விக்கிப்பீடியா

அந்தோனிதாசன் யேசுதாசன்

ஷோபாசக்தி (Shobasakthi, பிறப்பு: 18 நவம்பர் 1967)[1] என அழைக்கப்படும் அந்தோனிதாசன் யேசுதாசன், ஈழத் தமிழ்ப் படைப்பாளிகளில் ஒருவரும், நடிகரும் ஆவார். இவர் யாழ்ப்பாணம் – அல்லைப்பிட்டியைப் [1][2] பிறப்பிடமாகக் கொண்டவர். தற்போது புலம்பெயர்ந்து பிரான்சில் வாழ்ந்து வருகிறார். சிறுகதை, நாவல், விமர்சனம், நாடகம், திரைப்படம், பதிப்பு ஆகிய தளங்களில் செயல்பட்டு வருகிறார். இவர் நடித்து வெளிவந்த தீபன் என்ற பிரெஞ்சு மொழித் திரைப்படம் 2015 கான் திரைப்பட விழாவில் 'சிறந்த திரைப்படத்துக்கான தங்கப்பனை' விருதை வென்றது.[3][4][5][6][7][8]

அந்தோனிதாசன் யேசுதாசன்
பிறப்புஅந்தோனிதாசன் யேசுதாசன்
1967 (அகவை 56–57)
அல்லைப்பிட்டி,
யாழ்ப்பாண மாவட்டம்,
வட மாகாணம்,
இலங்கை
மற்ற பெயர்கள்ஷோபாசக்தி
இனம்இலங்கைத் தமிழர்
குடியுரிமைஇலங்கையர் (1967–89)
அறியப்படுவதுஎழுத்தாளர் - நடிகர்
வலைத்தளம்
shobasakthi.com

வாழ்க்கைக் குறிப்பு

தொகு

அந்தோனிதாசன் 1967 நவம்பர் 18 இல் இலங்கையின் யாழ்ப்பாண மாவட்டம், அல்லைப்பிட்டி என்ற கிராமத்தில் கொலஸ்ரிகா ஜீவராணி, பிரான்சிஸ் யேசுதாசன் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். இவருக்கு மூன்று சகோதரர்களும் ஒரு சகோதரியும் உள்ளனர். தனது 16-வது வயதில் கறுப்பு ஜூலை வன்முறைகளைத் தொடர்ந்து தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள் இயக்கத்தில் இணைந்தார்.[9][10][11] ஆயுதப் பயிற்சியைப் பெற்றுக்கொண்டு, புலிகளின் கலை வெளிப்பாட்டுப் பரப்புரைகளிலும் இயங்கினார்.[1][12] புலிகள் நடத்திய விடுதலைக்காளி தெருக்கூத்தில் (1985) முதன்மைப் பாத்திரமொன்றில் நடித்தார்.[1] 1986ம் ஆண்டு அமைப்பை விட்டு வெளியேறினார்.[1]

இந்திய இராணுவம் இலங்கையில் நிலைகொண்டிருந்தபோது நாட்டைவிட்டு வெளியேறிய இவர் துார கிழக்கு ஆசிய நாடுகளில் ஏதிலியாக நான்கு ஆண்டுகள் கழித்த பின்னர்,போலிக் கடவுச்சீட்டு மூலம் 1993ம் ஆண்டு பிரான்சை அடைந்தார். அங்கே அவருக்கு அரசியல் தஞ்சம் கிடைக்கப்பெற்றது.[9][10][11][13]

யாழ்ப்பாணக் கோட்டையை மீண்டும் கைப்பற்றுவதற்காக ஆகஸ்ட் 1990 இல் இலங்கை இராணுவம் அல்லைப்பிட்டியை ஆக்கிரமித்தனர். 85 இளைஞர்கள் இராணுவத்தால் சுற்றிவளைக்கப்பட்டு மீண்டும் ஒருபோதும் அவர்களைப்பற்றிய எந்த தகவலும் கிடைக்கப்பெறவில்லை. அவர்களில் பெரும்பாலோனோர்கள் ஷோபாசக்தியின் உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள். அவர்கள் இராணுவத்தினாரால் கொல்லப்பட்டு உடல்கள் கிணற்றில் வீசப்பட்டன. அல்லைப்பிட்டியை ஆக்கிரமித்த இலங்கை கடற்படை இன்றுவரை அங்கே நிலைகொண்டுள்ளது.[2][9][14][15]

எழுத்தும் சினிமாவும்

தொகு

புலிகள் அமைப்பில் [ஷோபாசக்தி] இருந்தகாலத்தில் இயக்கத்தின் கருத்தியல் சார்ந்தே சில கவிதைகளை 1984–1986 காலப்பகுதிகளில் எழுதத் துவங்கினார்.[12] அவை யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து வெளியான 'ஈழமுரசு', 'செய்திக்கதிர்' போன்ற பத்திரிகைகளில் வெளியாகின. [ஷோபாசக்தி] நாடகங்கள் எழுதி நடத்தியிருக்கிறார். அவர் புலம் பெயர்ந்த பின்பாக 90களில் புரட்சிக் கம்யூனிஸ்ட் கழகத்துடன் (சர்வதேச நான்காவது அகிலம்) இணைந்துசெயல்பட்ட காலத்தில் சர்வதேச முற்போக்கு இலக்கியமும் மார்க்ஸிச கற்கையும் அவருக்கு அறிமுகமாகின[16][16]. 1990 ஆம் ஆண்டுகளின் பிற்பகுதியில் [ஷோபாசக்தி] என்ற புனைப்பெயரில் சிறுகதைகள், நாடகங்கள், ஈழ யுத்தத்தின் போது அவரது தனிப்பட்ட அனுபவங்கள், அரசியல் கட்டுரைகள் மற்றும் நாவல்கள் எழுதத் தொடங்கினார்[10][13]. பாரிஸிலிருந்து வெளியாகிய ‘அம்மா‘ மற்றும் ‘எக்ஸில்’ இதழ்களில் தொடர்ச்சியாக எழுதினார்.

அவரது முதல் நாவலான ”கொரில்லா” (2001) தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள் இயக்கத்தின் ஒரு குழந்தைப் பருவப் போராளியாக அவருடைய அனுபவத்தின் அடிப்படையில் அமைந்திருந்தது.[13][17]. கொரில்லா 2008 ம் ஆண்டு ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது [13]. அவரது இரண்டாவது நாவல் ”ம்” (2003) இலங்கையில் தமிழ் அரசியல் கைதிகள் 1983ல் வெலிகடைச் சிறையில் படுகொலை செய்யப்பட்டதை அடிப்படையாகக் கொண்டது.[13] ம் நாவல் 2010 ம் ஆண்டு ஆங்கிலத்தில் Traitor என்ற பெயருடன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது [13]. மலையாளத்தில் இந்த நாவலை மாத்ருபூமி வெளியிட்டது[18], [ஷோபாசக்தி]யின் மூன்றாவது நாவல் “Box கதைப்புத்தகம்”(2015) முள்ளிவாய்க்காலிற்குப் பின்னான வன்னிக் கிராமமொன்றில் யுத்தத்தின் ஊடும் பாவுமான கதைகளைச் சித்தரிக்கும் உபவரலாறாகப் பதியப்பட்டுள்ளது.

[ஷோபாசக்தி]யின் சினிமா நுழைவு 2009 இல் செங்கடல் (Dead Sea) திரைபடத்தின் மூலம் தொடங்கியது, தென் இந்தியாவில் உள்ள தனுஷ்கோடி என்ற பெரும்பாலும் கைவிடப்பட்டகிராமத்தில், தமிழ் மீனவர்களின் வாழ்க்கைப் போராட்டத்தைக் குறித்த படமான செங்கடலில் லீனா மணிமேகலை மற்றும் ஜெரால்டுடன் இணைந்து [ஷோபாசக்தி] திரைக்கதை எழுதியதுடன் உரையாடலும் எழுதி ஒரு கதாபாத்திரத்திலும் நடித்துள்ளார்.[11][17][19] செங்கடல் திரைப்படத்தை முதலில் சென்னை மண்டல தணிக்கைக் குழுவினர் மதிப்பிட மறுத்துவிட்டதால் அத்திரைப்படம் தமிழகத்தில் தடைசெய்யப்பட்டது [11][20]. ஒரு சட்ட போராட்டத்திற்குப் பின்னர் திரைப்பட தணிக்கைக் குழுவினர் மூலம் வயதுவந்தவர்களுக்கான(adult) மதிப்பீடு ளிக்கப்பட்டது. இந்தியத் திரைப்பட விழாவின் பனோரமா பிரிவில் தேர்வான செங்கடல் முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட சர்வதேச திரைப்பட விழாக்களில் திரையிடப்பட்டு விருதுகளை வென்றிருக்கிறது.[21]

[ஷோபாசக்தி] 2015 Cannes திரைப்பட விழாவில் Palme d'or வென்ற தீபன் திரைப்படத்தில் முதன்மைக் கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ளார் [22][23] . 2015ல் இத்திரைப்படம் பிரான்சில் அரசியல் தஞ்சம் கோரும் முன்னாள் விடுதலைப் புலி உறுப்பினர் தீபனின் ([ஷோபாசக்தி]) கதை. இப்படத்தில் முன்பின் தெரியாதவர்களான தீபன், காளீஸ்வரி மற்றும் சிறுமி ஆகியோர் ஒரு குடும்பமாக மாறி தீபனின் மனைவி மற்றும் மகள் என குறிப்பிடப்பட்டு இணைந்து வாழ்கின்றனர்.[24][25] தீபன் படத்தில் 50% தன்னுடைய வாழ்க்கை இருப்பதாக [ஷோபாசக்தி] குறிப்பிடுகிறார்.[10][13][26] .

அரசியல் கருத்துகள்

தொகு

மிகச்சிறிய வயதிலிருந்தே அரசியல் இயக்கச் செயல்பாடுகளில் ஈடுபட்டிருந்த [ஷோபாசக்தி] தன்னை ஒரு அரசியல் பிராணி என்று குறிப்பிடுகிறார் [27]. தன்னுடைய முதன்மை அரசியல் நெறிகளென மார்க்ஸியத்தையும் பெரியாரியலையும் பிரகடனப்படுத்துகிறார் [27][28]. ”ஒருவர் கம்யூனிஸ்டாகத் தன்னை அடையாளம் கண்டுகொள்வது அரசியல் செயற்பாடுகளிற்கு அப்பால் தனிப்பட்ட முறையில் பரந்த சமூகப் பார்வையையும் போர்க்குணத்தையும் நேர்மைத்திறத்தையும் எளிமையையும் அவருக்கு அளிக்கும் என்பது எனது நம்பிக்கை எனது இந்த நம்பிக்கையை நான் சந்தித்த பல கம்யூனிஸ்டுகள் எனக்கு நிரூபணமும் செய்திருக்கிறார்கள்.” என்கிறார்.[29]

மார்க்ஸியம் பற்றிய ஒரு கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் [ஷோபாசக்தி] கீழ்வருமாரு குறிப்பிடுகிறார். ”மார்க்ஸியம் என்பது ஒடுக்கப்பட்டவர்களின் விடுதலைக்கான அறம், ஒரு குறியீடு மரபு மார்க்ஸியத்தின் போதாமைகள், இன்றைய உலகச் சூழலில் மார்க்ஸியம் எதிர்கொள்ளும் கேள்விகள், மார்க்ஸிய அமைப்புகளின் இறுகிய அதிகார வடிவங்கள் இவை குறித்தெல்லாம் ஏராளமான கேள்விகளையும் உரையாடல்களையும் மார்க்ஸியர்களே நடத்தியிருக்கிறார்கள். இந்த உரையாடல்கள் தொடருகின்றன. மார்க்ஸியத்தின் அடிப்படையில் புதிய பார்வைகளும் விமர்சனங்களும் கோட்பாடுகளும் உருவாக்கப்படுகின்றன. இது இடையறாது நடக்கும் ஒரு அரசியற் செயற்பாடு. இந்தச் செயற்பாடுதான் எனக்கான மார்க்ஸியம்”.[30]

