கோலாலம்பூர் சாலைகளின் பட்டியல்
விக்கிப்பீடியா:பட்டியலிடல்
கோலாலம்பூர் சாலைகளின் பட்டியல் (ஆங்கிலம்: List of roads in Kuala Lumpur; மலாய்: Senarai jalan raya di Kuala Lumpur) என்பது மலேசியாவின் தலைநகரான கோலாலம்பூர் மாநகரத்தில் உள்ள சாலைகளின் பட்டியல் ஆகும்.
கோலாலம்பூர் மாநகரம்; புதிதாக உருவாகப்பட்ட நவீனமய விரைவுச் சாலைகள்; நெடுஞ்சாலைகள்; சுற்றுவட்டச் சாலைகள்; 200 ஆண்டுகளுக்கும் முந்தைய பழைய சாலைகள்; பழைய தெருக்கள், போன்ற பல்வகையான வழித்தடங்களைக் கொண்டுள்ளது.[1]
கோலாலம்பூர் மாநகரம்; மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள புறநகர்களின் சாலைப் பெயர்கள், பிரித்தானிய மலாயா ஆட்சிக் காலத்தின் போது பெயரிடப்பட்டவை ஆகும். அவை பெரும்பாலும் ஆங்கில மொழியில் பெயரிடப்பட்டன.[2]
பொது
தொகுபிரித்தானியப் பிரமுகர்கள், உள்ளூர்ப் பிரமுகர்கள், மலாயா அரசப் பரம்பரையினர், மாநில மாவட்டங்கள், வட்டாரங்கள், உள்ளூர் மக்கள், உள்ளூர் அடையாளங்கள் அல்லது உள்ளூர்ப் புவியியல் அடையாளங்கள் ஆகியவற்றின் பெயரால் கோலாலம்பூர் சாலைகளின் பழைய பெயர்கள் பெயரிடப்பட்டு இருந்தன.[3]
வரலாறு
தொகு
1957-இல் மலாயா விடுதலை அடைந்து 1963-இல் மலேசியா உருவானது. 1967-இல் மலேசியாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக மலாய் மொழி ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, கோலாலம்பூரில் உள்ள தெருக்களின் பெயர்கள் மலாய் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன.
எடுத்துக்காட்டாக, பழைய சந்தைச் சதுக்கம் (Old Market Square) என்பது 'மேடான் பசார் பெசார்' என்றும் போச் அவென்யூ (Foch Avenue) என்பது 'போச் சாலை' என்றும் எளிய நடைமுறையில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன.
காலனித்துவ நடைமுறை
தொகு1981-ஆம் ஆண்டில், மலேசியாவில் புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதமர் மகாதீர் முகமது, காலனித்துவ நடைமுறையை நீக்கம் செய்ய வேண்டும் எனும் கொள்கைப்பாட்டிற்கு முன்னுரிமை வழங்கினார். அதன் ஒரு பகுதியாக, பெரும்பாலான தெருக்களின் பெயர்கள் ஒட்டுமொத்தமாக மறுபெயரிடப்பட்டன.
முன்னர் ஆங்கிலத் தனமையைக் கொண்டிருந்த தெருக்களின் பெயர்கள்; உள்ளூர் மலாய்ப் பிரமுகர்கள், மலாய்ப் பண்பாடு மற்றும் மலாயா/மலேசியாவில் உள்ள முக்கிய அரசியல்வாதிகளை நினைவுகூரும் பெயர்களுக்கு மாற்றம் செய்யப்பட்டன. 2007-இன் பிற்பகுதியில் கோலாலம்பூர் மாநகராட்சி மேலும் பல சீரமைப்புகளைக் கோன்டு வந்தது. அந்த வகையில், பழைய தெருப் பெயர்களை மறுப்பெயரிடும் கொள்கைப்பாடு, இன்றுவரை தொடர்கிறது.
சர்ச்சைகள்
தொகு
மலாயா விடுதலைக்கு முந்தைய தெருக்களின் பெயர்களில் மாற்றங்கள் செய்வதைப் பொதுமக்கள் பொதுவாக ஏற்றுக் கொண்டாலும், தொடர்ச்சியான மறுபெயரிடுதல் கொள்கை, உள்ளூர்ச் சமூகங்களின் தாக்கத்தை ஈர்த்தது. கோலாலம்பூர் தெருக்களின் வரலாறு குறித்து, பொதுமக்களிடையே விழிப்புணர்வு ஏற்பட்டு வரும் காலக் கட்டத்தில், தொடர்ச்சியான பெயர் மாற்றங்கள் அவர்களிடையே வெறுப்பையும் மனநிறைவின்மையையும் ஏற்படுத்தியதாகவும் அறியப்படுகிறது.[4]
முன்புள்ள பெயர்கள் சுருக்கமாக இருந்தன. அவற்றை எளிதாக நினைவில் வைத்துக் கொள்ள முடிந்தது. புதிதாக வைக்கப்படும் பெயர்கள் நீண்ட பெயர்களாக இருப்பதாலும்; சுற்றி வளைக்கப்பட்ட பெயர்களாக இருப்பதாலும்; அவற்றை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள சிரமங்கள் ஏற்படுவதாகவும் கருத்துகள் தெரிவிக்கப்பட்டன.
குறிப்பாக, சாலையைப் பயன்படுத்துபவர்கள், அஞ்சல் பயனர்கள் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்கள் போன்றவர்கள் தங்களின் மனக்குறைகளைத் தெரிவித்தனர். பொதுமக்களிடம் இருந்து எதிர்ப்புகளும் தோன்றின.
இத்தகைய சர்ச்சைகளுக்கு மத்தியிலும் பெயர் மாற்றங்கள் தொடர்ந்தன. இன்று வரையிலும் தொடர்கின்றன.[5]
மலேசிய சாலை வகை
தொகு
- நெடுஞ்சாலை - Highway -Lebuhraya
- சுற்றுவட்டம் - Circular - Pekeliling
- சுற்று - Circus - Bulatan
- முனை - Close - Pinggir/Pinggiran (e.g. Ridley Close/Pinggir Ridley)
- வளைவு - Crescent - Lengkok (e.g. Bellamy Crescent/Lengkok Bellamy)
- பகுதி - Drive – Persiaran (e.g. Hampshire Drive/Persiaran Hampshire)
- மனைப் பூங்கா - Gardens – Taman (e.g. Maxwell Garden/Taman Maxwell)
- சிறு தொகுதி - Grove - Gerbang (e.g. Lower Ampang Grove/Gerbang Ampang Hilir)
- குன்று - Hill - Langgak (e.g. Tunku Hill/Langgak Tunku)
- வழிச் சாலை - Lane – Lorong (e.g. Horse Lane/Lorong Kuda)
- மலை - Mount - Puncak
- இடம் - Place - Laman (e.g. Seputeh Place/Laman Seputeh)
- உயர்விடம் - Rise - Changkat (e.g. Bukit Bintang Rise/Changkat Bukit Bintang)
- சாலை - Road – Jalan (e.g. Perak Road/Jalan Perak)
- சுற்றுச் சாலை - Ring Road - Lingkaran (e.g. Lingkaran Syed Putra)
- சதுக்கம் - Square – Medan (e.g. Old Market Square/Medan Pasar Lama)
- தெரு -Street – Lebuh (e.g. Menjalara Street/Lebuh Menjalara)
- நடைபாதை - Walk - Pintas
பழைய சாலைகள்
தொகு| தமிழ் மொழியில் | ஆங்கில மொழியில் | மலாய் மொழியில் |
|---|---|---|
| அலெக்சாண்டர் சாலை உலு பாலாங் சாலை | 01. Jalan Alexander | Jalan Hulubalang |
| பாகோட் சாலை ஜொகூர் சாலை | 02. Jalan Bagot | Jalan Johor |
| பர்ச் சாலை மகாராஜாலேலா சாலை | 03. Jalan Birch | Jalan Maharajalela |
| பிளப் சாலை புக்கிட் அமான் சாலை | 04. Jalan Bluff | Jalan Bukit Aman |
| புரோடரிக் சாலை சுல்தான் இசுமாயில் சாலை | 05. Jalan Broadrick | Jalan Sultan Ismail & Jalan MARA |
| புரோக்மன் சாலை டத்தோ ஓன் சாலை | 06. Jalan Brockman | Jalan Dato Onn |
| கேம்பல் சாலை டாங் வாங்கி சாலை | 07. Jalan Campbell | Jalen Dang Wangi |
| சிசில் சாலை ஆங் லெக்கிர் சாலை | 08. Jalan Cecil | Jalan Hang Lekir |
| லோரோங் சிசில் லோரோங் ஆங் லெக்கிர் | 09. Lorong Cecil | Lorong Hang Lekir |
| கிளார்க் சாலை பெலான்டா சத்து சாலை | 10. Jalan Clarke | Jalan Belanda Satu |
| கிளிபர்ட் சாலை தாமிங் சாரி சாலை | 11. Jalan Clifford | Jalan Taming Sari |
| டேவிட்சன் சாலை ஆங் ஜெபாட் சாலை | 12. Jalan Davidson | Jalan Hang Jebat |
| லோரோங் டேவிட்சன் லோரோங் ஆங் ஜெபாட் | 13. Lorong Davidson | Lorong Hang Jebat |
| டகளஸ் சாலை பகாங் சாலை | 14. Jalan Douglas | Jalan Pahang |
| துருரி சாலை சாங் குணா சாலை | 15. Jalan Drury | Jalan Sang Guna |
| போச் சாலை செங் லோக் சாலை | 16. Jalan Foch | Jalan Cheng Lock |
| பிரிமேன் சாலை ஊ தான்ட் சாலை | 17. Jalan Freeman | Jalan U Thant |
| லோரோங் பிரிமேன் சத்து லோரோங் ஊ தான்ட் சத்து | 18. Lorong Freeman Satu | Lorong U Thant Satu |
| லோரோங் பிரிமேன் டுவா லோரோங் ஊ தான்ட் டுவா | 19. Lorong Freeman Dua | Lorong U Thant Dua |
| தாமான் பிரிமேன் சாலை தாமான் ஊ தான்ட் சாலை | 20. Jalan Taman Freeman | Jalan Taman U Thant |
| தாமான் பிரிமேன் டுவா தாமான் ஊ தான்ட் டுவா | 21. Taman Freeman Dua | Taman U Thant Dua |
| தாமான் பிரிமேன் தீகா தாமான் ஊ தான்ட் தீகா | 22. Taman Freeman Tiga | Taman U Thant Tiga |
| தாமான் பிரிமேன் அம்பாட் தாமான் ஊ தான்ட் அம்பாட் | 23. Taman Freeman Empat | Taman U Thant Empat |
| கிரே சாலை செமாஞ்சோங் சாலை | 24. Jalan Gray | Jalan Semenanjung, Jalan Sabah & Jalan Kinabalu |
| குயில்மார்ட் சாலை லேடாங் சாலை | 25. Jalan Guillemard | Jalan Ledang |
| லெம்பா குயில்மார்ட் சாலை லெம்பா லேடாங் சாலை | 26. Jalan Lembah Guillemard | Jalan Lembah Ledang |
| புக்கிட் குயில்மார்ட் புக்கிட் லேடாங் | 27. Bukit Guillemard | Bukit Ledang |
| பெர்சியாரான் குயில்மார்ட் பெர்சியாரான் லேடாங் | 28. Pesiaran Guillemard | Pesiaran Ledang |
| கர்னி சாலை செமாராக் சாலை | 29. Jalan Gurney | Jalan Semarak |
| ஏல் சாலை ராஜா அப்துல்லா சாலை | 30. Jalan Hale | Jalan Raja Abdullah |
| அன்னிகான் சாலை சிலாங்கூர் சாலை | 31. Jalan Hannigan | Jalan Selangor |
| இக்ஸ் சாலை சங்காட் புக்கிட் பிந்தாங் | 32. Jalan Hicks | Changkat Bukit Bintang & Changkat Raja Chulan |
| லோரோங் இக்ஸ் லோரோங் ராஜா சூலான் | 33. Lorong Hicks | Lorong Raja Chulan |
| ஓஸ் சாலை விசுமா புத்ரா சாலை | 34. Jalan Hose | Jalan Wisma Putra |
| உசே சாலை பேராக் சாலை | 35. Jalan Hussey | Jalan Perak |
| ஜான் ஏண்ட்ஸ் சாலை அப்துல் மனான் நோர்டின் சாலை | 36. Jalan John Hands | Jalan Abdul Manan Nordin |
| கென்னி சாலை துங்கு சாலை | 37. Jalan Kenny | Jalan Tunku |
| கென்னி தீமோர் சாலை லங்காக் துங்கு | 38. Jalan Kenny Timor | Langgak Tunku |
| கென்னி தெப்பி சாலை தெப்பியான் துங்கு | 39. Jalan Kenny Tepi | Tepian Tunku |
| கென்னி கெந்திங் சாலை சிம்பாங்கான் துங்கு | 40. Jalan Kenny Genting | Simpangan Tunku |
| கென்னி செலெக்கோ சாலை செலெக்கோ துங்கு | 41. Jalan Kenny Selekoh | Selekoh Tunku |
| கென்னி உத்தாரா சாலை டாத்தாரான் துங்கு | 42. Jalan Kenny Utara | Dataran Tunku |
| கென்னி ரெண்டா சாலை லூரா துங்கு | 43. Jalan Kenny Rendah | Lurah Tunku |
| கென்னி திங்கி சாலை திங்கியான் துங்கு | 44. Jalan Kenny Tinggi | Tinggian Tunku |
| கென்னி செலாத்தான் சாலை தாமான் துங்கு | 45. Jalan Kenny Selatan | Taman Tunku |
| கென்னி கீரி சாலை லாமான் துங்கு | 46. Jalan Kenny Kiri | Laman Tunku |
| கென்னி பெர்த்தாமா சாலை லெம்பா துங்கு சாலை | 47. Jalan Kenny Pertama | Jalan Lembah Tunku |
| கென்னி கானான் சாலை செறுனான் துங்கு | 48. Jalan Kenny Kanan | Cerunan Tunku |
| கென்னி டாலாம் சாலை டாலாமான் துங்கு | 49. Jalan Kenny Dalam | Dalaman Tunku |
| கென்னி செந்தோசா சாலை சங்காட் துங்கு | 50. Jalan Kenny Sentosa | Changkat Tunku |
| சங்காட் கென்னி சங்காட் துங்கு | 51. Changkat Kenny | Changkat Tunku |
| பெர்சியாரான் புக்கிட் கென்னி பெர்சியாரான் புக்கிட் துங்கு | 52. Pesiaran Bukit Kenny | Pesiaran Bukit Tunku |
| லோரோங் கென்னி பகாகியா லிக்கு துங்கு | 53. Lorong Kenny Bahagia | Liku Tunku |
| கென்னி ஹில் புக்கிட் துங்கு | 54. Kenny Hill | Bukit Tunku |
| கென்னி தெங்கா சாலை பிங்கிரான் துங்கு | 55. Jalan Kenny Tengah | Pinggiran Tunku |
| கிளைன் சாலை ஆங் லெக்கியூ துங்கு | 56. Jalan Klyne | Jalan Hang Lekiu |
| லோரோங் கிளைன் லோரோங் ஆங் லெக்கியூ | 57. Lorong Klyne | Lorong Hang Lekiu |
| லாங்சோர்த்தி சாலை மலாக்கா சாலை | 58. Jalan Langworthy | Jalan Melaka |
| லோர்னி சாலை சையது புத்ரா சாலை | 59. Jalan Lornie | Jalan Syed Putra |
| லோரோங் லோர்னி கிரி லோரோங் சையது புத்ரா கிரி | 60. Lorong Lornie Kiri | Lorong Syed Putra Kiri |
| புலாத்தான் லோர்னி புலாத்தான் சையது புத்ரா | 61. Bulatan Lornie | Bulatan Syed Putra |
| பெர்சியாரான் லோர்னி பெர்சியாரான் சையது புத்ரா | 62. Pesiaran Lornie | Pesiaran Syed Putra |
| மெக்னமாரா சாலை திராங்கானு சாலை | 63. Jalan Macnamara | Jalan Terengganu |
| மார்ஷ் சாலை துன் சம்பந்தன் சாலை 4 | 64. Jalan Marsh | Jalan Tun Sambanthan 4 |
| மெக்சுவெல் சாலை துன் இசுமாயில் சாலை | 65. Jalan Maxwell | Jalan Tun Ismail |
| லோரோங் மெக்சுவெல் லோரோங் துன் இசுமாயில் | 66. Lorong Maxwell | Lorong Tun Ismail |
| மெக்சுவெல் டிரைவ் பெர்சியாரான் துன் இசுமாயில் | 67. Maxwell Drive | Pesiaran Tun Ismail |
| மெக்கர்த்தர் சாலை ஆங் நாடிம் சாலை | 68. Jalan McArthur | Jalan Hang Nadim |
| மவுண்ட்பேட்டன் சாலை துன் பேராக் சாலை | 69. Jalan Mountbatten | Jalan Tun Perak |
| ஓ கொனேல் சாலை சரவாக் சாலை | 70. O'Connell Park | Jalan Sarawak |
| பாரி சாலை பி. ராம்லி சாலை | 71. Jalan Parry | Jalan P. Ramlee |
| பெக்கிலிலிங் சாலை துன் ரசாக் சாலை | 72. Jalan Pekeliling | Jalan Tun Razak |
| பெர்க்கின்ஸ் சாலை ராஜா ஆலாங் சாலை | 73. Jalan Perkins | Jalan Raja Alang |
| குயின்ஸ் வழி லோரோங் பெலியோங் | 74. Queen's Terrace | Lorong Beliong |
| ரோட்ஜர் சாலை ஆங் கஸ்தூரி சாலை | 75. Jalan Rodger | Jalan Hang Kasturi |
| சீவோய் சாலை தித்திவாங்சா சாலை | 76. Jalan Seavoy | Jalan Titiwangsa |
| ஷா சாலை ஆங் துவா சாலை | 77. Jalan Shaw | Jalan Hang Tuah |
| இஸ்பூனர் சாலை சந்திராவாசே சாலை | 78. Jalan Spooner | Jalan Cenderawasih |
| இஸ்டோனி சாலை டேவான் சுல்தான் சுலைமான் சாலை | 79. Jalan Stoney | Jalan Dewan Sultan Sulaiman |
| சுவெட்டன்காம் சாலை சுல்தான் சலாவுதீன் சாலை | 80. Jalan Swettenham | Jalan Mahameru & Jalan Sultan Salahuddin |
| பெர்சியாரான் சுவெட்டன்காம் பெர்சியாரான் மகாமேரு | 81. Persiaran Swettenham | Persiaran Mahameru |
| திரவெர்ஸ் சாலை ராக்யாட் சாலை | 82. Jalan Travers | Split into Jalan Rakyat and Jalan Travers. |
| திரேச்சர் சாலை சுல்தான் இசுமாயில் சாலை | 83. Jalan Treacher | Jalan Sultan Ismail |
| வென்னிங் சாலை பெர்தானா சாலை | 84. Jalan Venning | Jalan Perdana, Jalan Ria & Jalan Tembusu |
| வாட்கின்ஸ் சாலை பெந்தாரா சாலை | 85. Jalan Watkins | Jalan Bentara |
| வாட்சன் சாலை அஜி யகாயா சாலை | 86. Jalan Watson | Jalan Haji Yahya Sheikh Ahmad |
| வெல்ட் சாலை ராஜா சூலான் சாலை | 87. Jalan Weld | Jalan Raja Chulan |
| பெர்சியாரான் வெல்ட் சதிராவாசே சாலை | 88. Pesiaran Weld | Jalan Cenderasari |
| வைன் சாலை கிளாந்தான் சாலை | 89. Jalan Wynne | Jalan Kelantan |
| யாங் சாலை சந்திராசாரி சாலை | 90. Jalan Young | Jalan Cenderasari |
முக்கிய சாலைகள்
தொகு| ஆங்கில மொழியில் | மலாய் மொழியில் | தமிழ் மொழியில் | தோற்றம் | குறிப்புகள் |
|---|---|---|---|---|
| Ampang Road | Jalan Ampang | அம்பாங் சாலை | .jpg)
|
அம்பாங் மாவட்டம், அம்பாங் வணிக வளாகம், மாநகரச் சதுக்கம் சூரியா கேஎல்சிசி |
| Bangsar Road | Jalan Bangsar | பங்சார் சாலை | 
|
அப்துல்லா உக்கும், பங்சார்[6] |
| Bintang Walk | Jalan Bukit Bintang | புக்கிட் பிந்தாங் சாலை | 
|
புக்கிட் பிந்தாங் |
| Cheras Main Road | Jalan Cheras | செராஸ் சாலை | 
|
செராஸ், சிலாங்கூர், செராஸ்–காஜாங் விரைவுச்சாலை |
| Chow Kit Road | Jalan Chow Kit | சௌக்கிட் | ,_Kuala_Lumpur.jpg)
|
லோக் சௌக்கிட், சௌக்கிட் நிலையம் |
| Cochrane Road | Jalan Cochrane | காக்ரேன் சாலை | (சார்லஸ் வால்டர் அமில்டன் காக்ரேன்) (1929–1930) | |
| Damansara Road | Jalan Damansara | டாமன்சாரா சாலை | 
|
டாமன்சாரா-பூச்சோங் விரைவுச்சாலை, டாமன்சாரா பெர்டானா, டாமன்சாரா ஜெயா, ஆரா டாமன்சாரா, முத்தியாரா டாமன்சாரா, பண்டார் உத்தாமா டாமன்சாரா, டாமன்சாரா உத்தாமா, பண்டார் செரி டாமன்சாரா, கோத்தா டாமன்சாரா, ஆரா டாமன்சாரா எல்ஆர்டி நிலையம் |
| Campbell Road | Jalan Dang Wangi | டாங் வாங்கி சாலை | 
|
டக்ளஸ் கேம்பல் (1867–1918), நெகிரி செம்பிலான், ஜொகூர் மாநிலங்களின் முதல் பிரித்தானிய மாநில முதல்வர். கேம்பல் வணிக வளாகம். |
| Old Airport Road | Jalan Dewan Bahasa | பழைய வானூர்திச் சாலை [7] | டேவான் பகாசா புசுதாகா, சுங்கை பீசி இராணுவ வானூர்தி நிலையம் | |
| Straits Road | Jalan Esfahan | நீரிணைச் சாலை | 
|
மலாக்கா நீரிணை, நீரிணை குடியேற்றங்கள் |
| Genting Klang-Pahang Highway | Genting Klang–Pahang Highway | கெந்திங் கிள்ளான்-பகாங் நெடுஞ்சாலை | .jpg)
|
கெந்திங் கிள்ளான்-பகாங் நெடுஞ்சாலை |
| Davidson Road | Jalan Hang Jebat | ஆங் ஜெபாட் சாலை | 
|
மெர்டேக்கா 118 |
| Rodger Street | Jalan Hang Kasturi | ஆங் கஸ்தூரி சாலை | 
|
ஜான் பிக்கர்ஸ்கில் ரோஜர் (1851-1910), தலைமை நீதிபதி, சிலாங்கூர் (1882) |
| Cecil Street | Jalan Hang Lekir | ஆங் லெக்கிர் சாலை | 
|
சிசில் கிளெமெந்தி ஸ்மித், (1840-1916); 1887 - 1893 நீரிணை குடியேற்றங்கள் ஆளுநர் |
| Klyne Street | Jalan Hang Lekiu | ஆங் லெக்கியூ சாலை | 
|
|
| Shaw Road (1938–1981)[8] Jail Road (<1938) |
Jalan Hang Tuah | ஆங் துவா சாலை | .jpg)
|
கோலாலம்பூர் உள்வட்டச் சாலை |
| Imbi Road | Jalan Imbi | இம்பி சாலை | .jpg)
|
புக்கிட் பிந்தாங், புக்கிட் பிந்தாங் நகர மையம், பெர்ஜாயா சதுக்கம், புக்கிட் பிந்தாங் சாலை |
| Ipoh Road | Jalan Ipoh | ஈப்போ சாலை | 
|
துவாங்கு அப்துல் அலீம் சாலை (டூத்தா சாலை). துவாங்கு அப்துல் ரகுமான் சாலை, சுல்தான் அசுலான் சா சாலை, மலேசிய கூட்டரசு சாலை 1 |
| Taylor Road (1960) | Jalan Istana | இசுதானா சாலை | 
|
வில்லியம் தாமஸ் டெய்லர், இசுதானா நெகாரா, கோலாலம்பூர்–சிரம்பான் விரைவுச்சாலை, டாமன்சாரா சாலை |
| Kepong Main Road | Jalan Kepong | கெப்போங் சாலை | 
|
கெப்போங், கெப்போங்–செலாயாங் நெடுஞ்சாலை, கோலாலம்பூர் மத்திய வட்டச் சாலை 2, மலேசிய கூட்டரசு சாலை 54 |
| Old River Road | Jalan Kinabalu | கினபாலு சாலை | 
|
கோலாலம்பூர் மத்திய உள்வட்டச் சாலை |
| Klang Road | Jalan Klang Lama | கிள்ளான் லாமா சாலை | .jpg)
|
சையது புத்ரா சாலை, பந்தாய் புதிய விரைவுச்சாலை |
| Kuching Road | Jalan Kuching | கூச்சிங் சாலை | ,_Kuala_Lumpur_20240212_133844.jpg)
|
கோலாலம்பூர் மத்திய உள்வட்டச் சாலை, கோலாலம்பூர்-ரவாங் நெடுஞ்சாலை. |
| Loke Yew Road | Jalan Loke Yew | லோக் இயூ சாலை | 
|
செராஸ் நெடுஞ்சாலை |
| Maarof Road | Jalan Maarof | மாரோப் சாலை |
|
பங்சார் |
| Birch Road (1960) | Jalan Maharajalela | மகாராஜா லேலா சாலை | _(exterior),_Kuala_Lumpur.jpg)
|
ஜேம்ஸ் பர்ச், மகாராஜா லேலா |
| Broadrick Road | Jalan MARA | மாரா சாலை | மாரா (Majlis Amanah Rakyat); எட்வர்ட் ஜார்ஜ் பிராடரிக் (பி. 1864 – இ. 1929) | |
| Dickson Street | Jalan Masjid India | மஸ்ஜீத் இந்தியா சாலை | 
|
மஸ்ஜீத் இந்தியா, போர்டிக்சன் |
| Market Street | Lebuh Pasar Besar | லெபோ பசார் பெசார் | _(between_Jalan_Tun_H_S_Lee_and_Medan_Pasar,_Jalan_Hang_Kasturi),_central_Kuala_Lumpur.jpg)
|
மேடான் பசார் பெசார், கிள்ளான் ஆறு, மெர்டேக்கா சதுக்கம் |
| Old Market Square | Medan Pasar Besar | மேடான் பசார் பெசார் | .JPG)
|
கோலாலம்பூர் மத்தியச் சந்தை (1888 - 1889); மேடான் பசார் பேருந்து முனையம். |
| Pahang Road | Jalan Pahang | பகாங் சாலை | பகாங், கெந்திங் கிள்ளான்-பகாங் நெடுஞ்சாலை | |
| Parliament Road | Jalan Parlimen | மலேசிய நாடாளுமன்றச் சாலை | 
|
மலேசிய நாடாளுமன்றக் கட்டிடம் |
| Pantai Baharu Avenue | Jalan Pantai Baharu | பந்தாய் பாரு சாலை | 
|
|
| Petaling Street | Jalan Petaling | பெட்டாலிங் தெரு | 
|
கோலாலம்பூர் சீன நகர் |
| Pinang Street | Jalan Pinang | பினாங்கு தெரு | 
|
கோலாலம்பூர் மாநாட்டு மையம், கோலாலம்பூர் மாநகர மையம் |
| Puchong Road | Jalan Puchong | பூச்சோங்–பெட்டாலிங் ஜெயா சாலை | பூச்சோங், கிள்ளான் லாமா சாலை, பூச்சோங் ஜெயா | |
| Pudu Road, Pudoh Street (1960) | Jalan Pudu | புடு சாலை | _03.jpg)
|
புடு, புடு சிறைச்சாலை, புடு சென்ட்ரல், பிளாசா ராக்யாட் |
| Parry Road | Jalan P. Ramlee | பி. ராம்லி சாலை | 
|
மலேசிய மலாய் நடிகர் பி. ராம்லி |
| Raja Road | Jalan Raja | ராஜா சாலை கோம்பாக் சாலை | 
|
சுல்தான் அப்துல் சமாட் கட்டிடம், மெர்டேக்கா சதுக்கம், கோம்பாக் ஆறு. |
| Weld Road (1960) | Jalan Raja Chulan | ராஜா சூலான் சாலை | 
|
ராஜா சூலான், (Raja di Hilir Perak), பிரடெரிக் வெல்ட் (1823–1891) |
| Raja Laut Road | Jalan Raja Laut | ராஜா லாவுட் சாலை | 
|
ராஜா லாவுட், கோலாலம்பூர் பெங்குலு |
| Segambut Road | Jalan Segambut | சிகாம்புட் சாலை | சிகாம்புட் | |
| Semantan Road | Jalan Semantan | செமந்தான் சாலை | 
|
டாமன்சாரா அயிட்ஸ், இசுபிரிண்ட் விரைவுச்சாலை |
| Sentul Road | Jalan Sentul | செந்தூல் சாலை | செந்தூல் | |
| Treacher Road | Jalan Sultan Ismail | சுல்தான் இசுமாயில் சாலை | .jpg)
|
கோலாலம்பூர் உள்வட்டச் சாலை, வில்லியம் ஊட் திரீச்சர் (பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோவின் முதல் ஆளுநர்) (1881-1887) |
| Sungai Besi Road | Jalan Sungai Besi | சுங்கை பீசி சாலை |  is
|
சுங்கை பீசி |
| Lornie Road | Jalan Syed Putra | சையத் புத்ரா சாலை | .jpg)
|
பெர்லிஸ் இராஜா புத்ரா, மூன்றாவது மலேசிய அரசர் |
| Batu Road (1960) | Jalan Tuanku Abdul Rahman | துவாங்கு அப்துல் ரகுமான் சாலை | 
|
பத்து, கோலாலம்பூர், துவாங்கு அப்துல் ரகுமான், முதலாவது மலேசிய அரசர் |
| High Street (1960) | Jalan Tun H S Lee | துன் எச் எஸ் லீ சாலை | 
|
எச். எஸ். லீ, மலேசியாவின் முதலாவது நிதியமைச்சர் (1957–1959) |
| Java Street, Mountbatten Road (1960) | Jalan Tun Perak | துன் பேராக் சாலை | .jpg)
|
துன் பேராக், மவுண்ட்பேட்டன் பிரபு, ஜாவா |
| Circular Road | Jalan Tun Razak | துன் ரசாக் சாலை | 
|
பெக்கிலிலிங் சாலை, அப்துல் ரசாக் உசேன், துன் ரசாக் எக்ஸ்சேஞ்ச் (TRX), கோலாலம்பூர் மத்திய வட்டச்சாலை 1. |
| Brickfields Road (1960) | Jalan Tun Sambanthan | துன் சம்பந்தன் சாலை | 
|
வீ. தி. சம்பந்தன், பிரிக்பீல்ட்ஸ் |
| Foch Avenue | Jalan Tun Tan Cheng Lock | துன் டான் செங் லோக் சாலை | 
|
டான் செங் லோக், மலேசிய சீனர் சங்கம் (முதல் தலைவர்) |
| Cross Street | Jalan Tun Tan Siew Sin | துன் டான் சியூ சின் சாலை | _(between_Jalan_Hang_Lekiu,_Yap_Ah_Loy_and_Lebuh_Pudu,_Jalan_Silang),_central_Kuala_Lumpur.jpg)
|
முன்னாள் மலேசிய நிதி அமைச்சர் டான் சியூ சின் |
| Yap Ah Loy Road | Jalan Yap Ah Loy | யாப் ஆ லோய் சாலை | யாப் ஆ லோய் (1837–1885), காப்பித்தான் சீனா (1869–1885) | |
| Yap Kwan Seng Road | Jalan Yap Kwan Seng | யாப் குவான் செங் சாலை | .jpg)
|
யாப் குவான் செங், காப்பித்தான் சீனா (1889–1902) |
குறிப்பிடத்தக்க சாலைகள்
தொகுமேலும் காண்க
தொகுகாட்சியகம்
தொகுகோலாலம்பூர் சாலைகளின் காட்சிப் படங்கள்:
-
அலோர் சாலை -
புடு சாலை -
துன் டான் செங் லோக் சாலை -
பத்து சாலை -
அம்பாங் சாலை -
துவாங்கு அப்துல் ரகுமான் சாலை 1 -
துவாங்கு அப்துல் ரகுமான் சாலை 2 -
மகாராஜா லேலா சாலை -
ராஜா லாவுட் சாலை -
ராஜா சூலான் சாலை -
கியா பெங் சாலை -
சுல்தான் இசுமாயில் சாலை
,_Pudu,_Kuala_Lumpur.jpg)
,_central_Kuala_Lumpur.jpg)
மேலும் காண்க
தொகுமேற்கோள்கள்
தொகு- ↑ "The secret lives of KL street names, as told by authors Mariana Isa and Maganjeet Kaur in their book 'Kuala Lumpur Street Names'". Time Out Group. பார்க்கப்பட்ட நாள் 24 November 2024.
- ↑ Seng, Alan Teh Leam (21 October 2019). "How KL's streets got their names | New Straits Times". NST Online (in ஆங்கிலம்). பார்க்கப்பட்ட நாள் 24 November 2024.
- ↑ "Kuala Lumpur has several main streets that are known by both their contemporary names and their historical or English names". பார்க்கப்பட்ட நாள் 24 November 2024.
- ↑ "Brickfields community leaders who slammed the sudden renaming of Jalan Travers to Jalan Rakyat, labelling the change as "shocking" and saying the local residents were never consulted". www.dailyexpress.com.my (in ஆங்கிலம்). 20 January 2015.
- ↑ "Erasing history by replacing street names". www.dailyexpress.com.my (in ஆங்கிலம்). 1 November 2020. பார்க்கப்பட்ட நாள் 25 November 2024.
- ↑ "Call to document forgotten history of Kuala Lumpur". The Star. 9 April 2012. பார்க்கப்பட்ட நாள் 15 April 2012.
- ↑ "National Language and Literature Publishing House". 21 March 2010.
- ↑ "The Story of the Houses". The Victoria Institution Web Page. பார்க்கப்பட்ட நாள் 18 January 2014.
வெளி இணைப்புகள்
தொகு- Larry Lam's Guide Note: Old Names of Roads in KL
- Kuala Lumpur road map, circa 1960
- Mariana Isa & Maganjeet Kaur (2015), Kuala Lumpur Street Names, Marshall Cavendish: Singapore. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-981-4561-54-9