptes rendus des séances - Académie des inscriptions & belles-lettres 2007, வார்ப்புரு:P.

External linksதொகு