தொண்ணுாறுகளில் தமிழில் மேலெழுந்த தலித்தியம், பின்நவீனத்துவம் போன்ற சிந்தனைப் போக்குகளைத் தான் தீவிரமாகப் பின்தொடர்வதாகச் சொல்லும் [ஷோபாசக்தி] தன்னுடைய கதைகள் பெரிதாக்கப்பட்ட அரசியல் துண்டறிக்கைள் என்கிறார்.

படைப்புகள்

தொகு

புதினங்கள்

தொகு
  • கொரில்லா (Gorilla) (2001, அடையாளம்)[31]
  • ம் (Hmm) (2004, கருப்புப் பிரதிகள்)[32]
  • Gorilla (2008, Random House) (English translation by Anushiya Ramaswamy)
  • Traitor (2010, Penguin) (English translation by Anushiya Ramaswamy)[33]
  • Box கதைப்புத்தகம் (2015, கருப்புப்பிரதிகள்)
  • இச்சா (2019, கருப்புப்பிரதிகள்)
  • La sterne rouge (2022, Zulma)
  • ஸலாம் அலைக் (2022, கருப்புப்பிரதிகள்)[34]

சிறுகதைத் தொகுப்பு

தொகு
  • மூமின் (2021)
  • தேசத்துரோகி (2003)[35]
  • எம்.ஜி.ஆர். கொலை வழக்கு (2009)
  • கண்டி வீரன் (2014)[36]
  • கருங்குயில் (2013)
  • The MGR Murder Trail (2014, Penguin) (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: அனுசியா ராமசுவாமி)[37]
  • Friday et Friday (2018, Zulma, French translation by Faustine Imbert-Vier, Élisabeth Sethupathy and Farhaan Wahab)

கட்டுரைத் தொகுப்புகள்

தொகு
  • வேலைக்காரிகளின் புத்தகம் (2007)[38]
  • முப்பது நிறச்சொல் (2014)
  • Shoba – Itinéraire d'un réfugié (2017, Le Livre de Poche)

நேர்காணல்கள்

தொகு
  • போர் இன்னும் ஓயவில்லை (2010)
  • நான் எப்போது அடிமையாயிருந்தேன் (2010)
  • எவராலும் கற்பனை செய்ய முடியாத நான் (2014)
  • யுத்த தூஷணம் (2024)

அரசியல் ஆக்கங்கள்

தொகு
  • கொலைநிலம் (2009, வடலி வெளியீடு, இணை எழுத்தாளர்: தியாகு)

எதிர்வினைகள்

தொகு
  • பஞ்சத்துக்கு புலி (2011)

திரைக்கதை

தொகு
  1. செங்கடல் (லீனா மணிமேகலை, சி.ஜெரால்டுடன் இணைந்து)
  2. நியோகா (சுமதி பலராமனுடன் இணைந்து)
  3. ரூபா (கதை)
  4. செரஸ் (குறும்படம்)
  5. Friday And Friday
  6. The sunshine

திரைப்பட நடிப்பு

தொகு
  1. செங்கடல் - Leena Manimekalai
  2. தீபன் (Dheepan) – Jacques Audiard
  3. ரூபா – லெனின் எம். சிவம்
  4. Un Lock (குறும்படம்) – Niru
  5. Little Jaffna (குறும்படம்) – Lawrence Valin
  6. L'amour est une fête – Cédric Anger
  7. Friday And Frida y – Satha Pranavan
  8. A Private War – Matthew Heineman
  9. Dernier amour – Benoit Jacquot
  10. Paris métèque (Clip) – Gaël Faye – Raphael Levy
  11. The Loyal Man – Lawrence Valin
  12. Bac Nord – Cédric Jimenez
  13. Coyotes (TV Series) Jacques Molitor- Gary Seghers
  14. Notre-Dame brûle – Jean-Jacques Annaud
  15. Woman at sea – Dinara Drukarova
  16. TEHU – Éric Barbier
  17. DILEMNE DILEMME – Jacky Goldberg
  18. Men In Blue – Sachin Dheeraj Mudigonda
  19. APPA – Jenostan
  20. Sans Contact -Sébastien Cozza
  21. Elle & lui & le reste du monde – Emmanuelle Belohradsky

இணைந்து தொகுத்தவை

தொகு
  • சனதருமபோதினி (2001, Sugan) (co-author Sugan)[39]
  • கறுப்பு (Black) (2002, Sugan) (co-author Sugan)[40]

நாடகங்கள்

தொகு
  1. அட்டென்ஷன் ப்ளீஸ் (1996)
  2. சிங்காரவனம் (1998)
  3. ஜெய் ஹிந்த் ஜெய் சிலோன் (பிரிஜிட்டுடன் இணைந்து - 2000)
  4. செரஸ் தேவதை (2015)
  5. ஆறாம்படை (2017)
  6. விடுதலைக் காளி - (நடிப்பு -1985)
  7. எண்ணிக்கை, இல்லையேல் கையோங்கு – (நடிப்பு -2019)

பதிப்பாசிரியர்

தொகு
  1. குழந்தைப் போராளி (2007)
  2. அகாலம் -ஈழப் போராட்ட நினைவுக் குறிப்புகள் (2012)
  3. குவர்னிகா (GUERNICA) - யாழ்ப்பாண இலக்கியச் சந்திப்பு மலர் (2013)
  4. தனுஜா - ஈழத் திருநங்கையின் பயணமும் போராட்டமும் (2020)
  5. இமிழ் - பாரிஸ் இலக்கியச் சந்திப்பு கதைமலர் (2024)

மற்றவை

தொகு
  1. இன்றெமக்குத் தேவை சமாதானமே (பேராசிரியர் அ.மார்க்ஸோடு இணைந்து -2008)

விருதுகள் - பரிந்துரைகள்

தொகு
  1. கனடா இலக்கியத்தோட்ட விருது(2016) - கண்டிவீரன் தொகுப்பிற்காக
  2. கு.அழகிரிசாமி விருது (2017)
  3. சிறந்த நடிகருக்கான (2016) Cannes Film Festival விருது பரிந்துரை
  4. சிறந்த நடிகருக்கான (2016) César விருது பரிந்துரை
  5. சிறந்த நடிகர் - ICS Cannes Award -2015
  6. சிறந்த நடிகருக்கான (2016) International Online Cinema Awards (INOCA) பரிந்துரை
  7. சிறந்த துணை நடிகருக்கான (2019) Helpmann Awards பரிந்துரை
  8. விகடன் விருது 2007 (சிறந்த கட்டுரைத் தொகுப்பு - வேலைக்காரிகளின் புத்தகம்)
  9. விகடன் விருது 2009 (சிறந்த சிறுகதைத் தொகுப்பு - எம்.ஜி.ஆர். கொலைவழக்கு)
  10. விகடன் விருது 2015 (சிறந்த நாவல் - BOX கதைப்புத்தகம்)
  11. த.மு.எ.க.ச விருது 2024 ( (சிறந்த நாவல் - ஸலாம் அலைக்)

மேற்கோள்கள்

தொகு
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Jeyaraj, D. B. S. (6 June 2015). "Cannes award-winning ‘Dheepan’ arouses much interest in Sri Lanka". Daily FT. http://www.ft.lk/article/429779/Cannes-award-winning-%E2%80%98Dheepan%E2%80%99-arouses-much-interest-in-Sri-Lanka. 
  2. ↑ 2.0 2.1 Ravindran, Shruti (13 August 2011). "The Near Distance". OPEN (magazine). http://www.openthemagazine.com/article/nation/the-near-distance. 
  3. ↑ தீபன்: கான்ஸ் திரைப்படவிருதை வென்ற ஈழத்தமிழ் அகதிகளின் கதை
  4. ↑ "2015 Official Selection". Cannes. Archived from the original on 2015-04-18. பார்க்கப்பட்ட நாள் 16 ஏப்பிரல் 2015.
  5. ↑ "Screenings Guide". Festival de Cannes. 6 மே 2015. பார்க்கப்பட்ட நாள் 8 மே 2015.
  6. ↑ Rebecca Ford (24 மே 2015). "Cannes: 'Dheepan' Wins the Palme d'Or". The Hollywood Reporter. பார்க்கப்பட்ட நாள் 24 மே 2015.
  7. ↑ "Cannes Palme d'Or awarded to French film Dheepan". பிபிசி. பார்க்கப்பட்ட நாள் 25 May 2015.
  8. ↑ "தீபன்: கான்ஸ் திரைப்படவிருதை வென்ற ஈழத்தமிழ் அகதிகளின் கதை". பிபிசி தமிழ். 25 மே 2015. பார்க்கப்பட்ட நாள் 25 மே 2015.
  9. ↑ 9.0 9.1 9.2 "No Man's Land". Elle (India). May 2008. http://www.shobasakthi.com/shobasakthi/?p=131. 
  10. ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 Cole, Deborah (25 May 2015). "Cannes winner stars Sri Lankan former child soldier". France 24. Agence France-Presse. http://www.france24.com/en/20150524-cannes-winner-stars-sri-lankan-former-child-soldier. 
  11. ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 Aftab, Kaleem (25 May 2015). "Dheepan, film review: Palme d'Or prize goes to radical and astonishing film that turns conventional thinking about immigrants on its head". The Independent. http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/reviews/dheepan-film-review-palme-dor-goes-to-radical-and-astonishing-film-that-turns-conventional-thinking-about-immigrants-on-its-head-10273801.html. 
  12. ↑ 12.0 12.1 விடுதலைப்புலிகளின் இயக்கத்தைப்பற்றிய ஷோபாசக்தியின் கவிதை[தொடர்பிழந்த இணைப்பு]
  13. ↑ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 Tsui, Clarence (25 May 2015). "Hong Kong was refuge for star of Cannes Palme d'Or winner Dheepan". South China Morning Post. http://www.scmp.com/lifestyle/film-tv/article/1808451/hong-kong-was-refuge-star-cannes-palme-dor-winner-dheepan. 
  14. ↑ Vella, Danielle (30 May 2006). "Parish priest urges respect for civilian lives". AsiaNews. http://www.asianews.it/news-en/Parish-priest-urges-respect-for-civilian-lives-6313.html. 
  15. ↑ Akkara, Anto (23 August 2006). "Sri Lankan priest, companion disappear amid fighting". Catholic News Service. http://www.catholicnews.com/data/stories/cns/0604802.htm. 
  16. ↑ 16.0 16.1 Raote, Rrishi (30 March 2008). "Buried in a shallow grave". பிசினஸ் ஸ்டாண்டர்ட். http://www.business-standard.com/article/beyond-business/buried-in-a-shallow-grave-108033001002_1.html. 
  17. ↑ 17.0 17.1 Ganeshananthan, V. V. (22 July 2013). "Best Untranslated Writers: Shobasakthi". Granta. 
  18. ↑ மலையாளத்தில் மாத்ருபூமி வெளியிட்ட ம் நாவல்
  19. ↑ "Sengadal to put spotlight on Tamil fishermen". இந்தியன் எக்சுபிரசு. பிரஸ் டிரஸ்ட் ஆப் இந்தியா. 16 December 2011. http://archive.indianexpress.com/news/sengadal-to-put-spotlight-on-tamil-fishermen/888179/. 
  20. ↑ "Sengadal: censor’s discomfort". Tamil Guardian. 12 January 2011. http://www.tamilguardian.com/article.asp?articleid=2943. 
  21. ↑ Velayanikal, Malavika (6 November 2011). "Leena Manimekalai: Broke but not broken". டெய்லி நியூஸ் அண்ட் அனாலிசிஸ். http://www.dnaindia.com/lifestyle/report-leena-manimekalai-broke-but-not-broken-1608142. 
  22. ↑ Shoard, Catherine (24 May 2015). "Jacques Audiard hopes Dheepan's Cannes win will help Europe's migrants". தி கார்டியன். http://www.theguardian.com/film/2015/may/24/jacques-audiard-dheepan-cannes-europe-migrant-workers. 
  23. ↑ "French immigrant drama 'Dheepan' wins Palme d'Or". Deutsche Welle. 24 May 2015. http://www.dw.de/french-immigrant-drama-dheepan-wins-palme-dor/a-18473930. 
  24. ↑ Bhaskaran, Gautaman (22 May 2015). "Cannes 2015: Dheepan, a riveting take on the life of former Tamil Tiger". ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ் இம் மூலத்தில் இருந்து 23 ஆகஸ்ட் 2015 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20150823180226/http://www.hindustantimes.com/cannes2015/cannes-2015-dheepan-a-riveting-take-on-the-life-of-former-tamil-tiger/article1-1349918.aspx. 
  25. ↑ Sexton, David (21 May 2015). "Dheepan, Cannes Film Festival, review: Intense thriller goes to heart of immigrant crisis". London Evening Standard. http://www.standard.co.uk/goingout/film/dheepan-cannes-film-festival-review-intense-thriller-goes-to-heart-of-immigrant-crisis-10266393.html. 
  26. ↑ "Lanka welcomes Cannes award for refugee movie". Gulf Times. Agence France-Presse.. 26 May 2015. http://www.gulf-times.com/sri%20lanka/251/details/440717/lanka-welcomes-cannes-award-for-refugee-movie. 
  27. ↑ 27.0 27.1 அரசியல் பிராணியென்று தன்னைக்குறிப்பிடும் ஷோபாசக்தி, Box கதைப்புத்தகத்தைப்பற்றி
  28. ↑ அரசியல் நெறிகளாக மார்க்சியம் மற்றும் பெரியாரியத்தைக்குறிப்பிடும் ஷோபாசக்தி
  29. ↑ கம்யூனிஸ்ட் பற்றி ஷோபாசக்தி
  30. ↑ மார்க்ஸியம் பற்றி ஷோபாசக்தி
  31. ↑ "கொரில்லா". கூகுள் புத்தகங்கள்.
  32. ↑ "M". கூகுள் புத்தகங்கள்.
  33. ↑ "Traitor". கூகுள் புத்தகங்கள்.
  34. ↑ ஷோபாசக்தியின் புதிய நாவல் வெளியீடு, இந்து தமிழ், 11 சூன் 2022
  35. ↑ "Tēcatturōki". கூகுள் புத்தகங்கள்.
  36. ↑ "கண்டி வீரன்". கூகுள் புத்தகங்கள்.
  37. ↑ "The MGR Murder Trail". கூகுள் புத்தகங்கள்.
  38. ↑ "வேலைக்காரிகளின் புத்தகம்". கூகுள் புத்தகங்கள்.
  39. ↑ "Can̲atarumapōtin̲i". கூகுள் புத்தகங்கள்.
  40. ↑ "கறுப்பு". கூகுள் புத்தகங்கள்.

வெளி இணைப்புகள்

தொகு
தளத்தில்
அந்தோனிதாசன் யேசுதாசன் எழுதிய
நூல்கள் உள்ளன.
"https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=அந்தோனிதாசன்_யேசுதாசன்&oldid=4158329" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது