விக்கிப்பீடியா:எல்லா மொழி விக்கிப்பீடியாக்களிலும் இருக்கவேண்டிய கட்டுரைகள்

இந்த பக்கத்தின் தற்போதைய இன்றைபடுத்தப்பட்ட பதிவு இங்கே: விக்கிப்பீடியா:முக்கிய கட்டுரைகள்.
இந்த பக்கம் காப்புக்காக மட்டுமே. தயவு செய்து மேலும் மாற்றங்களை இங்கே செய்ய வேண்டாம். நன்றி.

இது மேல்விக்கியில் (metawiki) எல்லாமொழி விக்கிப்பீடியாக்களிலும் இருக்க வேண்டிய கட்டுரைகளாக இனங்காணப்பட்டுப் பரிந்துரை செய்யப்பட்ட கட்டுரைகளின் பட்டியல் ஆகும். இது இன்னமும் முழுமையாகத் தமிழாக்கம் செய்யப்படாததுடன் மேல்விக்கியில் அண்மையில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் இங்கே இற்றைப்படுத்தப்படவில்லை. இற்றைப்படுத்தப்பட்ட ஆங்கிலப் பட்டியல் வருமாறு.

http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_articles_every_Wikipedia_should_have

பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்:

நபர்கள்

வரலாற்றின் நூறு முக்கிய நபர்கள் பற்றிக் குறைந்தது 3 வசனங்கள்.

இசைக் கலைஞர்கள்

நாடுகாண் பயணிகள்

கண்டுபிடிப்பாளர்கள், அறிவியலாளர்கள்

ஆர்க்கிமிடீஸ் - Archimedes
கார்ல் பென்ஸ் (Carl Benz)
நிக்கொலாஸ் கோப்பர்நிக்கஸ் (Nicolaus Copernicus)
மேரி க்யூரி (Marie Curie)
சார்லஸ் டார்வின் (Charles Darwin)
அல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன் (Albert Einstein)
தாமஸ் ஆல்வா எடிசன் (Thomas Alva Edison)
Enrico Fermi - என்ரிக்கோ பெர்மி
Richard Feynman
Henry Ford - ஹென்றி போர்ட்
Sigmund Freud - சிக்மண்ட் பிராய்ட்
Galileo Galilei - கலீலியோ கலிலி
குட்டன்பேர்க் (Johann Gutenberg)
எட்வர்ட் ஜென்னர் (Edward Jenner)
ஜொகான்னஸ் கெப்ளர் (Johannes Kepler)
John Maynard Keynes
கரோலஸ் லின்னேயஸ் (Carolus Linnaeus)
ஐசாக் நியூட்டன் (Isaac Newton)
லியொனார்டோ டா வின்சி (Leonardo Da Vinci)
The Wright Brothers - ரைட் சகோதரர்கள்
Buckminster Fuller
Ole Christensen Roemer
Tycho Brahe
Hans Christian Oersted
Niels Bohr - நீல்ஸ் போர்
Alexander Graham Bell - அலெக்ஸாண்டர் க்ரஹாம் பெல்
Ernest Rutherford - ஏர்னெஸ்ட் ருதர்போர்ட்
Nikola Tesla

கணிதவியலாளர்கள் (வேறிடங்களில் பட்டியலிடப்படாதவர்கள்)

Leonhard Euler - ஆய்லர்
Jean Baptiste Joseph Fourier ஜோசப் ஃவூரியே
Karl Friedrich Gauss கார்ல் ஃப்ரெடெரிக் காஸ்
Kurt Gödel
David Hilbert
Pierre-Simon Laplace
Gottfried Leibniz கோட்பிரீட் லைப்னிட்ஸ்
Georg Friedrich Bernhard Riemann
Thales - தாலஸ்
Srinivasa Ramanujan - இராமானுசன்

எழுத்தாளர்கள், சிந்தனையாளர்கள்

Aristotle - அரிஸ்டாட்டில்
Averroes
Augustinus
Matsuo Basho
Dante Alighieri
Rene Descartes
Fyodor Dostoevsky
Johann Wolfgang von Goethe
Herodotus - ஹீரோடாட்டஸ்
Hippocrates - ஹிப்போகிரட்டீஸ்
Homer - ஹோமர்
Immanuel Kant - இம்மானுவேல் காந்த்
Lao Tzu
Li Po - லீ போ
Martin Luther - மார்டின் லூதர்
Martin Luther King, Jr.
Karl Marx - கார்ல் மார்க்ஸ்
Murasaki Shikibu - முரசாக்கி சிக்கிபு
Nagarguna
Friedrich Nietzsche
Plato - பிளேட்டோ
Pythagoras = பித்தாகரஸ்
Jean-Jacques Rousseau
Bertrand Russell - பேர்ட்ரண்ட் ரஸ்ஸல்
William Shakespeare - வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர்
Adam Smith - ஆடம் சிமித்
Socrates - சாக்கிரட்டீஸ்
Sun Tzu
Tu Fu
Thomas Aquinas - தாமஸ் அக்குவினாஸ்
Virgil
Mary Wollstonecraft
Zeami
Confucius - கன்பூசியஸ்
Sima Qian

ஓவியர்கள்

Michelangelo　 Buonaroti - மைக்கலாஞ்சலோ புவோனரோட்டி
Paul Cezanne - பால் செசான்
Vincent van Gogh - வின்சென்ட் வான் கோ
Katsushika Hokusai - கட்சுஷிகா ஹோக்குசாய்
Claude Monet - குளோட் மொனெட்
Pablo Picasso - பாப்லோ பிக்காசோ
Jackson Pollock - ஜாக்சன் பாலாக்
Nicola Poussin - நிக்கோலா போசின்
Rembrandt van Rijn -
August Rodin - ஆகஸ்ட் ராடின்
Rafael Sancho - ராபியேல் சான்சியோ
Andy Warhol - ஆண்டி வார்ஹோல்

கடந்தகால அரசியல்வாதிகளும் தலைவர்களும்

Akbar the Great - அக்பர்
Alexander the Great - அலெக்சாந்தர்
Yasser Arafat - யாசர் அராபத்
Kemal Atatürk
Cæsar Augustus - சீசர் அகஸ்டஸ்
Otto von Bismarck - ஒட்டோ ஃபொன் பிஸ்மார்க்
Simón Bolívar - சிமோன் பொலிவார்
Charlemange - சார்லெமேன்
Winston Churchill - வின்ஸ்டன் சர்ச்சில்
Cleopatra - கிளியோபாத்ரா
Constantine the Great - கான்ஸ்டண்டைன்
Franz Ferdinand - பிரான்ஸ் ஃபேடினன்ட்
Mohandas Gandhi - மகாத்மா காந்தி
Charles de Gaulle - சார்லஸ் டி கோல்
Genghis Khan - ஜெங்கிஸ் கான்
Che Guevara - சே குவேரா
Hammurabi - ஹாமூராபி
Hannibal - ஹன்னிபால்
Hirohito, Emperor of Japan - ஹிரோஹிட்டோ
Adolf Hitler - அடால்ப் ஹிட்லர்
Thomas Jefferson - தாமஸ் ஜெப்பர்சன்
Julius Caesar - ஜூலியஸ் சீசர்
Lenin - லெனின்
Abraham Lincoln - ஆபிரகாம் லிங்கன்
Napoléon Bonaparte - நெப்போலியன்
Nelson Mandela - நெல்சன் மண்டேலா
Mao Tse-tung - மாவோ சே-துங்
Benito Mussolini - முசோலினி
Napoleon I - நெப்போலியன்
Kwame Nkrumah - குவாமே நிக்ரூமா
Peter the Great (of Russia) பேரரசர் பீட்டர்
Pol Pot - பொல் பொட்
Franklin Delano Roosevelt பிராங்க்லின் டெலானோ ரூஸ்வெல்ட்
Saladin - சலாடின்
Shaka Zulu - சாக்கா சூலு
Sitting Bull
Josef Stalin - ஜோசப் ஸ்டாலின்
Tamerlane தாமர்லேன்
Leo Trotsky - லியோ ட்ராஸ்கி
Harry Truman - ஹரி ட்ரூமன்
Queen Victoria (UK) - விக்டோரியா அரசி
George Washington - ஜார்ஜ் வாஷிங்டன்
Emperor Wilhelm II (Germany) - இரண்டாம் வில்லியம் (ஜேர்மனி)
Qin Shihuang - சின் ஷிஹுவாங்
Hastings Kamuzu Banda - ஹாஸ்டிங்ஸ் கமுசு பண்டா

சமகால அரசியல்வாதிகளும் தலைவர்களும்

வரலாற்றில் பெண்கள்

Cleopatra - கிளியோபாட்ரா
Hildegard von Bingen - ஹில்டெகாட் வொன் பிங்கென்
Indira Gandhi - இந்திரா காந்தி
Gro Harlem Brundtland
Nefertiti - நெஃபர்டீட்டீ
Catherine the Great, Empress of Russia - பேரரசி கத்தரீன்
Queen Elizabeth I (of England) - முதலாம் எலிசபெத்
Queen Victoria (of the United Kingdom) - விக்டோரியா அரசி
Queen Liliuokalani மாக்கேடா
Kaahumanu காகுமானு
Joan of Arc -
Rachel Carson - ராச்சேல் கார்சன்
Marie Curie - மேரி கியூரி
Amelia Earhart
Mary Harris (Mother Jones) ஹெலன் கெல்லர்
Rosa Luxemburg - ரோசா லக்சம்பர்க்
Golda Meir - கோல்டா மேயர்
Florence Nightingale - பிளாரன்ஸ் நைட்டிங்கேல்
Rosa Parks - ரோசா பார்க்ஸ்
Cixi (Tse Hsi, Tz'u-hsi) (The Dowager Empress of China, 1835 - 1908)
Eva Peron
Sappho
Mary Wollstonecraft

கணினியியலாளர்கள்

தீவிரவாதிகள்

Gavrilo Princip - காவ்ரீலோ பிரின்சிப்
ஒசாமா பின் லாடன் - Osama bin Laden

நாடுகள், சட்டம், அரசியல்

One sentence and the table on all countries in this list (203 articles):http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries
Communist Manifesto - பொதுவுடமைக் கொள்கை விளக்கம்
Constitution - அரசியல் சட்டம்
Declaration of the Rights of Man மனித உரிமைப் பிரகடனம்
Law - சட்டம்
Magna Carta
Leviathan

உணவுப்பாவனை

Agriculture - வேளாண்மை
Barley - பார்லி
Bread - ரொட்டி
Cheese - பாலாடைக் கட்டி
Chocolate - சாக்கலேட்
Cotton - பருத்தி
Honey - தேன்
Fruit - பழம்
1. Apple - ஆப்பிள்
2. Mango - மாம்பழம்
3. Jack Fruit - பலா
4. Banana - வாழை
5. Grape - திராட்சை
6. Lemon - எலுமிச்சை
7. Orange - தோடம்பழம்
Maize - சோளம்
Oats - காடைக்கண்ணி
Potato - உருளைக் கிழங்கு
Rice - நெல் அரிசி
Sorghum
Soya bean - சோயா அவரை
Sugar - சர்க்கரை/சீனி
Tobacco - புகையிலை
Vegetable - காய்கறி
Wheat - கோதுமை

பானங்கள்

Alcohol - சாராயம்
1. Beer - பியர்
2. Wine - வைன்
Cola - கோலா
Coffee - காப்பி
Tea - தேநீர்
Water - நீர்
Milk - பால்

புவியியல்

கண்டங்கள்

குறைந்த பட்சம் மூன்று வாக்கியங்கள்

ஏனைய பிரதேசங்கள்

முக்கிய நகரங்கள்

வரலாற்று, பொருளாதார, அரசியல் அல்லது சமய முக்கியத்துவமுள்ள நகரங்கள்.

நாணயங்கள்

Australian Dollar (AUD) - அவுஸ்திரேலிய டொலர்
American Dollar - அமெரிக்க டாலர்
British Pound (Sterling) - பிரித்தானிய பவுண்டு
Euro - யூரோ
Yen - யென்
Renminbi - ரென்மின்பி
Rupee - ரூபாய்

நானாவித புவியியல் அம்சங்கள்

Geographical entities

சமுத்திரங்கள், கடல்கள்

துருவங்கள்

North Pole - வட துருவம்
South Pole - தென் துருவம்

மலைகள், பள்ளத்தாக்குகள், பாலைவனங்கள், நீர்நிலைகள்

The Alps - ஆல்ப்ஸ் மலை
Amazon River - அமேசான் ஆறு
Andes - அண்டெஸ்
Aral Sea - ஏரல் கடல்
Caspian Sea - கஸ்பியன் கடல்
Dead Sea - சாக் கடல்
Great Lakes - அமெரிக்கப் பேரேரிகள்
Great Rift Valley - பெரும் பிளவுப் பள்ளத்தாக்கு
Himalayas - இமய மலை
Kilimanjaro - கிளிமஞ்சாரோ மலை
Mississippi River - மிஸ்ஸிசிப்பி ஆறு
Mount Everest - எவரெஸ்ட்
Niagara falls - நயாகரா நீர்வீழ்ச்சி
Nile River - நைல் ஆறு
Rocky Mountains - ரொக்கி மலைத்தொடர்
Sahara Desert - சகாரா பாலைவனம்
Lake Baikal - பைக்கால் ஏரி
Lake Tanganyika - தங்கனிக்கா ஏரி
Lake Titicaca - டிட்டிகாக்கா ஏரி
Lake Victoria - விக்டோரியா ஏரி

வரலாறு

குறைந்தது ஐந்து வசனங்கள்.

Archaeology - தொல்பொருளியல்
Stone Age - கற்காலம்
Bronze Age - வெங்கலக் காலம்
Sumer - சுமேரியா
Ancient Egypt - பண்டைய எகிப்து
Iron Age - இரும்புக் காலம்
Classical Greece - செந்நெறிக்காலக் கிரேக்கம்
Roman Empire - ரோமப் பேரரசு
Byzantine Empire - பைசண்டைன் பேரரசு
Seljuk Empire - செல்யூக் பேரரசு
Middle Ages - மத்திய காலங்கள்
Holy Roman Empire of the German Nation - ஜேர்மானிய நாட்டினங்களின் புனித ரோமப் பேரரசு
The Vikings - வைக்கிங்குகள்
Crusades
The Great Schism
Ottoman Empire - ஓட்டோமான் பேரரசு
Renaissance - மறுமலர்ச்சிக் காலம்
Reformation
Discovery of the Americas - அமெரிக்காக்களின் கண்டிபிடிப்பு
Colonization of North-east America - வட-கிழக்கு அமெரிக்கக் குடியேற்றம்
Colonization of South America - தென் அமெரிக்கக் குடியேற்றம்
Spanish Inquisition
English Civil War - இங்கிலாந்து உள்நாட்டுப் போர்
British Empire - பிரித்தானியப் பேரரசு
Slavery - அடிமைத்தனம்
the Enlightenment - அறிவொளி
French Revolution - பிரெஞ்சுப் புரட்சி
Industrial Revolution - தொழிற்புரட்சி
American Civil War - அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர்
Franco-Prussian War - பிரெஞ்சு - பிரஸ்சியப் போர்
German unification - ஜெர்மானிய ஒருங்கிணைப்பு
The Scramble for Africa
Meiji Restoration
World War I - உலகப் போர் I
Russian Revolution - ரஷ்யப் புரட்சி
Russian Civil War - ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போர்
Soviet Union - சோவியத் ஒன்றியம்
Spanish Civil War - ஸ்பானிய உள்நாட்டுப் போர்
World War II - உலகப் போர் II
Holocaust
Korean War - கொரியப் போர்
Cold War - பனிப்போர்
Afghan Soviet War ஆப்கான் சோவியத் போர்
Outer space exploration (Sputnik, Apollo programs, shuttles) - விண்வெளி ஆராய்ச்சி
Vietnam War - வியட்நாம் போர்
Apartheid - நிறவெறி
Gulf war - முதலாம் வளைகுடாப் போர், இரண்டாம் வளைகுடாப் போர்
Han Dynasty - ஹான் வம்சம்
Tang Dynasty - தாங் வம்சம்
Sung Dynasty - சுங் வம்சம்
Yuan Dynasty - யுவான் வம்சம்
Qing Dynasty - கிங் வம்சம்
Ming Dynasty - மிங் வம்சம்

அரசியல்

Anarchism
Anarchy
Capitalism - முதலாளித்துவம்
Communism - பொதுவுடமை
Democracy - மக்களாட்சி
Dictatorship - சர்வாதிகாரம்
Fascism - பாசிசம்
Feminism - பெண்ணியம்
Religious Fundamentalism - சமய அடிப்படைவாதம்
Globalisation - உலகமயமாதல்
Imperialism - பேரரசுவாதம்
Liberalism - தாராண்மைவாதம்
Monarchy - மன்னராட்சி/முடியாட்சி
Nationalism - தேசியவாதம்
Racism - இன வெறி, இனவாதம்
Republic - குடியரசு
Socialism - சமவுடமை
Separation of power:
1. Judiciary - நீதித்துறை
2. Legislature - சட்டவாக்கத்துறை
3. Executive -
Political party - அரசியல் கட்சி
Theocracy

Human issues

பன்னாட்டு நிறுவனங்கள்

ASEAN - தென் கிழக்கு ஆசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு, ஆசியான்
Commonwealth Nations - பொதுநலவாய நாடுகள்
Arab League - அரபு லீக்
Antiglobalization
Diplomacy - இராஜதந்திரம்
European Union - ஐரோப்பிய ஒன்றியம்
Freedom - விடுதலை
Globalization - உலகமயமாதல்
IMF - அனைத்துலக நாணய நிதியம்
NATO - நேட்டோ
Nobel Prize - நோபல் பரிசு
Olympic Games, preferably with a mention of the Paralympics - ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்
OPEC
Red Cross/Red Crescent/Red Star of David - செஞ்சிலுவைச் சங்கம் / செம்பிறைச் சங்கம்
United Nations - ஐக்கிய நாடுகள் சபை
உலக வங்கி - World Bank

சமயம்

Religion - சமயம்

Baha'i - பஹாய்
1. The Báb
2. Bahá'u'lláh
Buddhism - பௌத்தம்
1. Gautama Buddha - கௌதம புத்தர்
Christianity - கிறிஸ்தவம் -
இந்த தலைப்பைப் பற்றி மேலும் அறிய, காண்க: வலைவாசல்:கிறித்தவம்/தேவைப்படும் கட்டுரைகள்.
1. Jesus Christ - இயேசு
2. The Pope - திருத்தந்தை
3. Church - திருச்சபை
4. Protestantism - கிறித்தவச் சீர்திருத்த இயக்கம்
Confucianism - கன்பூசியம்
1. Confucius - கன்பூசியஸ்
God - கடவுள்
Hinduism - இந்து சமயம்
1. Brahma - பிரம்மா
2. Vishnu - விஷ்ணு
3. Siva - சிவன்
Islam - இஸ்லாம்
1. Ali - அலி
2. Muhammad - முகமது
3. Mosque - மசூதி
4. Omar - ஒமர்
5. Mecca - மெக்கா
Jainism - சமணம்
Judaism-யூதம்
1. Moses மோசே
2. Synagogue
3. Jerusalem - யெருசலேம்
4. Israel - இசுரேல்
Mythology - தொன்மவியல்
Shinto
Sikhism - சீக்கிய சமயம்
1. Nanak - நானக்
Spirits
Taoism - டாவோயிசம்
Voodoo
Zoroastrianism - சோறாஸ்ரியனிசம்
1. Zoroaster
Spritiuality - ஆன்மவியல்

With necessary mention of non-religiousness:

பண்பாடு

At least three sentences on:

Art - கலை
1. Architecture - கட்டிடக்கலை
2. Painting -வரைகலை, ஓவியம்
3. Sculpture - சிற்பக்கலை, சிற்பம்
Astrology - ஆரூடம், சோதிடம்
Culture - பண்பாடு
Dance - நடனக்கலை, நடனம்
Film - திரைப்படம்
1. Actors - நடிகர்
2. Directors - இயக்குனர்
  1. Ingmar Bergman - இங்மார் பேர்க்மன்
  2. Walt Disney - வால்ட் டிஸ்னி
  3. Akira Kurosawa - அக்கிரா குரோசாவா
  4. Alfred Hitchcock - ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக்
Gambling - சூதாட்டம்
Game - விளையாட்டு
1. Chess - சதுரங்கம்
2. Go
3. Mancala
4. Checkers
5. Backgammon
Literature - இலக்கியம்
1. Novel - புதினம்
  1. Don Quixote
  2. Thousand and One Nights - ஆயிரத்து ஒரு இரவுகள்
2. Poetry - கவிதை
  1. Epic of Gilgamesh
  2. Iliad - இலியட்
  3. Mahabharata - மகாபாரதம்
  4. Odyssey - ஒடிஸ்சி
Books - நூல்கள்
1. The Bible- விவிலியம்
2. The Qur'an - திருக்குர்ஆன்
3. கீதை
4. திருக்குறள்
Music - இசை
1. CD
2. Classical music -
  1. Opera
  2. Symphony - சிம்பொனி
3. Jazz - ஜாஸ்
4. Pop music
  1. Michael Jackson - மைக்கல் ஜாக்சன்
5. Reggae
6. Soul and gospel
  1. Aretha Franklin
7. Rock and roll
  1. The Beatles - பீட்டில்ஸ்
  2. Heavy metal
  3. The Rolling Stones
8. Traditional
  1. Gamelan
  2. Indian classical music - இந்திய மரபு இசை
Musical Instruments - இசைக் கருவி
1. Drum
2. Flute - புல்லாங்குழல்
3. Guitar - கிட்டார்
4. Piano - பியானோ
5. String instrument - நரம்பு இசைக் கருவி
6. Trumpet
7. Violin/Fiddle - வயலின்
Radio - வானொலி
Television - தொலைக்காட்சி
Theater - நாடகம்
1. Broadway
2. Noh
Tourism - சுற்றுலா

அறிவியல் (விஞ்ஞானம்)

பிரதான துறைகள் தொடர்பான குறைந்தது ஐந்து வசன அறிமுகம்.

வானியல்

உயிரியல்

Biology - உயிரியல்

உயிரியற் கூறுகள்

DNA - டி.என்.ஏ அல்லது ஆக்சியகற்றப்பட்ட ரைபோ கரு அமிலம்
simple:Enzyme - நொதியம்
Protein - புரதம்

பாலூட்டிகள் உடலமைப்பு

Digestive system - செரித்தல்
1. Large intestine - பெருங்குடல்
2. Small intestine - சிறுகுடல்
3. Liver - கல்லீரல்
Respiratory system - சுவாசத் தொகுதி
1. Lungs - நுரையீரல்
Skeletal system - வன்கூடு
Nervous system - நரம்புத் தொகுதி
1. Brain -மூளை
2. Sensory system - உணர்வுத் தொகுதி
  1. Auditory system
    1. Ear - செவி / காது
  2. பார்வை
    1. Eye - கண்
  3. Olfactory system -பார்வைத் தொகுதி
  4. Gustatory system
  5. Somatosensory system
Endocrine system - அகச்சுரப்பித் தொகுதி
Circulatory system - சுற்றோட்டத் தொகுதி
1. Blood - குருதி
2. Heart - இதயம்
Reproductive system - இனப்பெருக்கத் தொகுதி
1. Penis - ஓதம் / ஆண்குறி
2. Vagina - யோனி
3. கருப்பை - கருப்பை
Integumentary system - புறவுறைத் தொகுதி
1. Skin - தோல்
Excretary system - கழிவுத்தொகுதி
Immune system - நோய் எதிர்ப்பாற்றல் முறைமை
Breast - முலை

உயிரியற் செயற்பாடுகள்

உயிரினம்

உயிரினம்

Animal - விலங்கு,இயங்குதிணை
1. Chordate-முதுகெலும்பி
  1. Amphibian-இருவாழி,நீர், நில வாழி
    1. Frog - தவளை
  2. Bird - பறவை
    1. Dove - புறா
    2. Eagle - கழுகு
    3. Myna - மைனா
    4. Crow/Raven - காகம்
    5. Cuckoo - குயில்
    6. சிட்டுக்குருவி/தவிட்டுக்குருவி
    7. செண்பகம்
    8. Stork - கொக்கு
    9. நாரை
    10. ஆட்காட்டிக் குருவி
    11. Kingfisher - மீன்கொத்தி
    12. Woodpecker - மரங்கொத்தி
  3. Fish - மீன்/கயல்
    1. Shark - சுறா
    2. பாரை
    3. கீரி
    4. சூடை
    5. Eel - விலாங்கு
    6. Swordfish - வாளை
    7. Stingray - திருக்கை
    8. Anchovy - நெத்தலி
    9. விரால்
    10. திராய்
    11. பாலைமீன்
    12. Whale - திமிங்கிலம்
  4. Mammal - பாலூட்டி
    1. Antelope - மரை
    2. Bat - வௌவால்
    3. Bear - கரடி
    4. Camel - ஒட்டகம்
    5. Cat - பூனை
    6. Cattle - கால்நடை
    7. Deer - மான்
    8. Dog - நாய்
    9. Dolphin - டால்பின்
    10. Elephant - யானை
    11. Horse - குதிரை
    12. Sheep - செம்மறியாடு
    13. Lion - சிங்கம்
    14. Giraffe - ஒட்டகச்சிவிங்கி
    15. Tiger - புலி
    16. Cheetah - சிறுத்தை
    17. Donkey - கழுதை
    18. Mammoth
    19. Monkey - குரங்கு/மந்தி
    20. Pig - பன்றி
    21. Rabbit/Hare - முயல்
    22. Whale - திமிங்கிலம்
  5. Reptile - ஊர்வன
    1. Snake - பாம்பு
2. Insect - பூச்சி
  1. Ant - எறும்பு
  2. Bee - தேனீ
  3. Fly - ஈ
  4. Butterfly - பட்டாம்பூச்சி/வண்ணத்துப்பூச்சி
  5. Spider - சிலந்தி
  6. Cicada - சில்வண்டு
3. Arachnid
Archea-தொல்லுயிரி
Bacterium - நுண்ணுயிரி,குச்சுயிரி
Fungus - பூஞ்சான்/பூஞ்சை
Plant - தாவரம்/நிலைத்திணை
1. Flower - பூ/மலர்
2. Palm - தென்னை/பனை/கமுகு/பாக்கு மரக் குடும்பம்
3. Tree - மரம்
Protist-முகிழுயிரி
Cell - உயிர்க்கலம்,உயிரணு

வேதியியல்

Chemistry - வேதியியல்
Element - தனிமம்
List of elements- தனிமங்களின் பெயர்ப் பட்டியல், எண்வாரியாக தனிமங்களின் பட்டியல், தனிமங்களின் குறியெழுத்துப் பட்டியல்
Biochemistry - உயிர் வேதியியல்
Organic chemistry - கரிம வேதியியல், சேதன வேதியியல்
In-organic Chemistry - அசேதன வேதியியல்
Periodic table - தனிம அட்டவணை
Aluminium-அலுமினியம்
Carbon- கரிமம்
Copper - செம்பு
Gold-தங்கம்
Iron-இரும்பு
Helium-ஹீலியம்
Hydrogen-ஹைட்ரஜன்
Lithium - லித்தியம்
Neon - நியான்
Nitrogen-நைட்ரஜன்
Oxygen-ஆக்ஸிஜன்
Silver-வெள்ளி
Zinc - நாகம்

சூழலியல்

Ecology - வாழிடம் (வாழ்சூழலியல்)
Species
1. Endangered species

Geology

மருத்துவம்

Medicine - மருத்துவம்
AIDS - எய்ட்ஸ்/உடற்தேய்வு நோய்/வேட்டை நோய்
Alcoholism - குடிப் பழக்கம்
Cancer - புற்று நோய்
Cirrhosis of the liver
Cholera - காலரா/வாந்திபேதி?
Diabetes mellitus - நீரிழிவு
Dysentery - வயிற்றுப்போக்கு
Heart disease - இதய நோய்
Hypertension - உயர் இரத்த அழுத்தம்
Influenza
Lung cancer - நுரையீரல் புற்றுநோய்
Malaria - மலேரியா
Malnutrtion - ஊட்டக்குறைவு
Obesity - பருமன்
Sexually transmitted disease - பாலியல் நோய்
Smallpox - பெரியம்மை?
Stroke - பக்கவாதம்
Syphilis - மேகநோய்?
Tuberculosis - காச நோய்
Virus - வைரஸ், அதி நுண் நச்சுயிர்
Blindness - குருடு/பார்வையின்மை
Mental Illness - மனநோய்/உளநோய்
Deafness - செவிடு/காது கேளாமை

Meteorology

இயற்பியல் (பௌதீகவியல்)

Physics - இயற்பியல்
Atom - அணு
1. Electron - எதிர்மின்னி
2. Neutron - நியூத்திரன்
3. Proton - புரோத்தன்
Energy - ஆற்றல்
1. Electromagnetic radiation-மின்காந்தக் கதிர்வீச்சு
  1. Radio - வானொலி
  2. IR
  3. Visible-கட்புல
    1. Spectrum - கதிர்நிரல், நிறமாலை
    2. Black - கறுப்பு
    3. White - வெள்ளை
    4. Red - சிவப்பு
    5. Yellow - மஞ்சள்
    6. Green - பச்சை
    7. Blue - நீலம்
  4. UV-புற ஊதா
  5. Gamma-காமா
Isotope-ஓரகத் தனிமம்,ஓரகத்தி
Molecule - மூலக்கூறு
Light - ஒளி
Forces-விசைகள்
1. Gravitation - [ஈர்ப்பு]]
2. Electromagnetism - மின்காந்தம்
3. Weak nuclear force - மெலிய கரு விசை
4. Strong nuclear force - வலிய கரு விசை
Acceleration - முடுக்கம்,
Force - விசை
Mass - திணிவு,பொருண்மை
Speed - வேகம்
Time - நேரம்
Velocity - விரைவு,திசை வேகம்
Weight - எடை
Quantum mechanics - குவைய இயக்கவியல்
Theory of relativity - சார்பியல் கோட்பாடு

Human sciences

Anthropology
Education - கல்வி
1. University - பல்கலைக்கழகம்
Human
Psychology - உளவியல்
Sociology - சமூகவியல்

வளங்கள்

ஏனையவை

அனைத்துலக முறை அலகுகள் & மற்றும் அலகுகள்

Calendars and timekeeping

Calendar - நாட்காட்டி
Day - நாள் - கிழமை
1. Gregorian calendar - கிரெகொரியின் நாட்காட்டி
  1. Day-of-week algorithm
  2. Calculation of date of Easter
  3. Leap year - லீப் ஆண்டு
Month - மாதம்
Time zone - நேர வலயம்
1. Daylight Saving Time / Summer Time
Year - ஆண்டு
(article about each of the months of the year)

மொழி

கட்டிடக்கலை

also civil engeering

Historical / particular architectures

Aswan Dam - அஸ்வான் அணை
Great Wall of China - சீனப் பெருஞ் சுவர்
Pyramids - பிரமிட்டு
Taj Mahal - தாஜ் மகால்

கணிதம்

Mathematics - கணிதம்
Algebra - இயற்கணிதம்
Axiom
Calculus - நுண்கணிதம்
1. Integration - தொகையீடு
2. Differentiation வகையீடு
Geometry வடிவவியல்
1. Circle - வட்டம்
  1. Pi - பை
2. Square - சதுரம்
3. Triangle - முக்கோணம்
4. Eclipse - நீள்வட்டம்
Group theory
Mathematical logic
Mathematical proof - கணித நிறுவல்
1. Proof by deduction
2. Proof by induction
3. Proof by contradiction
Number - எண்
1. Complex number - சிக்கலெண்
2. Integer - முழு எண்
3. Natural number - இயற்கை எண்
4. Prime number - முதன்மை எண்
5. Rational number
Infinity - முடிவிலி
Set theory - கணக் கோட்பாடு
Statistics - புள்ளியியல்
Trigonometry - திரிகோண கணிதம்

இராணுவம்

Army - இராணுவம்
1. Artillery-ஆயுதப்படை
2. Cavalry-குதிரைப்படை
3. Infantry-காலாட்படை
Navy - கடற் படை
Airforce - விமானப் படை

விளையாட்டு

தொழில்நுட்பம்

கணினிகள்

Computer - கணினி
1. Processor - மையச் செயற்பகுதி
2. RAM - நேரடி அணுகல் நினைவகம்
3. Motherboard -தாய்ப்பலகை
4. Hard disk - வன்வட்டு
5. Boot loader - தொடக்க ஏற்றி
Artificial Intelligence - செயற்கை அறிவுத்திறன்
Computer science - கணினியியல்
1. Algorithm - படிமுறைத் தீர்வு
Operating system - இயங்குதளம்
1. Microsoft Windows - விண்டோஸ்
2. Mac OS மாக் இயக்குதளம்
3. Linux - லினக்ஸ்
4. Unix - யுனிக்ஸ்
Programming language - நிரல் மொழி
Software - மென்பொருள்
User interface - வரைகலை பயனர் இடைமுகம்
1. Mouse - சுட்டி
2. Keyboard - விசைப்பலகை
3. Monitor - காட்சித்திரை

பொது நுட்பம்

Coinage-நாணயமாக்கம், ஆக்கம் (பொதுப்பொருள்)
Combustion engine - உள் எரி பொறி
Engineering - பொறியியல்
Fire - தீ
Inclined plane -சாய்தளம்
Lever-நெம்புகோல்
Metallurgy-பொன்மவியல் (உலோகவியல்)
Printing - அச்சிடல்
Pulley -கப்பி
Screw - திருகு
Steam engine - நீராவிப் பொறி
Wedge - ஆப்பு
Wheel - சக்கரம், சில்லு

தொடர்பாடல்

Letters / Alphabet எழுத்துக்கள்/அரிச்சுவடி/நெடுங்கணக்கு
1. Chinese character சீன கருத்தெழுத்து
2. Cyrillic alphabet சிரிலிக் நெடுங்கனக்கு/சிரிலிக் அரிச்சுவடி
3. Greek alphabet - கிரேக்க நெடுங்கணக்கு/[கிரேக்க அரிச்சுவடி]]
4. Latin alphabet - இலத்தீன் நெடுங்கணக்கு/இலத்தீன் அரிச்சுவடி
5. Literacy - படிப்பறிவு/எழுத்தறிவு
Information - தகவல்
Internet - இணையம்
1. E-mail - மின் மடல்
2. Internet protocol- இணைய நெறிமுறை
3. TCP டி.சி.பி/தொடர்புக் கட்டுப்பாட்டு ஏற்புநிரல்
4. World Wide Web - உலகளாவிய வலை
  1. Web browser - வலை உலாவி
5. HTTP மீசுட்டு மாற்றுநிரல்
6. HTML - மீசுட்டு மொழி
7. Wiki -விக்கி
Journalism - இதழியல்/செய்தியியல்
1. Newspaper - செய்தித்தாள்
2. Mass media - மக்கள் ஊடகங்கள்
3. Radio - வானொலி
Railroad - தொடர்வண்டிப் பாதை/தண்டவாளம்
Telegraph - தந்தி/தொலை மடல்
Telephone - தொலைப்பேசி
1. Mobile telephone - செல்பேசி/நகர்பேசி
Television - தொலைக்காட்சி
Writing - எழுத்து (ஆக்கம்)

மின்னியல்

Renewable sources புதுக்கும் ஆற்றல்வாய்கள்/மங்கா ஆற்றல்வாய்கள் (வாய் = source)
1. Solar - சூரிய மின்சாரம்
2. Hydro - நீர் மின்சாரம்
3. Wind - காற்று மின்சாரம்
4. Waves - அலை மின்சாரம்/கடலலை/திரைம மின்சாரம்
5. Wood - கட்டை/மரம்
Depletable sources and fossil fuels - அருகும் ஆற்றல்வாய்கள் மற்றும் கனிம எரிபொருட்கள்
1. Coal - நிலக்கரி
2. Gas - எரிவளி
3. Oil -எரிநெய்/எரியெண்ணெய்
4. Nuclear - அணுவாற்றல்

இலத்திரனியல்

Electronics - இலத்திரனியல்/எதிர்மின்னியியல்/மின்னணுவியல்
1. Voltage - மின்னழுத்தம்
2. Current - மின்னோட்டம்
3. Charge - மின்மம்
4. Frequency - அதிர்வெண்
5. Phase - அலைமுகம்
6. Resistance - மின் தடுதிறன்/தடைமம்
7. Impedance - மறிமம், மாறுமின் மறிமம்
8. Reactance- கிளர்மம்
9. Inductance -தூண்டம்
10. Capacitance -கொண்மம்/தேக்கம்
11. Gain - மிகைமம்
Components - மின் உறுப்புகள்
1. Transistor - திரிதடையம்
2. Diode - இருமுனையம்
3. Resistor - மின் தடையம்
4. Capacitor - மின் தேக்கி
5. Transformer - மின்மாற்றி
6. Inductor - மின் தூண்டி

Materials

போக்குவரத்து

ஆயுதங்கள்

Axe - கோடரி
Explosives - வெடி/வெடிப்பொருள்
Firearms - வெடி ஆயுதம், சுடுகலன்
Gunpowder - வெடிமருந்து
Machine gun எந்திரத் துப்பாக்கி/தொடர்சுடுதி
Martial arts (i.e. one's own body as a weapon) - பாதுகாப்புக் கலை/தற்காப்புக் கலை
Nuclear weapon - அணு ஆயுதம்
Sword - வாள்
Tank - பீரங்கி ??(cannon is பீரங்கி) நகர்கோட்டை ?, தாங்கி?

இயற்கை அழிவுகள்

Avalanche - பனி அடுக்குப்பாய்வு/பனிவெள்ளம்/பனிச்சரிவு
Landslide - மண்சரிவு
Earthquake - பூகம்பம்/நிலநடுக்கம்
Flood - வெள்ளம்
Hurricane - புயல்/சூறாவளி
Nuclear meltdown - அணுவுலைச் சிதைவு
Tsunami - சுனாமி/ஆழிப்பேரலை/கடற்கோள்?
Bushfire/forestfire - காட்டுத்தீ
Volcano eruption - எரிமலை வெடிப்பு

மெய்யியல் (தத்துவம்)

[[::simple:Philosophy|Philosophy]]- மெய்யியல்/தத்துவம்
Western philosophy - மேலை மெய்யியல்/மேற்குலக மெய்யியல்]]
Eastern philosophy - கீழை மெய்யியல்/கிழக்குலக மெய்யியல்
Scientific method - அறிவியல் முறை
Beauty - அழகு/ஒப்பனை
Ethics - அறமுறைமை
Existence - உய்வு/உய்தல்
Experience - அனுபவம்/பட்டறிவு
Knowledge - அறிவு
Moral (or Morality) - நல்லொழுக்கம்
Logic - ஏரணம்/தர்க்கம்
Truth - உண்மை/மெய்மை/வாய்மை

பொருளியல்

பட்டியல் மூலம்:http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_articles_all_languages_should_have

இப்பக்கம் தமிழாக்கம் செய்யப்பட வேண்டியுள்ளது. இதைத் தொகுத்துத் தமிழாக்கம் செய்வதன் மூலம் நீங்கள் இதன் வளர்ச்சியில் பங்களிக்கலாம்.

"https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=விக்கிப்பீடியா:எல்லா_மொழி_விக்கிப்பீடியாக்களிலும்_இருக்கவேண்டிய_கட்டுரைகள்&oldid=3844995" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது